A sziv I-II. [antikvár]

Ezt a könyvet legkivált a 9-13 éves fiukak szántam, akik az elemi iskolába járnak s legjobban megfelelt volna neki ez a cím: Egy iskolai év története Irta Egy tanuló aki az olasz községi iskola III-ik osztályába járt! Azzal, hogy "III-ik elemista" írta, nem azt akarom mondani, hogy valóban ő írta és pedig szóról-szóra ugy ahogy nyomtatásban következik. Csak egymásután följegyezte a füzetébe, már ahogy tőle tellett, amit az iskolában és azonkívül látott, hallott és gondolt; az édesapja aztán az év vgén megírta ezt a könyvet a fia jegyzeteiből, igyekezvén, hogy a gondolatot meg ne másítsa és hogy megtartsa amennyire lehetett, fiunak még a szavait is. Ez pedig négy évvel később, amikor már gimnáziumba járt, ujra elolvasta a kéziratot és megint hozzátett valamit a magáéból, fölidézvén személyeket és dolgokat még friss emlékezetében. Olvassátok hát most fiuk, ezt a könyvet: reménylem, hogy meg lesztek vele elégedve s jobbá tesz benneteket!