Boltjaink

  | 

Fizetés és szállítás

  | 

Segítség

  | 

Hírlevél

  |  Help
 
kategória
szerző
cím
sorozat
kiadó
ISBN
évszám
ár
-
leírás
Előrendelhető
A mezők bármelyike illeszkedjen
A mezők mind illeszkedjen
Líra törzsvásárlónak további kedvezmények>
 
 
Könyv
Film
Zene
Kotta
Hangoskönyv
eKönyv
Antikvár
Játék
Ajándék
Akciók
Újdonságok
Előrendelhető

Főoldal   >   Antikvár   >   Szépirodalom   >  

Antológia

x
William Shakespeare - Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában [eKönyv: epub, mobi]
NEM NYOMTATOTT KÖNYV

Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában [eKönyv: epub, mobi]

William Shakespeare

Magvető , Megjelenés: 2018. április 17.
 
Ez a termék NEM NYOMTATOTT KÖNYV, olvasása csak megfelelő elektronikus eszközökön lehetséges.
Felhívjuk figyelmét, hogy Ekönyvekre/EHangoskönyvekre nem vonatkozik az elállási jog, így téves megrendelés esetén nem áll módunkban a termék árát visszatéríteni.
Remélem, hogy a drámák számos részlete az általam fordított szövegben világosabb, érthetőbb, mint a régebbieknél. Érthetőbb lesz, hogy egy jelenetben a szereplők között milyen lélektani viszony áll fenn, gúnyos vagy fennhéjázó, biztató vagy reménykedő, leereszkedő vagy...
Bővebb ismertető  |  Termékadatok  |  A szerzőről  |  Beleolvasó  |  Vélemények
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
3490 Ft
Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
Akik ezt a terméket megvették, ezeket vásárolták még

Az Ezeregyéjszaka legszebb meséi [eKönyv: epub, mobi]

Az Ezeregyéjszaka legszebb meséi [eKönyv: epub, mobi] eKönyv
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
990 Ft

A sötétség országa [eKönyv: epub, mobi]

TOLSZTOJ

TOLSZTOJ - A sötétség országa [eKönyv: epub, mobi] eKönyv
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
890 Ft

Kegyenc [eKönyv: epub, mobi]

Teleki László

Teleki László - Kegyenc [eKönyv: epub, mobi] eKönyv
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
490 Ft

Vizkereszt vagy amit akartok [eKönyv: epub, mobi]

William Shakespeare

William Shakespeare - Vizkereszt vagy amit akartok [eKönyv: epub, mobi] eKönyv
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
999 Ft

A csökkenő költőiség - Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról [eKönyv: epub, mobi]

Nádasdy Ádám

Nádasdy Ádám - A csökkenő költőiség - Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról [eKönyv: epub, mobi] eKönyv
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2799 Ft

Barbara őrnagy [eKönyv: epub, mobi]

GEORGE BERNARD SHAW

GEORGE BERNARD SHAW - Barbara őrnagy [eKönyv: epub, mobi] eKönyv
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
990 Ft

Vasbordájú Edmund [eKönyv: epub, mobi]

William Shakespeare

William Shakespeare - Vasbordájú Edmund [eKönyv: epub, mobi] eKönyv
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
699 Ft

A második ének [eKönyv: epub, mobi]

Babits Mihály

Babits Mihály - A második ének [eKönyv: epub, mobi] eKönyv
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
1000 Ft
Részletesen erről a termékről
Bővebb ismertető Termékadatok A szerzőről Beleolvasó Vélemények
Bővebb ismertető
Remélem, hogy a drámák számos részlete az általam fordított szövegben világosabb, érthetőbb, mint a régebbieknél. Érthetőbb lesz, hogy egy jelenetben a szereplők között milyen lélektani viszony áll fenn, gúnyos vagy fennhéjázó, biztató vagy reménykedő, leereszkedő vagy megalázó hangot ütnek-e meg. Ezeket az árnyalatokat egy száz-százötven éves (vagy akár ötvenéves, de szándékosan régiesre hangolt) fordításból már kevéssé tudjuk kihallani, a régi szöveg ,,kikontrasztosítja" a lélektani viszonyokat, azaz a sokféle színárnyalatból csak a fehéret vagy feketét, a jót vagy rosszat érezzük ki - bár tény, hogy azt elemi erővel. A kérdés az, hogy amit elvesztünk a réven (ódon hangulat, termékeny homály, irodalmiság és klasszikus ,,illat"), azt vajon visszanyerjük-e a vámon (érthetőbb szöveg, közvetlenebb lélektani hatás, pergőbb játéklehetőség). Nádasdy Ádám

Termékadatok

Cím: Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában [eKönyv: epub, mobi]
Szerző: William Shakespeare
Kiadó: Magvető
Megjelenés: 2018. április 17.
ISBN: 9789631437089
A szerzőről
William Shakespeare művei
William Shakespeare angol drámaíró, költő, színész. Az angol nyelvű drámaírás és az európai irodalom egyik legnagyobb alakja, világirodalmi öröksége és hatása a világ minden táján fellelhető. Angliában mint a nemzet dalnokát tisztelik.
Olvasson bele a Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában [eKönyv: epub, mobi] c. könyvbe!
Vélemény:
ÜZLETI PARTNEREINK
Líra Nagykereskedés
Kiadó Kereskedelmi rendszer
LÍRA CSOPORT KIADÓI
Athenaeum Kiadó
Corvina Kiadó
General Press Könyvkiadó
Magvető Kiadó
Manó Könyvek Kiadó
Menő Könyvek Kiadó
Partvonal Kiadó
Rózsavölgyi és Társa Kiadó
Szépmíves Könyvek Kiadó
LÍRA KÖNYV
Magunkról
Karrier
Líra bolthálózat
Líra Könyvklub
Törzsvásárlói rendszer
Líra nagykereskedelem
Hirdetési lehetőségek
Minden jog fenntartva © 1999-2019 Líra Könyv Zrt.
A weblapon található információk közzétételéhez, másolásához a működtetők írásbeli beleegyezése szükséges.
Powered by ERBA 96. Minden jog fenntartva.
mobil nézet   
Belépek a fiókomba!
Elfelejtett jelszó
Új vásárló vagyok!
új vásárlóval indíthatsz rendelést............
x