Bővebb ismertető
Ubojite kurve zbirka je trinaest prete¾no autobiografskih prièa u kojima se na vrlo suptilan naèin ispoljava mje¹avina gaðenja i nje¾nosti koju kod Bolana izaziva njegov rodni kontinent. Autor æe se tako u svojim prièama prisjetiti sluèajnog susreta s jednim suicidalnim èileanskim prognanikom, potrage po Belgiji i Francuskoj za nestalim umjetnikom, obraèunati se s Nerudom i napisati pohvalu velikom èileanskom pjesniku Enriqueu Lihnu, a isprièat æe i vlastito uhiæenje u studenom 1973. Uz prièu Buba koja u tri djela pripovijeda sudbinu trojice nogometa¹a, posebno je dirljiva prièa Posljednji sumraci na zemlji u kojoj autor pripovijeda dekadentne noæi koje je kao mladiæ proveo u Acapulcu s ocem biv¹im boksaèem. Sa ¹panjolskoga prevela: Tanja Tarbuk Roberto Bola?o (Santiago, Èile, 1953. - Blanes, ©panjolska, 2003.), pjesnik i prozaik. Osim u rodnom Èileu, ¾ivio je u El Salvadoru, Meksiku i Francuskoj, a naposljetku se skrasio u ©panjolskoj, gdje je napisao veæinu svojih proznih djela. Za roman Divlji detektivi 1999. jednoglasno mu je dodijeljena nagrada Rómulo Gallegos, najveæe hispanoamerièko knji¾evno priznanje koje se daje za najbolji roman na ¹panjolskom objavljen prethodne dvije godine, a 2008. postumno je dobio National Book Critics Circle Award for Fiction za roman 2666.