William Shakspere

Vorwort Die vorliegende Ausgabe von Shakespeares King Lear ist zunáchst für unsere hóhérén Lehranstalten bestimmt, auf denen dies Drama nach dem kompetenten Urteil eines Fachmannes wie W. Münch (ShakespeareJahrbuch 1902) neben J. Caesar, Coriolan, Macbeth, the Merchant of Yenice, Richárd II....

Einleitung. I. Des Diehters Leben. Die zuverlássigen Nachrichten über den Lebensgang des grofsen englischen Dramatikers William Shakspere sind verháltnismáfsig áufserst dürftig. Diese immerhin betrübende Erscheinung erklárt sich einesteils daraus, dafs man vor 300 Jahren nicht wie heute...

Vorwort. Shaksperes Leben und Werke. Die Nachrichten über den äußeren Lebenslauf und den inneren Werdegang des größten englischen Dramatikers sind nicht so reichlich und sicher, wie wir wünschten. Darin teilt er das Schicksal der Dichter seines Zeitalters, nämlich durch mancherlei...

Részlet a Hamlet dán királyfi c. kötetből:ELSŐ FELVONÁS.Első szin.Helsingőr. Emelt tér a kastély előtt.(Francisco őrt áll. Bernardo jő szembe.)Bernardo. Ki az?Francisco, Nem úgy: te állj s felelj: ki vagy?Bernardo. Sokáig éljen a király!Francisco, Bernardo?Bernardo. Az...

Részlet a könyvből:Első felvonás.Első szín.Athéne. Terem Theseus palotájában.(Theseus, Hippolyta, Philostrat és Kisérők jőnek.)Theseus.Gyorsan közelget, szép Hippolytám,A nászi óra; négy boldog nap ujHoldat derít föl; ah, de mily sokáFogy e vén hold nekem! s epeszti...