eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
6990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
5190 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
2790 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5999 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
7990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
850 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
»Szív« a címe a gyermeklélek rajongó búvárja és szerelmese, Edmondo de Amicis világhírű könyvének. De ez a dallamos olasz szó - cuore - nem csak szívet jelent az olasz nyelvben. Akárcsak egy ragyogó opálszem tüze és fénye, csillog ki ebből a szóból az olasz nyelvben minden...
Ezt a könyvet legkivált a 9-13 éves fiukak szántam, akik az elemi iskolába járnak s legjobban megfelelt volna neki ez a cím:
Egy iskolai év története
Irta
Egy tanuló
aki az olasz községi iskola III-ik osztályába járt!
Azzal, hogy "III-ik elemista" írta, nem azt akarom mondani,...
Kedves gyermekeim!
Az a nagy író, aki ezt a gyönyörű könyvet írta számotokra, 1846 október 21-én született Oreglia (ejtsd Orellya) olasz helységben. (Nevét így kell kiejteni: De-Amícsisz, nem pedig Amiczisz) Katonának készült s elvégezve a modenai katonaiskolát, belépett a...
Ezt a könyvet elsősorban az elemi iskolák tanulóinak szántam. Kilenctől tizenhárom éves gyermekeknek. Címe ez is lehetne: Egy iskolaév története, írta egy olasz községi elemi iskola harmadik osztályos növendéke. - Ezzel nem azt akarom mondani, hogy a fiúcska valóban úgy írta...
Kedves gyermekeim!Az a nagy író, aki ezt a gyönyörű könyvet írta számotokra, 1846 október 21-én született Oreglia (ejtsd Orellya) olasz helységben. (Nevét így kell kiejteni: De-Amícsisz, nem pedig Amiczisz) Katonának készült s elvégezve a modenai katonaiskolát, belépett a...
Kedves gyermekeim! (A fordító előszava)Az a nagy író, aki ezt a gyönyörű könyvet írta számotokra, 1846 október 21-én született Oreglia (ejtsd Orellya) olasz helységben. (Nevét így kell kiejteni: De-Amícsisz, nem pedig Amiczisz.) Katonának készült s elvégezte a modenai...
Ezt a könyvet elsősorban az elemi iskolák tanulóinak szántam. Kilenctől tizenhárom éves gyermekeknek. Címe ez is lehetne: Egy iskolaév története, írta egy olasz községi elemi iskola harmadik osztályos növendéke. - Ezzel nem azt akarom mondani, hogy a fiúcska valóban úgy írta...
A "Modern költők" első kiadása annak idején rövidesen elfogyott és már évek óta nem kapható könyvesboltokban. Főkép a közönség kívánságának teszek eleget, mikor ezt a verseskönyvet, melyből a háború előtti boldog magyarság megismerte a külföldi költőket, újra sajtó...
Kedves gyermekeim!Az a nagy író, aki ezt a gyönyörű könyvet írta számotokra, 1846 október 21-én született Oreglia (ejtsd Orellya) olasz helységben. (Nevét így kell kiejteni: De-Amícsisz, nem pedig Amiczisz) Katonának készült s elvégezve a modenai katonaiskolát, belépett a...
On Love and Gymnastics by Edmondo De Amicis 'The house was well suited to intrigues and to the secrets of amorous passions': the space and the movement of the story are already given in this sentence. The passión of whose intrigues and secrets we are told is a passión for the feminine beauty, an...
Részlet az első műből:Egy velenczei patricius Brenta-parti birtoka, melyet az utolsó dogék egyike hagyott örökbe az özvegy Serenissimá-nak, aki itt lakik, mintegy számkivetésben. Az őszi nap alkonyra hajlik. Láthatni közelről a villa egyik szárnyát: körbe futó márvány...
»Szív« a címe a gyermeklélek rajongó búvárja és szerelmese, Edmondo de Amicis világhírű könyvének. De ez a dallamos olasz szó - cuore - nem csak szívet jelent az olasz nyelvben. Akárcsak egy ragyogó opálszem tüze és fénye, csillog ki ebből a szóból az olasz nyelvben minden...
Részlet Salvatore Farina: Az én diák fiam című művéből:Abban az évben ünnepélyesen megígérte a fiúnk, hogy tanulni fog és az elsők között lesz az osztályban. Evangelina és én azt mondtuk neki:- Nagyon jól van! - De hozzá tettük bizonyos szerénytelenséggel mind a ketten,...
»Szív« a címe a gyermeklélek rajongó búvárja és szerelmese, Edmondo de Amicis világhírű könyvének. De ez a dallamos olasz szó - cuore - nem csak szívet jelent az olasz nyelvben. Akárcsak egy ragyogó opálszem tüze és fénye, csillog ki ebből a szóból az olasz nyelvben minden...
Részlet A lélekcsere című kötetből:Senki sem tudta megmagyarázni magának azt a betegséget, mely lassú, de biztos lépésekkel immár aláásta de Saville Octave életét. Nem feküdt ágyban és megtartá közönséges életrendjét, soha egy panaszt nem hallattak ajkai s mégis...
Az 1889. telén megjelent "Költők Albuma" czimű, eredeti magyar versekből álló anthologia jelentékeny sikere azt a gondolatot keltette e munka kiadóiban, a Wodianer F. és Fiai czégben: nem volna-e czélszerű, a "Költők Albumá"-nak mintegy párjául olyan versgyűjteményt is közzé...
Részlet az első műből:
Egy langyos májusi estén Heil Klára, mint az »Éj királynője« lépett ujra a közönség elé. Általánosan ismeretes volt az az ok, ami az énekesnőt két hónapon át távol tartotta az operától. Bedenbruck Richárd herceg, március tizenötödikén olyan...
A "Modern költők" első kiadása annak idején rövidesen elfogyott és már évek óta nem kapható könyvesboltokban. Főkép a közönség kívánságának teszek eleget, mikor ezt a verseskönyvet, melyből a háború előtti boldog magyarság megismerte a külföldi költőket, újra sajtó...
Far out in the sea the water is very, very blue. Deep down in the water, there are many kinds of wonderful plants. Fishes swim in and out of the plants.This is the place where the sea people live.
In the very deepest place is the king^s palace. Its walls are made of coral. The windows in the...
Az 1889. telén megjelent "Költők Albuma" czimű, eredeti magyar versekből álló anthologia jelentékeny sikere azt a gondolatot keltette e munka kiadóiban, a Wodianer F. és Fiai czégben: nem volna-e czélszerű, a "Költők Albumá"-nak mintegy párjául olyan versgyűjteményt is közzé...
A "Modern költők" első kiadása annak idején rövidesen elfogyott és már évek óta nem kapható könyvesboltokban. Főkép a közönség kívánságának teszek eleget, mikor ezt a verseskönyvet, melyből a háború előtti boldog magyarság megismerte a külföldi költőket, újra sajtó...
Edmondo De Amicis« Cuore
Introduzione
Se cerco di riportare indietro la memoria, e piu indietro possibile, mi sembra quasi dl vedermi. Tutto preso a leggere ad alta voce un raccontino menslle che non flnlva plu: la storia triste dl un ragazzino coraggloso, o - come direbbe De Amlcls - "un...
Kedves gyermekeim! Az a nagy író, aki ezt a gyönyörű könyvet írta számotokra, 1846 október 21-én született Oreglia (ejtsd Orellya) olasz helységben. (Nevét így kell kiejteni: De-Amícsisz, nem pedig Amiczisz.) Katonának készült s elvégezve a modenai katonaiskolát, belépett a...
Kedves gyermekeim!
Az a nagy író, aki ezt a gyönyörű könyvet írta számotokra, 1846 október 21-én született Oreglia (ejtsd Orellya) olasz helységben. (Nevét így kell kiejteni: De-Amícsisz, nem pedig Amiczisz) Katonának készült s elvégezve a modenai katonaiskolát, belépett a...
A vasút több mint száz esztendős története során olyan sok szállal kapcsolódott a társadalom életéhez, hogy ma már elszakíthatatlan az emberiség jelen sorsától és minden bizonnyal a legtávolibb jövőjétől is. Egyáltalán nem meglepő jelenség tehát, hogy irodalmi...
ELŐSZÓ
Egy nemzet költészetét - kétszázegy költő négyszáztizennyolc verséhen és eposzi részletében, s az első nyelvemlékektől a mai napig -, egy nemzet jó nyolcszáz esztendejének költészetét tartja kezében az olvasó. Azét a nemzetét, mely mintegy ezer évvel azután,...
A vasút több mint száz esztendős története során olyan sok szállal kapcsolódott a társadalom életéhez, hogy ma már elszakíthatatlan az emberiség jelen sorsától és minden bizonnyal a legtávolibb jövőjétől is. Egyáltalán nem meglepő jelenség tehát, hogy irodalmi...
Mi, magyarok, Északról érkezünk Rómába. Akár a MALÉV ügyes pilótája teszi le gépünket a fiumicinői repülőtérre, akár a Termini pályaudvaron csöppenünk bele az olasz főváros forgatagába, akár Firenze csodáitól eltelve autóból pillantjuk meg az olimpiai falu vidékét,...
Részlet az első műből:
Az 1870-ik év közepe táján a Saint-Michel kőpart egyik házának ötödik emeletén lakott egy öreg nő, fiával.
Fontaine asszonyság férjét, ki tanár volt a Luisle-Grand lyceumban, épen azon időtájban veszítette el, mikor fia Gábor jó tanuló lévén,...
Ez a könyv az új lírát szólaltatja meg. Félve írom le: majd az egész világ líráját. Hogy mi az új líra, azt inkább érezzük, mint tudjuk. Vannak itt költők, akik már kétszáz év óta halottak és hiányoznak innen olyanok is, akik ma élnek és minden versüket lármás...
Poco depo uscito questo libro, andai a Firenze a chiedere consiglio ad alcuiii cari amici e maestri per mutare certe voci e locuzioni che, a giu-dizio loro, avevo erróneamente cítate come del-I'uso florentino. E mi volevo attenere al loro consiglio percbe, pur non avendo nel mio libro...
Az 1889. telén megjelent "Költők Albuma" czimű, eredeti magyar versekből álló anthologia jelentékeny sikere azt a gondolatot keltette e munka kiadóiban, a Wodianer F. és Fiai czégben: nem volna-e czélszerű, a "Költők Albumá"-nak mintegy párjául olyan versgyűjteményt is közzé...
Az 1889. telén megjelent "Költők Albuma" czimű, eredeti magyar versekből álló anthologia jelentékeny sikere azt a gondolatot keltette e munka kiadóiban, a Wodianer F. és Fiai czégben: nem volna-e czélszerű, a "Költők Albumá"-nak mintegy párjául olyan versgyűjteményt is közzé...
Questo libro é particolarmente dedicato ai ra-gazzi delle scuole elementari, i qnali sono tra i nove e i tredici anni, e si potrebbe intitolare: Storia d'un anno scolastico, scritta da un alunno di y d'una scuola municipale d'Italia. — Di-cendo scritta da un alunno di 3.^, non voglio dire che...
Kedves gyermekeim!
(A fordító előszava.)
Az a nagy író, aki ezt a gyönyörű könyvet írta számotokra, 1846 október 21-én született Oreglia (ejtsd Orellya) olasz helységben. (Nevét így kell kiejteni: De-Amícsisz, nem pedig Amiczisz.) Katonának készült s elvégezve a modenai...
A "Modern költők" első kiadása annak idején rövidesen elfogyott és már évek óta nem kapható könyvesboltokban. Főkép a közönség kívánságának teszek eleget, mikor ezt a verseskönyvet, melyből a háború előtti boldog magyarság megismerte a külföldi költőket, újra sajtó...