Általános nyelvészeti tanulmányok V. [antikvár]

Szerkesztői előszó Valamely nyelv úgy, ahogy előttünk áll, egy „nyelvállapot", egyidejűleg egy fejlődós mozzanata, és — egyben — önmagában teljes egész, totalitás. Hogyan függ össze, fér meg ez a két aspektus, lehet ugyanannak két aspektusa? ez a kérdés, mióta Saussure élesen rávilágított és a maga részéről provokatívan végletes választ adott rá, nem szűnt meg a nyelvészeket foglalkoztatni. Az Általános Nyelvészeti Tanulmányok V. kötete is ezt a kérdést, a struktúra és történelem viszonyának kérdését vizsgálja, ennek megoldásához igyekszik hozzájárulni. Nyelvtörténészek és leíró nyelvészek fognak benne össze, ahogy ezt a kérdés természete kívánja. A kötet így törekvések és módszerek nagyobb változatosságát tárja elő, mint az előzőek, szélesebb kitekintést ad nyelvészetünkre, többet mutat belőle; úgy gondoljuk, hogy ennél többet is tesz: elősegíti a magyar nyelvészek kölcsönös megértését, a magyar nyelvészet ésszerű, elérhető és kívánatos egységét. Budapest, 1967. március Telegdi Zsigmond