Bővebb ismertető
Le pneu de Prosper Donge
Un claquement de portiere. C'était toujours le premier bruit de la journée. Le moteur qui continuait a tourner, dehors. Sans doute Charlotte serrait-elle la main du chauffeur ? Puis le taxi s'éloignait. Des pas. La clef dans la serrure et le déclic d'un commutateur électrique.
Une allumette craquait dans la cuisine et le réchaud a gaz, en s'allumant, laissait fuser un « pfflfttt ».
Charlotte gravissait lentement, comme quelqu'un qui a passé la nuit debout, l'escalier trop neuf. Elle entrait sans bruit dans la chambre. Nouveau commutateur. Une ampoule s'allumait, avec un mouchoir rose en guise d'abat-jour et des glands de bois aux quatre coins du mouchoir.
Prosper Donge n'ouvrait pas les yeux. Charlotte se déshabillait en se regardant dans l'armoire a glace. Quand elle en arrivait a sa ceinture et a son soutien-gorge, elle soupirait. Elle était grasse et rose comme un Rubens, mais elle avait la manie de se serrer. Alors, une fois nue, elle frottait ses chairs oij il y avait des marques.
Elle avait une façon désagréable d'entrer dans le lit, en se mettant d'abord a genoux dessus, ce qui faisait pencher le sommier d'un côté.
— A toi, Prosper !
11 se levait. Vite, elle se blottissait dans le creux chaud qu'il laissait derriere lui et, les couvertures relevées jusqu'aux yeux, elle ne bougeait plus.
— 11 pleut ? questionna-t-il en faisant couler l'eau dans la toilette.
Un vague grognement. Cela n'avait pas d'importance. L'eau,
pour se raser, était glacée. On entendait passer des trains.
Prosper Donge s'habillait. De temps en temps, Charlotte soupirait, parce qu'elle ne pouvait s'endormir tant qu'il y avait de la lumiere. Au moment ou, l'autre main déja sur le bouton de la porte, il étendait le bras droit vers le commutateur, une voix pâteuse fit :
— N'oublie pas d'aller payer la traite pour la T.S.F.
A belga születésű Georges Simenon (1903-1989) a francia nyelvű regényirodalom világszerte ismert alakja, műveit eddig ötvenöt nyelvre fordították le. A hatalmas siker Simenon legismertebb regényszereplőjének, Maigret főfelügyelőnek köszönhető. A világméretű sikerhez az is hozzájárult, hogy a regényekből számtalan filmadaptáció, majd pedig televíziós sorozat is készült. A bűnügyi regények némileg elhomályosítják az életmű más szeleteit.
Simenon – saját szavaival élve – „kemény” regényeket is írt, amelyekkel az irodalmi körök elismerésére számított. Ha ez akkor nem is sikerült, az idő neki dolgozott: ma már biztosan kijelenthető, hogy Simenon a 20. századi francia regény egyik klasszikus szerzőjévé vált.