kategória
szerző
cím
sorozat
kiadó
ISBN
évszám
ár
-
leírás
Előrendelhető
A mezők bármelyike illeszkedjen
A mezők mind illeszkedjen
Líra törzsvásárlónak további kedvezmények>
 
 
Ingyenes szállítás 10.000 Ft felett

J. R. Dos Santos - A kormányzó szeretője
akciós

A kormányzó szeretője

J. R. Dos Santos

Kossuth Kiadó , Megjelenés: 2020. április 09.
Könyv
 
José Rodrigues dos Santos új regényében a távol-keleti portugál gyarmati terület, Makaó második világháborús időszakát idézi fel. Szereplőit részben már A lótusz virágaival kezdődő történelmi trilógiából (A lila pavilon, A középső birodalom) megismerhette az olvasó. A...
ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4500 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
3825 Ft
akciós ár:
2700 Ft
Szállítás: 1-2 munkanap
Expressz kiszállítás Ezt a könyvet expressz is átveheti, akár még ma. Részletek itt.
Személyes ajánlatunk Önnek

A lótusz virágai

J. R. Dos Santos

J. R. Dos Santos - A lótusz virágai
akciós
ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3990 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
3391 Ft
akciós ár:
2793 Ft

Vaticanum

J. R. Dos Santos

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3990 Ft
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
3591 Ft

A LILA PAVILON

J. R. Dos Santos

J. R. Dos Santos - A LILA PAVILON
akciós
ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3990 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
3391 Ft
akciós ár:
2793 Ft

Halhatatlan

J. R. Dos Santos

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4500 Ft
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
3825 Ft

A KÖZÉPSŐ BIRODALOM

J. R. Dos Santos

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3990 Ft
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
3391 Ft

A HETEDIK PECSÉT - A VILÁGVÉGE ELKEZDŐDÖTT

J. R. Dos Santos

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3980 Ft
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
3383 Ft

Aranybánya

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
2499 Ft
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
2124 Ft

Az ördög keze

J. R. Dos Santos

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3990 Ft
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
3591 Ft
Akik ezt a terméket megvették, ezeket vásárolták még

A budapesti hatalmi elit 1956 és 1989 között

Rácz Attila

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
2900 Ft
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
2755 Ft

Mesék a szabadulásról

Csóka Judit

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3490 Ft
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
2792 Ft

Sir Phillipnek szeretettel - A Bridgerton család 5.

Julia Quinn

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3890 Ft
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
3306 Ft

Presser könyve 2.

PRESSER GÁBOR

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6999 Ft
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
5949 Ft

A DRAGOMÁN TITKA

Otis Adelbert Kline

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
2800 Ft
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
2660 Ft

Az elrejtett gyermek [előrendelhető]

Louise Fein

Louise Fein - Az elrejtett gyermek
JÖN
ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4800 Ft
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
3840 Ft

A szépségszalon - A nővérek diadala

Nora Elias

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4590 Ft
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
3901 Ft

A fantom

Stefan Ahnhem

Stefan Ahnhem - A fantom
ÚJ
ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4290 Ft
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
3646 Ft
Részletesen erről a termékről
Bővebb ismertető
José Rodrigues dos Santos új regényében a távol-keleti portugál gyarmati terület, Makaó második világháborús időszakát idézi fel. Szereplőit részben már A lótusz virágaival kezdődő történelmi trilógiából (A lila pavilon, A középső birodalom) megismerhette az olvasó. A Pearl-Harbor elleni japán támadás és a Hirosimára ledobott atombomba közötti időszakban éli feszült mindennapjait a Távol-Keleten zajló háború viharában a Sanghajból Makaóba áttelepült Nagyezsda, Szawa ezredes, az önkényeskedő japán tiszt és szeretője, a kék szemű kínai lány, Lian-hua, továbbá a gyarmat kormányzásával megbízott Teixeira ezredes, valamint a japán diplomata, Szatake. A megözvegyült Teixeira ezredesnek nemcsak a Makaót körbezáró japán hadsereggel és a várost fenyegető éhínséggel kell megküzdenie, hanem új szerelméért, Lian-huáért is harcba kell szállnia Szawával, a lányt rabszolgasorban tartó, japán ezredessel. A Makaó függetlenségéért vívott erőfeszítések, a sok szenvedés és a szerelmi intrikák hátterében pedig folyik a gyilkos háború, amelynek hangulatát a portugál író most is mesterien idézi fel valóságos eseményeken alapuló és valós személyeket felvonultató regényében, amely izgalmas, történelmi dokumentumot kínál olvasóinak, és amelyben jelentős szerepet játszik a szerelem is.
Termékadatok
Cím: A kormányzó szeretője
Szerző: J. R. Dos Santos
Kiadó: Kossuth Kiadó
Oldalak száma: 576
Megjelenés: 2020. április 09.
Kötés: Keménytáblás
ISBN: 9789630999960
Méret: 230 mm x 150 mm x 30 mm
A szerzőről
J. R. Dos Santos művei
José Rodrigues dos Santos (Mozambik, 1964. április 1. –) portugál író, egyetemi tanár és népszerű televíziós személyiség.

1964 áprilisában született Mozambikban, amikor az még portugál gyarmat volt. Orvos apja a háború sújtotta részeken gyógyította az embereket. Itt szerezte első tapasztalatait a háborúról.

A portugál birodalom összeomlása után, 1974-ben Portugáliába, öt évvel később Makaóba költözött. Tizenhét évesen itt kezdte el újságíró karrierjét a Radio Macau riportereként. 1982-ben visszatért Portugáliába hogy újságíró diplomát szerezzen. 1986-ban ismét költözött — ezúttal Londonba, hogy a BBC-nél dolgozzon. 1990-ben visszatért Portugáliába, és a közszolgálati televíziónál (RTP) kezdett dolgozni. Újságírást és rádiódrámát tanított a Lisszabon New University-ben. Kezdetekben a „Telejornal”, az RTP esti híradójának riportere volt, de néhány hónapon belül a „24 Horas” Esti Híreihez került, és ott dolgozik ma is. Ő mutatta be az öbölháború résztvevőit, eseményeit a világnak, amivel a nemzetközi figyelem középpontjába került. 1993-ban a CNN World haditudósító riportere lett.

Tudósított: Dél-Afrikából, Angolából, Kelet-Timorból, Irakból, Kuvaitból, Izraelből és a palesztin területekről, Albániából, Bosznia-Hercegovinából, Szerbiából, Libanonból és Örményországból. Utolsó tudósításában a 2011-es líbiai polgárháborúról és a NATO bombázásairól számolt be. 2000-ben befejezte a Ph.D. disszertációját háborús tudósításból — ezt később kiadta három kötetben.

Több tudományos és újságíró díjat nyert.

2002-ben egy irodalmi magazinnak dolgozó barátja megkérte, hogy írjon egy novellát, mert olvasta a Haditudósításokat, és úgy vélte, José egy igazi regényíró tehetség. Dos Santos nem értett vele egyet, de tartozott neki egy szívességgel.

Elkezdett írni, és két hét múlva rájött, hogy a novellának tervezett írás már 200 oldal. Ez lett az első regénye: a „A Ilha das Trevas” (A sötétség szigete, 2002, 71 000 példány). Nem lett bestseller, de lökést adott neki a második könyvéhez: A „A Filha do Capitão” (A kapitány lánya, 2004, 131 000 példány). Húsz nyelvre fordították le.

1988-ban házasodott, felesége Florbela Cardoso. Két lányuk van: Catherine Cardoso Rodrigues dos Santos (1991) és Inês Cardoso Rodrigues Dos Saágaintos (1998).
Bolti készlet  
Vélemény:
J. R. Dos Santos - A birkenaui kézirat
akciós

A birkenaui kézirat

J. R. Dos Santos

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4990 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
4241 Ft
akciós ár:
3493 Ft
LAILA SHUKRI - Arab paloták szolgálója voltam
akciós

Arab paloták szolgálója voltam

LAILA SHUKRI

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4290 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
3646 Ft
akciós ár:
3003 Ft
Manuela Inusa - Teázó a boldogsághoz
akciós

Teázó a boldogsághoz

Manuela Inusa

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3800 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
3230 Ft
akciós ár:
2280 Ft
Sue Roberts - Bazi nagy olasz vakáció
akciós

Bazi nagy olasz vakáció

Sue Roberts

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4200 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
3570 Ft
akciós ár:
2520 Ft
Mary Beard - Pompeji
akciós

Pompeji

Mary Beard

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6500 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
5525 Ft
akciós ár:
4550 Ft
HÉLENA DOVE - Zöldségtermesztés
akciós

Zöldségtermesztés

HÉLENA DOVE

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4800 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
4080 Ft
akciós ár:
3360 Ft
Mario Escobar - Saint-Malo könyvtárosa
akciós

Saint-Malo könyvtárosa

Mario Escobar

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4200 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
3570 Ft
akciós ár:
2520 Ft
Tracy Rees - A vidéki templom titkai
akciós

A vidéki templom titkai

Tracy Rees

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3990 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
3391 Ft
akciós ár:
2793 Ft
Shana Abé - A második Mrs. Astor
akciós

A második Mrs. Astor

Shana Abé

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4200 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
3570 Ft
akciós ár:
2520 Ft
Douglas Thompson, Mike Rothmiller - Marilyn Monroe utolsó éjszakája - A gyilkos: Bobby Kennedy
akciós

Marilyn Monroe utolsó éjszakája - A gyilkos: Bobby Kennedy

Douglas Thompson, Mike Rothmiller

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4500 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
3825 Ft
akciós ár:
2700 Ft
Catherine Hokin - Berlin angyalai
akciós

Berlin angyalai

Catherine Hokin

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4200 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
3570 Ft
akciós ár:
2520 Ft
Philip Seaton - AZ ORCHIDEANEVELÉS MŰVÉSZETE ÉS TUDOMÁNYA
akciós

AZ ORCHIDEANEVELÉS MŰVÉSZETE ÉS TUDOMÁNYA

Philip Seaton

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4800 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
4080 Ft
akciós ár:
3360 Ft
Jean Grainger - Csillag és lóhere
akciós

Csillag és lóhere

Jean Grainger

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3990 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
3391 Ft
akciós ár:
2394 Ft
Thomas Conlan - Szamurájok - Fegyverek és harci technikák
akciós

Szamurájok - Fegyverek és harci technikák

Thomas Conlan

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4800 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
4080 Ft
akciós ár:
3360 Ft
Mario Escobar - Auschwitzi bölcsődal
akciós

Auschwitzi bölcsődal

Mario Escobar

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3400 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
2890 Ft
akciós ár:
2040 Ft
William Davidson - Növényklinika
akciós

Növényklinika

William Davidson

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4990 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
4241 Ft
akciós ár:
3493 Ft
Nicholas Owen - Diana, a nép hercegnője
akciós

Diana, a nép hercegnője

Nicholas Owen

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
7500 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
6375 Ft
akciós ár:
4500 Ft
Szalay Zoltán - Parti Nagy Lajos - Azok a nyolcvanas, kilencvenes évek
akciós

Azok a nyolcvanas, kilencvenes évek

Szalay Zoltán - Parti Nagy Lajos

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5990 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
5091 Ft
akciós ár:
4193 Ft
Fucskár Ágnes, Fucskár József Attila - Magyar szecesszió
akciós

Magyar szecesszió

Fucskár Ágnes, Fucskár József Attila

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6800 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
5780 Ft
akciós ár:
4760 Ft
Ruth Cardello - A megtört szívű
akciós

A megtört szívű

Ruth Cardello

ár a könyvön: Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4200 Ft
előző ár: 30 napon belüli legalacsonyabb ár.
3570 Ft
akciós ár:
2940 Ft
Minden jog fenntartva © 1999-2019 Líra Könyv Zrt.
A weblapon található információk közzétételéhez, másolásához a működtetők írásbeli beleegyezése szükséges.
Powered by ERBA 96. Minden jog fenntartva.
mobil nézet