Topelius

Topelius-nak, a finnek legnagyobb meseírójának alkotásai bátran odaállíthatók bármely nép meséihez, sőt kerek szerkezetük, az elbeszélés drámai elevensége, különösen pedig jellemképző hatásuknál fogva felül is múlják a legtöbb nép meséit. Nem hiszem, hogy legyen jobb...

Midőn a jelen alkalommal, nagyobbacska gyűjteményben bocsátom közre az Észak egyik legműveltebb és legnemesebb népe, a svéd nemzet műköltészetének irodalmunk kertjébe átültetett ezen virágait: nem tehetem a nélkűl, hogy gyűjteményem elé néhány szót ide ne jegyezzek...