Bővebb ismertető
Swift politikai küzdelmének irányadó szempontjait csak az méltányolhatja, célzásainak jelentőségét csak az értheti meg, ki Anglia és Írország véres történetének különböző fázisait alaposan ismeri. A magyar olvasó tájékoztatására jónak láttuk néhány ismertető adatot felsorolni.Idestova 750 éve, hogy Pemhroke grófja, a félelmetes Strongbow, elfoglalta Írországot s azóta szünetlenül folyik az ádáz tusa az anglo-normand hóditó s a kelta bennszülött őslakó között. 1172-ben nevezte ki II. Henrik az első alkirályt s azóta is angol vérebek igazgatják, illetve sanyargatják Erin országát. Anglia az idők folyamán sokat tanult, sokat felejtett; de parlamentje ma is felmentené Robert d'Ufford-ot, ki 200.000 ir legyilkoltatását ezzel a gőgös kijelentéssel igazolta: I have thought it expedient to wink at one knave cutting off another." És a hosszú tusakodás végeredménye az a világtörténeti csoda, hogy az a fajta, mely világrészeket hóditott meg s uralmát mindenütt szilárd alapokra fekteté, 750 év alatt se tudta a kis szigetet megemészteni, sőt azt is megérte, hogy tulajdon fiai vivták és vivják meg halálos ellenségének, az ir nemzetnek szabadságharcát...