Athália [antikvár]

A magyar irodalom, mely ezer éven át úgyszólván Európa valamennyi szellemi áramlatát átvette, a "nagy század" francia klasszikus drámáját jóformán csak hírből ismerte meg, - abból a rossz hírből, amelyet Lessing szerzett neki. Ha a magyar olvasó Corneillere és Racinera gondol, paróka, merev szabályok, hideg ész, mesterkéltség jutnak eszébe. Hiába, hiányoztunk, mikor Európa a francia klasszicizmust tanulta. Mikor ugyanis a magyar irodalmi és színházi élet a 18. sz. végén megszületett, Lessinggel élén Németországban már megindult az ellentámadás a francia dráma ellen, s helyette egy másik, valljuk be: valóban hatalmasabb drámaköltészet napja volt felkelőben az európai láthatáron: Shakespeareé.