Akit átvisznek a hegyen [antikvár]

Ungvári Tamás könyvtárából!
"Szávai Géza 1986-ban, megjelenés reménye nélkül írt regényét - Oszlik a bál / Utójáték - a rendszerváltozás után kétszer is kinyomtatták, idegen nyelveken is kiadták és most (ebben a kötetben) színpadra fordítva, színjátékként jelenik meg. Igaz, a regényben egyetlen elbeszélői mondat sincs, eleve csak a valóság beszél(t): a szereplők egymáshoz, egymásnak. Két magyar szekus (Mámbó és Zudor Antal) a rettegett fekete autóban egy éjszaka elviszi a székelyföldi faluból meggyőzni a makacs (köposz) magángazdát, Molnár Vencelt. A képlet halálos pontosan működik nem játék, nem stilizálás, nincs hamisan kizengetett tragikus hang, úgy vélem, így kell ilyen legördögibb ügyekről beszélni, írta a regényről Kukorelly Endre. A könyv egyik román kritikusa, Octavian Soviany a kor szédítő örvényéről beszél amelyet Szávai Géza aposztmodern író eszközeivel ragad meg, úgy szemlélve a történelmet, mint a látszatok sorjázását, amelyet egy hatalmas tragikomédia levegője leng be. Maga a szerző így vall egész estét betöltő színjátékáról: a nem kimondottan vidám élményanyag egész nemzedékek életét (és történetét) betöltötte, sőt, folyamatosan betölti. Hadd töltsön be színjátékba oldva egy szórakoztató estét is."