Csernák Árpád Válogatott novellái

[Lengyel Balázs elismerő szavainak] Visszahatni elsősorban Csernák Árpádra kellett volna. Ehhez még (Lengyelnél már) 1994-ben valóságos aranyidő sütött rá mindkettőjükre..Csernák Árpádra belülről jött fel a Nap, a mentőangyal, az írásból. Ahogy 49 évesen írta első könyve fülén: "Gyakori dermesztően reménytelen állapotaimon mindigátsegít a hit." Épp a fiatal férfi írói korszaka a legjobb bizonyíték hitekifogyhatatlanságára.Mindez pedig az irodalom szemszögéből vizsgálva olyan magas fokúérvénnyel valósul meg benne, azaz olyan az írásművészeti elhitetőképessége (a hitelessége), melyről elemzőjének saját kamaszkori nagyélménye jut eszébe: Lukács György levezetése a royalista Balzac - önmagátfölülíró - művészi igazmondásáról, objektív realizmusáról. (A kötet szerkesztője, Kárpáti Kamil utószavából)