Leonardo Morelli, egy nagy hírű festő család legifjabb tagja, igazi bajkeverő, akit nem érdekelnek a festékek és a freskók, helyette a firenzei egyetemen történelmet tanul. Miután egy professzora maga mellé veszi segítőnek, már nem a könyvek fölött görnyed, a kincskereső utak...
Előfordul, hogy a világ unalmasnak, ridegnek és ellenségesnek tűnik, kiváltképpen egy kamasz szemében. Így van ezzel Ben, az amerikai fiú is, akinek szülei válását követően egy idegen országban kell beilleszkednie, noha semmi kedve nem volt elhagyni otthonát. Nem tetszik neki...