Részlet a könyvből:
Meredeken visz föl az ösvény Monterey sziklás magaslataira. Concho fülig poros volt már. Concho holt fáradt volt már. Conchónak mindenből elege volt.
Concho úgy vélte, ennyi baj és nehézség között most már csak egyetlen dolog segíthet. Az a valami ott, a...
A STORY ABOUT THREE BOYS I. Three Boys Are Absent from School 1. The schoolmaster at Hemlock Hill1 was not happy that rnornirig. Three of his boys were absent. There were only twenty children in the school, and these three boys were his best pupils. Where were they? They did not live near each...
Részlet a könyvből:
Meredeken visz föl az ösvény Monterey sziklás magaslataira. Concho fülig poros volt már. Concho holt fáradt volt már. Conchónak mindenből elege volt.
Concho úgy vélte, ennyi baj és nehézség között most már csak egyetlen dolog segíthet. Az a valami ott, a...
Francis Bret Harte (1839-1902.)
Bret Harte kalandos uton jutott az irodalomhoz. Albanyban született, de már gyermekkorában elkerült Kaliforniába, hol előbb mint tanitó, aranyásó, szedő, újságíró és pénzügyi tisztviselő működött. Első munkái a hatvanas években jelentek...
Részlet a kötetből:
A költő és a Halál
Sötétség. A szin mögött háromszor megzörgetik a kaput. Aztán megint háromszor. Két öblös férfihang, a gazdáé és a századosé, a sötétségben feleselget. Minden szavuknak különös súlya van.
A százados: Nyissák ki a...
Részlet a könyvből:
Most kél a nap
Regény
Irta: Csathó Kálmán
I. FEJEZET, melyben egy fiatalembert, aki azért ült a gyorsvonatra, hogy végleg szakítson a világgal, a belénevelt udvariasság ujabb ismeretségbe sodor.
A kocsi a nyugati pályaudvar előtt állott meg, a...
Részlet a "Neked adom a szivemet" című műből:
GIZUSNAK.
Neked adom a szívemet:
Életem piros gyümölcsét,
Melyet a szerelem megérlelt.
Tiéd az élet, amely benne forr,
Tiéd a dal, mely benne megfogan,
Tiéd az álmok tarka szőnyege,
Amelyet fürge képzelem szövött....
A - ^ mm 15. August 1854 war anscheinend die ganze Bevölkerung von Wynyards Bar auf einer kleinen, steilen Anhöhe versammelt. Diese Anhöhe lag direkt neben der altén Frachtstrafie, dem einzigen Zugang zu der Ansiedlung. In ihrer« Kleidung und in ihrem Aussehen unterschieden sich die Mánner...
PART I. The time was the year of grace 1779; the locality, Morristown, New Jersey. It was bitterly cold. A north-easterly wind had been stiffening the mud of the morning's thaw into a rigid record of that day's wayfaring on the Baskingridge road. The hoof prints of cavalry, the deep ruts left by...
There was commotion in Roaring Camp. It could not have been a fight, for in 1850 that was not növel enough to have called together the entire settlement. The ditches and claims were not only deserted, but "Tuttle's grocery" had con tributed its gamblers, who, it will be remembered, calmly...
Részlet:
"Az égő hegy - Regény - Irta: Bónyi Adorján
- Menj aludni, fiacskám - mondta Futhó Lajos a feleségének, anélkül, hogy ránézett volna; keze reszketett, míg a karja után nyúlt, magához húzta, tágrameredt szeme tétovázva és üresen nézett el az asszony feje felett,...
E könyv keletkezésének első indító oka, - amennyire egyáltalán kipuhatolható, - az alább következő levél, melyet egyetlen férjezett nővérem írt, megkaptam pedig én: Harry Burton, aki huszonnyolc esztendős, jómódú kereskedő-ember és agglegény vagyok. A levél éppen akkor...
Részlet:
Az Eldridge-keresztút környékén veszettül esett és fútt. Kezdve a délceg fenyőfákon, melyek a dombtetőn szegték föl kemény derekukat, méltóságos tiltakozással, le egészen az árok sok hisztériás fűzfájáig, melyek őrült dühhel kínozták-csavarták magukat...
WASHINGTON IRVING
Philip of Pokanoket
an Indian Memoir
As monumental bronze unchanged bis look: A soul that pity touch'd, but never shook: Train'd from bis tree-rock'd eradle to bis bier, The fierce extremes of good and ill to brook lmpassive - feartng but the shame of fear -A stoic of the...
*
WHO FOUND AMERICA?
Teacher: Here is a map. Who can show us America? Nick goes to the map and finds America on it. Teacher: Now, tell me, boys, who found America? Boys: Nick.
NOUNS
Teacher: A noun is the name of a thing. Who can give me a noun?
First boy: A cow.
Teacher: Very good. Another...
ALEXANDER PUSCHKIN
DAS FRÄULEIN ALS BAUERNMÄDCHEN
In jeder Tracht, mein Seelchen,
bist du wunderschön.
Bogdanowitsch
Das Landgut Iwan Petrowitsch Beretows lag in einem unserer entlegeneren Gouvernements. In seinen jungen Jahren hatte er bei der Garde gestanden, hatte dann zu Beginn des...
Részlet "Az aranyásó" című műből:
Ez már nem volt tévedés:, az utolsó vágás végre jó helyre talált!
Ott hevert előtte egy pillanattal ezelőtt: egy idomtalan tömb barna-foltos kvarcz, itt-ott sötétsárga fémmel tarkítva, amely elég lágy volt ahhoz, hogy csákányának a...
TRENT'S TRUST.
i.
Randolph Trent stepped from the Stockton boat on the San Francisco wharf, penniless, friendless, and unknown. Hunger might have been added to his trials, for, having paid his last coin in passage-money, he had been a day and a half without food. Yet he knew it only by an...