Bővebb ismertető
18. századi angol fuvolaiskolák és fuvoláról szóló írások összefoglaló címmel megjelent Balogh Vera 12-kötetes gyűjteményes kiadása. A néhány évvel ezelôtt publikált Francia fuvolaiskolák és fuvoláról szóló írások 1600-1800 után ez a második olyan monumentális kiadvány, amely a 18. század fuvolatechnikájáról, elôadói gyakorlatáról és sok már érdekes témáról ad áttekintést, nem csak fuvolistáknak.
TARTALMA:
11 kötet korabeli tankönyvek fordításait tartalmazza: Prelleur, Geminiani, Granom, Heron, Longman&Lukey, Arnold, Wragg, Gunn, Miller és Monzani tollából. Ezek arányaiban eltérôen tartalmaznak oktató jellegű szöveges illetve kottás részeket, ennek megfelelôen használhatók tankönyvként és/vagy kottaként.
A kötetek kinézetükben reprint vagy facsimile kiadványnak tűnnek, csak az angol szöveg lett bennük magyarra cserélve. Vagyis megôriztük az eredeti kottákat, a betűtípusok kiválasztásakor és a szövegek elosztásakor pedig törekedtünk arra, hogy minél inkább hasonlítsanak az eredetiekhez.
E magyar nyelvű gyűjteménnyel igen értékes, szinte elsôdleges forráshoz juthatnak az érdeklôdôk.
Az I. kötet a többi megértésében segít, azok átfogó elemzése mellett számos kiegészítô információt – történelmi áttekintést, a szerzôk életrajzait, korabeli forrásokból vett idézeteket, stb. – tartalmaz.
A 12 kötet:
I. BALOGH VERA: 18. századi angol fuvolaiskolák és fuvoláról szóló írások
II. PRELLEUR: Fuvolaiskola
III. GEMINIANI: Szabályok; Tanulmány a jó ízlésrôl a zeneművészetben
IV. GRANOM: Fuvolaiskola
V. HERON: Fuvolaiskola
VI. LONGMAN & LUKEY: Fuvolaiskola
VII. ARNOLD: Fuvolaiskola
VIII. WRAGG: Fuvolaiskola
IX. GUNN: A fuvolajáték művészete (Dothel 21 capriccio-jával)
X. GUNN: Fuvolaiskola;
FUVOLÁRÓL SZÓLÓ ÍRÁSOK (szócikkek, feljegyzések, elôírások, kritikák stb.)
XI. MILLER: Fuvolaiskola
XII. MONZANI: Fuvolaiskola
KIKNEK, MIRE HASZNÁLHATÓ A KIADVÁNY?
– Zeneiskolában a kötetekben elôforduló egyszerűbb dalok és duettek, ritmusokat gyakoroltató kis darabok jól használhatók az tanításhoz.
– A közép- és felsôfokú oktatásban a nehezebb technikai kihívásokat tartalmazó etűdöknek, caprice-oknak és hosszabb szonátáknak vehetik hasznát.
– A modern fuvolások többek közt megismerkedhetnek belôlük a 18. századi játéktechnikákkal, artikulációkkal, hangformálással stb.
– A barokk fuvolával foglalkozók a korabeli hangszerrôl és hangszerhasználatról kaphatnak rengeteg információt.
– A historikus elôadásmód és tulajdonképpen a bármilyen zene iránt érdeklôdôk a korabeli elôadói gyakorlatról gyarapodhatnak számos ismerettel.