Bővebb ismertető
Egyrész a hivatalos birálat értelmében, másrészt mindenütt a heyesebbre, jobbra törekedve az egész könyvet gondosan átjavítottam. A hiv. birálat a satirát és epistulát tárgyaló bevezetés rövidebbre fogását s egyes darabokra vagy helyekre nézve következetesebb castigálást kivánt. Mind a két kivánságnak eleget tettem. Ezért maradt el Sat. I, 3, 107-110; Sat. II, 3. Ep. I, 18, 72-75 és az Ep. I, 15. A nyomásra vonatkozó hygienikus követelmények is érvényesültek. A tárgyi magyarázatoknál különösen Kiessling kiadásának vetem hasznát.