Irodalmi alakok lexikona [antikvár]

Ahogy már az 1992-ben megjelent első kiadás előszava is hangsúlyozta, ilyen lexikon magyarul még nem készült, és világszerte sem sokkal több, mint amennyit egy kézen meg lehet számolni. Vagyis olyan betűrendes mű, amely nem az írókról, költőkről szól - ilyen mindig volt és mindig lesz seregével -, hanem az általuk teremtett, és náluk sokkal hosszabb életű figurákról. Az irodalmi alakok (főleg emberek, de olykor képzelt lények, szörnyek vagy név szerint ismert állategyedek) többségükben valóban az írók teremtményei. Emberi alakoknál azonban nem korlátozhatjuk magunkat a fiktív figurákra. Julius Caesar vagy Kleopátra új, sőt többszörös életre keltek fizikai haláluk után az irodalom jóvoltából. Bánk bán sem abban a valójában fontos számunkra, amelyet Bonfini és Heltai krónikái örökítettek meg, sokkal inkább a nagyformátumú, vívódó hőst látjuk benne, akivé Katona József formálta. Hasonlóképp ideillőnek tetszik a valós személyeknek még egy válfaja: a lírai múzsáké. Lesbiától Laurán, Beatricén és Lillán át Gináig, Lédáig és Csinszkáig számos nő lényegült át, többnyire polgári nevétől is elszakadva, költői teremtménnyé. Ők is megérdemlik, hogy megtudjuk, kik voltak való életükben, és hogy mit jelentett ihlető hatásuk a költő vagy épp az egész költészet fejlődése számára.