Jó polgári koszt [antikvár]

Részlet a könyvből: "A Neuve-Saint-Augustin-utcában egy kocsitorlódás megállította a három ládával megrakott fiákert, mely elhozta Octave-ot a lyon-i pályaudvarról. A fiatal ember lebocsátotta a kocsiajtó egyik ablakát, ámbár ez a komor novemberi nap már csipősen hideg volt. Meglepte a nap hirtelen lehanyatlása ebben a szük utcákkal teli negyedben, amelyek hemzsegtek a néptől. A kocsisok káromkodása, amint megcsapkodták prüszkölő lovaikat, a gyalogjárók végeláthatatlan egymásbakapcsolódása, a kiszolgálóktól és vásárlóktól szinte kicsorduló üzletek összezsufolt sora elkábitották, mert ha tisztábbnak képzelte is Párist, nem gondolta, hogy ilyen ádázul nyersnek mutatkozzék az első találkozásnál s kiérezte belőle, hogy tárva-nyitva áll az erősfáju fickók vágyakozásai előtt."