Quo vadis philologia temporum nostrorum? [antikvár]

BEVEZETŐ Konferenciánk címe megválaszolhatatlan, úgy is mondhatnánk, költői kérdést tesz fel. Hová megy, merre, milyen irányba halad korunk filológiája? Jövendőt mondani nem tudunk ugyan, de a múlt példái alapján véleményt és esetleg irányvagy feladatmegjelölést megkockáztathatunk. A konferencia két napján elhangzott 30 előadás az alábbi főbb témakörök köré szerveződött: • Nyelvújítás korábbi korokban és napjainkban; • Az informatika hatása a nyelvre és a nyelvhasználatra; • A világangol megjelenése és hatása a nemzeti nyelvekre; • Milyen újszerű feladatok várnak napjaink fordítóira; • A kétnyelvűség problémái; • Megoldandó feladatok és új eredmények a lexikológiában, a frazeológiában és a lexikográfiában; • A világ nyelvi képe a különböző nyelvű beszélőkben. A szerteágazó témájú előadásokat felsorakoztató kollokvium előadói a magyar nyelv mellett az alábbi nyelveket és kultúrákat érintették: latin, angol, francia, spanyol, olasz, portugál, német, horvát, lengyel, szlovén, cseh, szlovák, román, japán, perzsa. A sokszínűséget jól mutatja, hogy a szerzők a Biblia nyelvétől kezdve a középkori nyomtatott szótárak szókincsén át egészen az internet nyelvhasználatáig számos témát tekintettek át. Az előadások szerkesztett változatát tartalmazó most közreadott kötetet mindazok haszonnal forgathatják, akik érdeklődnek a filológia által felvetett sokrétű kérdések és a rájuk adható válaszok iránt. A tanulmánygyűjtemény eredményesen használható fel a felsőoktatásban, és további filológiai vizsgálatok kiindulópontja is lehet. Budapest, 2009 márciusa Nyomárkay István A Modem Filológiai Társaság elnöke