Bővebb ismertető
ALEXANDER PUSCHKIN
DAS FRÄULEIN ALS BAUERNMÄDCHEN
In jeder Tracht, mein Seelchen,
bist du wunderschön.
Bogdanowitsch
Das Landgut Iwan Petrowitsch Beretows lag in einem unserer entlegeneren Gouvernements. In seinen jungen Jahren hatte er bei der Garde gestanden, hatte dann zu Beginn des Jahres 1797 seinen Abschied genommen, war auf sein Gut gereist und hatte es seither leein einziges Mal verlassen. Er war mit einem armen Edelfräulein verheiratet gewesen; diese starb an der Geburt eines Kindes, als er sich gerade auf einem von seinem Wohnsitz entfernten Jagdgebiet befand. Die Bewirtschaftung seines Gutes tröstete ihn bald über den Verlust. Er baute nach eigenen Plänen ein Haus; er begründete eine Tuchfabrik, sorgte für Einnahmequellen und war im besten Zuge, sich für den klügsten Mann im ganzen Bezirk zu halten, worin ihm auch von seinen Nachbarn, die mitsamt ihren Familien und Meuten als Logierbesuch bei ihm gerne zu Gast weilten, 'durchaus nicht widersprochen wurde. Wochentags trug er eine Sammetjacke, an Feiertagen erschien er im Gehrock aus zu Hause gewebtem Tuch, führte eigenhändig Buch über seine Ausgaben und pflegte nichts außer den „Senatsmitteilungen" zu lesen. Im allgemeinen war er beliebt, obwohl man ihn für stolz hielt. Der einzige, der sich nicht mit ihm vertragen konnte, war sein nächster Gutsnachbar Grigori Iwanowitsdi Muromski. Dieser nun war ein russischer Standesherr von echtem Schrot und Korn; nachdem er den größten Teil seines Landbesitzes in Moskau durchgebracht hatte und damals auch Witwer geworden war, zog er sich auf das letzte ihm noch verbliebene Landgut zurück, wo er, allerdings auf andere Art, seinen Launen nachging. Er legte sich einen englischen Garten an, für den er fast seine gesamten Überschüsse hergab. Seine Stallknechte waren als englische Jockeis gekleidet. Seiner Tochter hielt er eine englische Erzieherin. Seine Felder bewirtschaftete er nach englischem Muster. „Allein auf fremde Art gedeiht kein russisches Korn." Trotz einer bedeutenden Drosselung seiner Ausgaben wollten