Cinq-Mars összeesküvése [antikvár]

"Szenvedj és halj meg szótlanul."Ebben a fél sorban benne van az egész költő és az egész ember.Nálunk sohasem ismerték eléggé; a Cinq-Mars magyar fordításának megjelenése jó alkalom, hogy elmondjunk róla egyet-mást. Vigny az első vonalban vívta meg a francia romantikusok harcait; a romantikának a világgal szemben felvett attitud-je senkinél sem oly életbevágóan komoly igazság, mint őnála. Ami Dumasnál szónoklat és komédia, Hugonál szónoklat és póz, az nála filozófia és élettartalom.Nem szeretem a költő-életrajzokat: amit a biografus az okiratok és a kortársak halott vagy hazug szemével meglát, az rendesen nem illik össze a Művel; erőszakoskodni kell, hogy az egységet megteremthessük. Pedig ez az egység megvan - hogyne volna meg? Csakhogy más "adatokban" van az alapja, mint amelyekhez az életrajzíró hozzájuthat.