Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
A komédia nemegyszer dialógusokban kifejtett társadalomtudományi tanulmánnyá szélesül, amelyet rendszerint az abszurd helyzet tesz mégis izgalmasan színpadképessé. A Barbara őrnagy-ban az elméleti viták messze túlszárnyalják a cselekményhordozó dialógusokat. Ezekből a...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
előadták 405-ben, első díjat nyert. Dionüszosz, a drámai ünnepek istene, szolgájával, a szamáron ülő Xanthiasszal leszáll az alvilágba, hogy felhozza onnan az ünnepségeihez méltó tragédiaköltőt. Az Alvilágban éppen Aiszkhülosz ,,Hajószegpántolt nagyszavakkal" és...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Előadták 411-ben. A nők a Theszmophoria ünnepén, melyen férfinak nem volt szabad megjelennie, Euripidészt halálra akarják ítélni. Az ünnepen jelen van Euripidész egyik rokona, Mnészilokhosz, aki női ruhában védelmébe veszi a költőt. A nők azonban leleplezik Mnészilokhoszt,...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Ez a rövid történet egy John nevű, középkorú fickóról szól aki egy ütött-kopott szobában ébred ami teljesen ismeretlen számára. A még szörnyűbb felismerés az, hogy nem csak a helyet nem ismeri, de arra sem emlékszik ő maga kicsoda valójában. Ha ez nem lenne elég, tovább...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
,,2019 novemberétől - részben már a járvány idején - írtam két tragédiát és egy közjátékot a XX. század második felének magyar történetéből. Történészek és levéltárosok több évtizedes munkája kellett hozzá, hálával tartozom nekik. Elképedtem, mi minden történt...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Nádasdy Ádám műhelynaplóit olvasva a műfordítás kulisszatitkaiba nyerhetünk betekintést.Hogyan írható újra egy másik nyelven egy irodalmi mű? Máshogy kell-e fordítani az olvasás és a színpadi előadás számára? A műfordítói gyakorlat hogyan írja felül a fordítás...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
A Munkásfeleség egy színdarab formájában megírt könyv, amelynek főhőse, Johanna nemrég ment férjhez Ristóhoz. Risto nem bizonyul jó férjnek, elissza Johanna megtakarításait, és nyomorba dönti a családját, Risto ráadásul elcsábítja egykori szeretőjét, a cigánylány...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Bizonyos, hogy Szomory végleg és határozottan felsőbbrendű lénynek tartja a szép nőt. Harcol is ellene, fogcsikorogva: s a második felvonásban, egy percre, mintha legyőzte volna. S e felvonás végén, egy percre, mintha drámaivá mélyülne a cselekvény s mintha azt mondaná: - íme,...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Claudio első pillantásra szerelemre gyúl a bájos Hero iránt - aztán első szóra elhiszi róla a legképtelenebb rágalmakat. Szerelem és intrika, politikai cselszövény és pergő nyelvű szócsatározás teszi mozgalmassá Leonato tisztes házának életét - hogy aztán a tragédia...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
William Shakespeare egyik leghíresebb és legtöbbször fel- és átdolgozott műve. A reneszánsz angol irodalom egyik legnagyobb alkotása. Veronában játszódik a két ellenséges család fia és leánya egymásba szeret a régóta tartó viszály ellenére. Szerelmük azonban nem teljesedhet...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
William Shakespeare egyik legnagyobb műve a Macbeth, a hatalomvágytól megszállott gyenge ember drámája. Macbethnek egyszer azt jövendölik, hogy király lesz. Felesége ösztönzésére és segítségével, hogy beteljesedjék a jóslat, álmában megölik a náluk vendégeskedő királyt....
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Shakspere életében Julius Caesarnak egyetlen kiadása sem jelent meg; a népszerű darabot a színészek gondosan megóvták a könyvárusi üzérkedéstől. Először az 1623-ban, tehát a költő halála után, látott napvilágot. Származási idejére nézve hiányzanak a tételes adatok; de...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Az Isteni színjáték (Divina Commedia), melyhez az utókor illesztette az isteni jelzőt, enciklopedikus jellegű remekmű. A száz énekből álló alkotásban Dante Vergilius társaságában végigjárja és megismeri a Poklot, a Purgatóriumot és a Paradicsomot, s végül üdvözül örök...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
William Shakespeare (1564-1616) műveiben minden megvan ami emberi: a jótól a rosszig, az örömtől a bánatig. Örökké modern klasszikus. Nincs mit leporolni róla, mert drámáinak érvényességét az emberi természet, színrevitelüket a fölényes színpadi ismeret garantálja. Élő...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
,,Csongor öt felvonáson át keresi, kutatja Tündét, a földre leszállt, majd Mirigy, a boszorkány miatt innen elmenekülni kényszerült tündérlányt, akibe szerelmes és aki - valamikor - az övé lett. A boldogság keresése, kutatása adja a darab alaptörténetét, de miközben Csongor...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Nem túlságosan gazdag drámairodalmunknak világirodalmi mércével mérve is kiemelkedő csúcsa, szinte egyszeri csodája a Bánk bán. Az író által papírra vetett sorsok - dráma esetében - előadás után kiáltanak. A mű bemutatása aztán visszahat az újabb alkotói szándékra és...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Összevissza csereberélődik egy ikerpár, lóvátesznek egy felfuvalkodott törtetőt, tömérdek móka, dal, vidámság szövi át két, nagy nehezen egymásra találó szerelmespár történetét. ,,Oly' darab ez, aminőt a közönség szeret, kíván, óhajt - ami nektek kell", mondta Szász...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Azt a szállóigét, hogy a pénznek nincs szaga, Shaw megfordítja: minden pénznrk szaga van, minden pénz szennyes csatornákon át kerül forgalomba, a legnemesebb jótékonyság is szennyes összegekkel dolgozik, mert minden jótékony garashoz kiszipolyozott emberek véres verejtéke tapad....
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Egy éjszaka az emberek megérkeznek az álombolygóra, ahol mindenki rendelhet egy szép álmot... Egy férfit titokzatos módon megjelenő fiatalkori énjei felelősségre vonják egykori, be nem tartott ígéretei miatt... Három, vonaton utazó meglehetősen furcsán viselkedő ember elmeséli...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Amikor pedig végre kiszabadult, mindörökre elhagyta Angliát. Franciaországba költözött, a párizsi írók és a párizsi közönség szívesen fogadta. Ő pedig megfogadta, hogy soha többé nem ír angolul. Be is tartotta. Franciául, igen szép, költői franciasággal megírta...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Teleki jól ismerte a kor egész francia romantikus drámairodalmát, és ha végiggondoljuk a Kegyenc cselekményvonalát, hőse ellentmondásos jellemét és főleg erkölcsi mondanivalóját, akkor nagyon is valószínűnek kell tartanunk, hogy a legközvetlenebb hatást Musset Lorenzaccio...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Térey János nagy ívű verses drámatrilógiája, az életmű egyik mérföldköve, 2004-ben jelent meg, azóta emlékezetes színházi előadás és ennek nyomán film is készült belőle a Krétakör társulatával, Mundruczó Kornél rendezésében. A drámai költemény második kiadása...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Moliére remekei között nem akad egy sem, mely híresség, népszerűség, színpadi hatás dolgában ,,A fösvény "-nyel vetekedhetnék. E páratlan népszerűség oka szembeszökő. Moliére elsőrangú munkái között ,,A fösvény" a legtarkább és legmulatságosabb, bár éppenséggel...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Moliére az eleven valóságba markolt, amikor A kényeskedőket megírta. Nemcsak legnagyobb, hanem legférfiasabb írója is korának. Racine az elasszonyosodott irodalom nagyja, nincs egyetlen hőse és szerelmes embere, aki meg tudná botránkoztatni a finom lelkű és kényes fülű...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
,,A realista és az abszurd dráma közötti vékony pengeélen egyensúlyoz Csehov, aki pontosan tudta, hogy haláltáncot ábrázol. Érett darabjaiban béke van, a katonák dologtalanul unatkoznak, háborúról semmi hír, forradalmi mozgolódás nincs, de a cári birodalomnak vége van. Csehov...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
,,Csak egyszer kérdezte meg, hogyan született. Harmadik általánosba járt, egy házi feladathoz kellett. Papírragasztóval egy kartonlapra ragasztottuk az újszülöttkori fényképét. ,,Mit írjak oda, anyu?" Le kellett írnia a születése történetét, és természetesen engem faggatott....
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
A kötet két részből áll: Mihalik Edmondját, amelyet a Cyrano keletkezésének története ihletett, maga a mű követi, Bognár Róbert és Várady Szabolcs könnyed, szellemes, végtelenül szórakoztató újrafordításában. Edmond Rostand, a fiatal drámaköltő eddig minden darabjával...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
A prédát csöndesen figyelik a ragadozók. Lesnek rá, bekerítik. Nem, nem egy színdarabban vagyunk, hanem a való életben, ahol az unatkozó tisztek játszadozni kívánnak a csinos, szegénysorsú színésznőkkel. Már ki is nézték a prédát... Aztán a színdarab váratlan fordulatot...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Az öreg hölgy látogatása mesteri dramaturgiájával, tragikomikus karaktereivel és sötét humorával a 20. század szorongó életérzésének emblematikus megtestesítőjévé vált. A darab, amely első bemutatóin a kapitalizmus kritikájaként lett ismertté - mely szerint minden...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
,,A pózok, szerepek és titkok világában a beszéd mindig többértelmű, a kimondott szó mást jelent annak, aki mondja, és mást annak, aki hallgatja. Helmer, Nóra és Rank hármas jeleneteiben a mondatoknak sokszor három jelentésük van. Mint az operai tercettekben, ennek a...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Tóték. Egy család portréja, egy megszálló vendéggel, ""a mélyen tisztelt Őrnagy úrral"" - alapmű a 20. századi történelem, a háborúk és diktatúrák alulnézetében. Az Egyperces novellák mellett Örkény legnépszerűbb alkotása. Kisregényként az új magyar próza...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
,,A Mérgezett hajtűk az utóbbi évek egyik, ha nem a legszórakoztatóbb, legolvasmányosabb könyve, szinte provokálja az embert az olvasásra: olvastatja magát, de nagyon. Pedig még azt is nehéz eldönteni, hogy tulajdonképpen micsoda is ez, mit is tartunk a kezünkben valójában. A...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
,,Katona József Bánk bánjának szövege már eredetileg is nehéz volt, mert Katona sűrű verssorokat írt, nyelve tömör, fordulatai sokszor meglepőek. De vajon annak is szánta őket? Az idő múlásával a szöveg számos helye homályossá vagy - ami veszélyesebb - félreérthetővé...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
"...Közrendü uriszoba. Ebédlőféle, de divány is van benne, és íróasztal, és ruhaszekrény. Ágy azonban még sincs. A butorok ujak. A divány mellett kocsi-bölcső..." (részlet a műből)
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Az Éjjeli menedékhely Gorkij leghíresebb, a világ minden nagyobb színházában játszott színműve a tőkés társadalom aljára sodródott emberek sorsát tárja fel páratlan emberábrázoló és megelevenítő erővel. Alakjainak vergődő-megnyugvó hullámzásából két hang szól...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
1969-ben jelent meg Kurt Vonnegut hatodik regénye, az Ötös számú vágóhíd. A szerző egy csapásra ünnepelt sztár lett. De mire rátalált a siker, Cape Cod-i háza kiürült. Gyermekei felnőttek és szétszóródtak a nagyvilágban. Házassága menthetetlenné vált. Ez az oka, hogy...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
,,Ez a tragikus színmű tulajdonképpen vígjátékként indul: a katonák tréfálkozva csetepatéznak, Rómeó szerelmi ábrándjai nevetségesek, a dajka idétlenül vicceskedik. Később Lőrinc barát titkos esküvővel reméli a két ellenséges családot összebékíteni. Csupa vígjátéki...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
A sors mindeki meghurcol egy adott pillanatban. Akárcsak Sunshinet, a különleges fiatal nőt, ki öccse nevelésével van főleg elfoglalva. A sors azonban egy ugyancsak különleges férfival hozza össze, ki szöges ellentéte. Egy versenyeket egymás után nyerő híres táncossal, ki élete...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
,,A darab igazi újdonsága és különlegessége Ibsen drámáinak sorában a tragikomikus jellegben rejlik. Hedvig inkább áldozat, mint tragikus hős; a szereplők és a helyzetek többnyire nem részvétet, hanem mosolyt fakasztanak a nézőkben. Bohózat és melodráma, nevetés és...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Friedrich Dürrenmatt drámái közül méltán az egyik leghíresebb, a mai napig sokat játszott darab az 1962-ben született komédia, A fizikusok. A Les Cerisiers elmegyógyintézetben az egyik beteg, aki Einsteinnek képzeli magát, megfojtja az ápolóját. A felügyelő megérkezik,...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
",,Az ember csak kapkodja a fejét. Valóban figyelmesen kell nézni vagy olvasni, hogy minden mozzanatot nyomon tudjunk követni - de megéri, mert nemcsak mulatságos, hanem mélyen emberi is az egész. Vagy mélyen tündéri, ahogy vesszük. És bár hepiend van és mindenki boldogan egymásé...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
A nagy író kezében arannyá válik, amihez hozzányul. Gárdonyi egy-egy ritka kirándulása a színmű területére páratlan remekművekben jut kifejezésre. Az Annuska vidéki történet. Egyszerű, természetes, vonzó, csupa derű, csupa napsugár és emellett mélyen emberi.
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
A Sötétség hatalma a világ végének legvégén játszódik, nem elég, hogy Oroszországban, de még csak nem is a szikrázó Pétervárott vagy a titokzatos Moszkvában, hanem falun, a nyomor és a reménytelenség tanyáján, ahol az Isten szentkép a falon, az Ördög pedig a vodkásbutykos...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
A szerző első színdarabkötetét tartja kezében a kedves olvasó! Alaptémája: Férfi-női kapcsolatok dilemmája! Szereplői széles társadalmi palettán mozognak; egyfelől női szereplői a modern életstílusok mellett különös küzdelmet folytatnak érvényesülési, függetlenedési...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Az orosz irodalom mindig lassan, de feltartóztathatatlanul sodorja magával olvasóját. Arcübasev színművében sincs ez másként. A tíz év történetét feldolgozó színdarab lassan árad, lassan fejlődik a dráma, ám az orosz irodalom jeles művelőjétől szokatlan módon egyszer csak...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Remélem, hogy a drámák számos részlete az általam fordított szövegben világosabb, érthetőbb, mint a régebbieknél. Érthetőbb lesz, hogy egy jelenetben a szereplők között milyen lélektani viszony áll fenn, gúnyos vagy fennhéjázó, biztató vagy reménykedő, leereszkedő vagy...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Hauptmann különleges darabja "A takácsok". Nincs központi karaktere, mindenki. Nem emelkedik egyetlen szereplő sem, nincs klasszikus értelemben vett főhős. A darab az 1840-es évek forradalmi légkörében sziléziai takácsok közt játszódik, akik jogaikat féltik az ipari...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
A darab a német naturalista "tolvajkomédia" jellemző darabja, mely az 1880-as években valahol Berlinben játszódik. A darab szereplői erős berlini tájszólásban beszélnek, ami bármely nyelvre fordítót komoly kihívás elé állít. A darab elején az orvvadászattal elejtett őzet...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
A Phaedra a francia klasszikus tragédia jellegzetes darabja. Szigorúan követi a arisztotelészi kánont. Műfaját tekintve alexandrinusokban írt tiszta tragédia, amely a hármas egység szabályainak is megfelel. A klasszikus példa ezúttal is adott, Euripidész Hippolütosz-a. Mint Racine...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
A leláncolt Prométheusz a Prométheusz-trilógiának valószínűleg első darabja. Prométheusz, miután a titánok ellen folytatott harcában Zeuszt segítette, a tüzet és a mesterségeket az embereknek adta, akik így tudtak igazán emberi életet élni. Zeusz, a hálátlan zsarnok ezért a...