Friedrich Schiller összes drámái II. (töredék) [antikvár]

Előszó:ELSŐ FELVONÁSSzoba a fotheringhay-i várkastélybanELSŐ JELENET Hanna Kennedy, a s/cót királynő dajkája, heves vitában Paulettal, aki egy szekrényt készül kinyitni. Drugeon Dury, a segítője, feszítővassalKENNEDY Mit művel, Sir? - Micsoda vakmerőség!El a szekrénytől! PAULETHonnan ez az ékszer?Az emeletről kellett, hogy ledobják; A kertészt akarták megvesztegetni A gyöngysorral - Átkozott női furfang! Noha vigyázok, s jó a szimatom, Még mindig titkos kincsek, drágaságok! (Nekiront a szekrénynek.) Hol ez lapult, van több is! KENNEDYVissza, vakmerő!Ezek a lady titkos dolgai. PAULETÉpp azokra vadászom.(Iratokat szed ki.) KENNEDYMit se mondóírások, puszta tollgyakorlatok, A fogság szomorú unalma ellen. PAULETUnalmas órán az ördög nem alszik.KENNEDY Francia nyelvű mind. PAULETAnnál gyanúsabb!Az az ellenség nyelve. KENNEDYVázlatok;Maga az angol királynő a címzett. PAULETMajd átadom. - Nini! Mi csillog itt?(Előzőleg megnyomott egy rejtett rugót, és most egy titkos fiókból ékszert vesz ki.) Drágakővel rakott, pompás fejék,