Bouvard és Pécuchet [antikvár]

Részlet a könyvből:A harminchárom fokos melegben tökéletesen elhagyatott volt a Bourdon-boulevard. Lejebb, a Saint-Martin-csatorna két zsilippel elzárva egyenes vonalban nyúlt el tintaszínű vizével. Közepén egy fával megrakott hajó állt, partján két sor hordó. A csatornán túl, a palánkkal elválasztott házak között, a nagy, tiszta ég ultramarin foltjai látszottak s a nap visszaverődő fényében vakítóan ragyogtak a fehér homlokzatok, a palatetők s a gránittal kövezett rakpartok. A lágy atmoszférában messziről zavaros lárma hallatszott; mintha mindent elzsibbasztott volna a vasárnapi munkátlanság s a nyári napok szomorúsága. Két ember jelent meg. Egyik a Bastille-től jött, a másik az Állatkert felől. A magasabb termetű vászonruhába volt öltözve s kalapját hátratolva, nyakkendőjét kezében tartva, kigombolt mellényben közeledett. A kisebbik, kinek teste gesztenyeszínű szalónkabátban tűnt el, lesütötte a fejét hegyes ellenzőjű sapkája alatt.