A drámaíró Tolsztoj megismerésére kevés alkalmuk volt a magyar olvasóknak és színházlátogatóknak, pedig - amint Bernard Shaw-tól és Romain Rolland-tól Ambrus Zoltánig jónéhányan megírták - Tolsztoj drámáiban nem kisebb a mondanivaló gazdagsága és művészi...
A drámaíró Tolsztoj megismerésére kevés alkalmuk volt a magyar olvasóknak és színházlátogatóknak, pedig - amint Bernard Shaw-tól és Romain Rolland-tól Ambrus Zoltánig jónéhányan megírták - Tolsztoj drámáiban nem kisebb a mondanivaló gazdagsága és művészi szuggesztivitása, mint regényeiben és elbeszéléseiben. Három jelentős drámája közül csak az élő holttest című posthumus művét mutatják be Budapesten a Tolsztoj halálát követő évben, 1911-ben (az egész magyar sajtó felzúdulását kiváltó, hajmeresztő "átdolgozásban"), amikor Európa nagy színházait valóságos Tolsztoj-láz keríti hatalmába.
Tíz évvel ezután Hevesi Sándor a Nemzeti Színházban elő akarja adatni A sötétség hatalmát, ezt a shakespeare-i izzású hatalmas paraszt-tragédiát, de az utolsó pillanatban a kezdődő "konszolidáció" kultúrpolitikusainak kívánságára le kell vennie a műsorról. Tolsztoj-drámát, a nagy íróhoz méltó előadásban, először a felszabadulás után - Tolsztoj születésének 125. évfordulóján - 1953 novemberében mutatnak be Budapesten, mégpedig a Műveltség gyümölcsét, amelyet akkor a színház elég szerencsétlenül Szellemesnek keresztelt el. Voltaképpen ekkor ismerhették meg nálunk szélesebb körben a drámaíró Tolsztojt, mert ezek a drámák könyvben is csak egy-két alkalommal jelentek meg.
Tolsztoj nagyszerű szatirikus vígjátékának mostani kiadása Németh László mesteri fordításában lehetőséget ad, hogy azok is megismerjék Tolsztoj komédiáját, akik nem láthatták a budapesti bemutatót, és szép, hálás feladatra bíztathatja műkedvelő színjátszóinkat is.
Amennyiben az Ön által választott könyvesbolt neve mellett
1-5
szerepel, kérjük kattintson a bolt nevére, majd a megjelenő elérhetőségeken érdeklődjön a készletről és foglalja le a könyvet.
Az Ön adatainak védelme és a felhasználói élmény javítása érdekében weboldalunk különböző sütiket (cookie) használ.
Az "Összes elfogadása" gomb megnyomásával elfogadja a sütik használatát. A "Testreszabás" gomb megnyomásával a sütikről részletes információkat olvashat és egyedileg beállíthatja azokat.
Cookie-k és Adatvédelem
Mik azok a sütik (cookie-k)?
A cookie-k szöveges fájlok, amelyek egy weboldal információit tárolják a számítógépen. Kétféle sütit különböztetünk meg: az első
az oldal működéséhez elengedhetetlenül szükséges, a másik pedig a magasabb szintű felhasználói élményhez szükséges.
Elengedhetetlen sütik
Ezeknek a sütiknek mindig be kell lenniük kapcsolva, mivel segítenek a felhasználói fiókkal kapcsolatos műveletekben és az
adatvédelmi beállítások tárolásában.
Személyre szabottabb és relevánsabb hirdetések
Az alábbi cookie-k használatával hozzájárulhat a személyre szabottabb és relevánsabb hirdetések megjelenítéséhez, valamint
segíthet nekünk jobban megérteni és fejleszteni az oldalunk teljesítményét.