Kényes egyensúly [antikvár]

Részlet a könyvből Szereplők AGNES, csinos asszony, közelebb a hatvanhoz, mint az ötvenhez TOBIAS, a férje, néhány évvel idősebb CLAIRE, Agnes húga, jó néhány évvel fiatalabb JULIA, Agnes és Tobias lánya, harminchat éves, szögletes nő EDNA és HARRY, nagyjából olyan, mint Agnes és Tobias Játszódik egy jól berendezett, nagy peremvárosi házban, napjainkban. Az első felvonás péntek éjszaka; a második felvonás első jelenete szombat este; második jelenete ugyanaznap este, később; a harmadik felvonás vasárnap kora reggel. ELSŐ FELVONÁS Nappali és könyvtárszoba. Agnes ül, Tobias egy polc előtt áll, palackokat vizsgálgat. AGNES (többnyire halkan beszél, arcán egy árnyalatnyi mosoly - nem gunyoros, nem is szomorú...legfeljebb szomorkás) Én semmit se találok olyan meglepőnek - kivéve azt az érzésemet, amely csak azért tud annyira meglepni, mert meglepő, hogy egy csöppet se kellemetlen... azt az érzésemet, hogy egy szép napon - ahogy mondani szokás - egyszerre csak bedilizhetek; nem mintha máris erről volna szó...vagy akár csak gyanítanám, hogy nincs sok híja.... TOBIAS (nagyjából ugyanúgy beszél) Te vagy a legnormálisabb asszony a világon, Agnes. (Az üvegek között matat) AGNES...mert igazán nem vagyok olyan; csak éppen hogy...nem elképzelhetetlen: egy kicsit meglazulnak a tartókötelek, és a léggömb elkezd lebegni - azt hiszem, csakis ez a lényeges benne: a lebegés; hogy... az ember idegen lesz a világban, és...nincs köze semmihez, mert én nem érzek benne semmi erőszakosságot, csak ezt a lebegést - mit keresel, Tobias? TOBIAS Mindnyájan előbb fogunk megőrülni, mint te. Az ánizslikőrt.