Az emberi dúvad [antikvár]

Roubaud, amint a szobába belépett, letett az asztalra egy kenyeret, egy darab pástétomot és egy üveg fehér bort. De Victoire anyó, mielőtt elment a maga hivatalos helyére, túlságosan sok porszemet tett a kályhára, úgy hogy fullasztó meleg volt a szobában. Az állomásfelvigyázó ennek folytán kinyitotta az ablakot és kikönyökölt. Az Amsterdam-zsákutca jobboldalának legutolsó nagy háza a nyugati vaspályatársulat tulajdona, amelyben a társaság több alkalmazottjának juttatott lakást. Az ötödik emeleti lakások egyikéhez tartozik az a szoba, amelynek ablakán most Roubaud kinézett - s az ablak épp a hátrahajló tető alatt lévén, tág kilátást nyujt a pályaudvarra, amely szélesen és mélyen tolul bele az Europe-városrészbe. Minthogy pedig a február hó e délutáni óráiban a levegő ködös és a nap is csak valamelyest világít, a kép, amely a szemlélő elé tárul, sokkal nagyobbnak látszik, mint aminő.