kategória
szerző
cím
sorozat
kiadó
ISBN
évszám
ár
-
leírás
Előrendelhető
A mezők bármelyike illeszkedjen
A mezők mind illeszkedjen

Achilles Mussche - Egybegyűjtött műfordítások II. (töredék) [antikvár]

Egybegyűjtött műfordítások II. (töredék) [antikvár]

Achilles Mussche, Aco Sopov, Agnyija Barto, Aleksa Santic, Alekszandr Puskin, Alekszandr Tvardovszkij, Alekszej Kolcov, Alfred Edward Housman, Algernon Charles Swinburne, Anatol Stern, Andrej Voznyeszenszkij, Arno Holz, Arnold Slucki, August Stramm, August von Platen-Hallermünde, Boleslaw Lesmian, Borisz Paszternak, Bozo Vodusek, Byron, Carl Michael Bellman, Clemens Brentano, Cyprian Kamil Norwid, Czesław Miłosz, Damjan Damjanov, Detlev von Liliencron, Djura Jaksic, Dylan Thomas, Edmund Spenser, Eduard Mörike, Edvard Kocbek, Edward Estlin Cummings, Elinor Wylie, Emily Dickinson, Enver Colakovic, Erik van Ruysbeek, Ernst Schönwiese, Eugen Gomringer, Ezra Pound, Fran Galovic, Franz Mon, Franz Werfel, Friedrich Hölderlin, Friedrich Schiller, Friedrich von Logau, Gane Todorovszki, Georg Trakl, George Cosbuc, Gottfried Keller, Gottfried von Strassburg, Gyemjan Bednij, Hans Arp, Heinrich Heine, Helmut Heissenbüttel, Henry Howard, Ilse Aichinger, Ion Pillat, Ivan V. Lalic, James Krüss, Jevgenyij Jevtusenko, Jirí Wolker, Joachim Ringelnatz, Johann Ladislaus Pyrker, Johann Wolfgang Goethe, John Barbour, John Crowe Ransom, John Frederick Nims, John Gower, John Keats, John Skelton, Jos Vandeloo, Jovan Ducic, Jovan Jovanovic Zmaj, Julian Przybos, Juliusz Slowacki, Justinus Kerner, Karel Jonckheere, Kazimiera Illakowiczówna, Kenneth Patchen, Konrad Sutarski, Konsztantyin Batyuskov, Laco Novomesky, Leonyid Martinov, Lewis Carroll, Matej Bor, Matthaus von Collin, Michael Denis, Mihail Beniuc, Mihail Lermontov, Milan Kundera, Miron Bialoszewski, Miroslav Holub, Momcilo Nastasijevic, Neidhart von Reuenthal, Novalis, Novella Matvejeva, Ogden Nash, Pavel Golia, Percy Bysshe Shelley, Peter Redgrove, Peter Viereck, Philip Sidney, Radovan Pavlovszki, Rainer Maria Rilke, Reinhard Döhl, Richard Dehmel, Richard Eberhart, Robert Bridges, Robert Browning, Robert Burns, Robert Frost, Rudyard Kipling, Samuel Beckett, Stanislaw Grochowiak, Stanko Vraz, Stefan George, Szergej Jeszenyin, Sztefan Gecsev, Tadeusz Peiper, Theodor Fontane, Theodor Storm, Thomas Gray, Thomas Stearns Eliot, Thomas Wyatt, Thorbjörn Hornklofi, Ulrich von Hutten, Ulrich von Lichtenstein, Valerij Brjuszov, Vasko Popa, Vassar Miller, Vaszilij Zsukovszkij, Velemir Hlebnyikov, Vilém Závada, Visszarion Szajanov, Vlagyimir Majakovszkij, Walt Whitman, Walter Raleigh, Walter Scott, Walter von der Vogelweide, Wilhelm Busch, William Blake, William Empson, William Langland, William Shakespeare, William Wordsworth, Witold Wirpsza, Wystan Hugh Auden, Zbigniew Herbert

 
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
1980 Ft
Szállítás: 3-7 munkanap
Részletesen erről a termékről

Termékadatok

Cím: Egybegyűjtött műfordítások II. (töredék) [antikvár]
Szerző: Achilles Mussche , Aco Sopov , Agnyija Barto , Aleksa Santic , Alekszandr Puskin , Alekszandr Tvardovszkij , Alekszej Kolcov , Alfred Edward Housman , Algernon Charles Swinburne , Anatol Stern , Andrej Voznyeszenszkij , Arno Holz , Arnold Slucki , August Stramm , August von Platen-Hallermünde , Boleslaw Lesmian , Borisz Paszternak , Bozo Vodusek , Byron , Carl Michael Bellman , Clemens Brentano , Cyprian Kamil Norwid , Czesław Miłosz , Damjan Damjanov , Detlev von Liliencron , Djura Jaksic , Dylan Thomas , Edmund Spenser , Eduard Mörike , Edvard Kocbek , Edward Estlin Cummings , Elinor Wylie , Emily Dickinson , Enver Colakovic , Erik van Ruysbeek , Ernst Schönwiese , Eugen Gomringer , Ezra Pound , Fran Galovic , Franz Mon , Franz Werfel , Friedrich Hölderlin , Friedrich Schiller , Friedrich von Logau , Gane Todorovszki , Georg Trakl , George Cosbuc , Gottfried Keller , Gottfried von Strassburg , Gyemjan Bednij , Hans Arp , Heinrich Heine , Helmut Heissenbüttel , Henry Howard , Ilse Aichinger , Ion Pillat , Ivan V. Lalic , James Krüss , Jevgenyij Jevtusenko , Jirí Wolker , Joachim Ringelnatz , Johann Ladislaus Pyrker , Johann Wolfgang Goethe , John Barbour , John Crowe Ransom , John Frederick Nims , John Gower , John Keats , John Skelton , Jos Vandeloo , Jovan Ducic , Jovan Jovanovic Zmaj , Julian Przybos , Juliusz Slowacki , Justinus Kerner , Karel Jonckheere , Kazimiera Illakowiczówna , Kenneth Patchen , Konrad Sutarski , Konsztantyin Batyuskov , Laco Novomesky , Leonyid Martinov , Lewis Carroll , Matej Bor , Matthaus von Collin , Michael Denis , Mihail Beniuc , Mihail Lermontov , Milan Kundera , Miron Bialoszewski , Miroslav Holub , Momcilo Nastasijevic , Neidhart von Reuenthal , Novalis , Novella Matvejeva , Ogden Nash , Pavel Golia , Percy Bysshe Shelley , Peter Redgrove , Peter Viereck , Philip Sidney , Radovan Pavlovszki , Rainer Maria Rilke , Reinhard Döhl , Richard Dehmel , Richard Eberhart , Robert Bridges , Robert Browning , Robert Burns , Robert Frost , Rudyard Kipling , Samuel Beckett , Stanislaw Grochowiak , Stanko Vraz , Stefan George , Szergej Jeszenyin , Sztefan Gecsev , Tadeusz Peiper , Theodor Fontane , Theodor Storm , Thomas Gray , Thomas Stearns Eliot , Thomas Wyatt , Thorbjörn Hornklofi , Ulrich von Hutten , Ulrich von Lichtenstein , Valerij Brjuszov , Vasko Popa , Vassar Miller , Vaszilij Zsukovszkij , Velemir Hlebnyikov , Vilém Závada , Visszarion Szajanov , Vlagyimir Majakovszkij , Walt Whitman , Walter Raleigh , Walter Scott , Walter von der Vogelweide , Wilhelm Busch , William Blake , William Empson , William Langland , William Shakespeare , William Wordsworth , Witold Wirpsza , Wystan Hugh Auden Zbigniew Herbert
Kiadó: Magvető Könyvkiadó
Kötés: Vászon
ISBN: 9632702344
Méret: 140 mm x 200 mm
Achilles Mussche művei
Aco Sopov művei
Agnyija Barto művei
Aleksa Santic művei
Alekszandr Tvardovszkij művei
Alekszej Kolcov művei
Alfred Edward Housman művei
Algernon Charles Swinburne művei
Anatol Stern művei
Andrej Voznyeszenszkij művei
Arno Holz művei
Arnold Slucki művei
August Stramm művei
August von Platen-Hallermünde művei
Boleslaw Lesmian művei
Bozo Vodusek művei
Carl Michael Bellman művei
Clemens Brentano művei
Cyprian Kamil Norwid művei
Czesław Miłosz művei
Damjan Damjanov művei
Detlev von Liliencron művei
Djura Jaksic művei
Dylan Thomas művei
Edmund Spenser művei
Eduard Mörike művei
Edvard Kocbek művei
Edward Estlin Cummings művei
Elinor Wylie művei
Emily Dickinson művei
Enver Colakovic művei
Erik van Ruysbeek művei
Ernst Schönwiese művei
Eugen Gomringer művei
Ezra Pound művei
Fran Galovic művei
Franz Mon művei
Friedrich Hölderlin művei
Friedrich von Logau művei
Gane Todorovszki művei
Georg Trakl művei
George Cosbuc művei
Gottfried von Strassburg művei
Gyemjan Bednij művei
Hans Arp művei
Helmut Heissenbüttel művei
Henry Howard művei
Ilse Aichinger művei
Ion Pillat művei
Ivan V. Lalic művei
James Krüss művei
Jevgenyij Jevtusenko művei
Jirí Wolker művei
Joachim Ringelnatz művei
Johann Ladislaus Pyrker művei
A szerzőről
Johann Wolfgang Goethe művei
A költőfejedelem 1749-ben, frankfurti polgárcsaládban született Johann Wolfgang von Goethe, a német felvilágosodás és kora romantika írófejedelme. Jelentőségét a német és a világirodalomban Voltaire-éhez lehet csak mérni. Az irodalom minden műnemében maradandót alkotott, s jelentősek tudományos munkái is. Írt értekezéseket, jelentős a levelezése is. Önéletrajza a memoárirodalom egyik legszebb emléke. Minden iránt érdeklődő, a világ minden megnyilvánulására figyelő ember volt, az ész, a szellem megszállottja, a tudás, a megismerés fanatikusa.

Politikai, diplomáciai tevékenységeit a weimari herceg titkos tanácsosaként végezte.Nagy hatást tett rá Herder, és a Sturm und Drang mozgalomban is jelentős szerepet vállalt.
Irodalmi tevékenysége Irodalmi pályáját lírai kötetekkel (Anette, 1767; Új dalok, 1769) és drámai művekkel (Prométheusz, 1772; Götz von Berlichingen, 1773) kezdte.

Életének és művészetének meghatározó élménye a szerelem, pontosabban szerelmei. Korai Goethe Goethe költészetének első darabja (Friderika-dalok, 1767–69), regényének (Werther szenvedései, 1774), versciklusának (Római elégiák, 1788–90) és kései lírájának (Marienbadi elégia, 1823) a szerelem az ihletője. Ifjúkori nagy szerelme a wetzlari intéző lánya, Lotte volt, később egy nála idősebb asszonyba, Stein bárónéba volt szerelmes. Feleségével, Christiane Vulpiussal 1788-ban ismerkedett meg, de csak gyermekük 17 éves korában, 1806-ban vette feleségül. A szerelem fontos téma élete fő művében, az 1808-ban megjelent a Faustban is.

Másik élménye, mely szintén hatott művészetére, gondolkodására, az utazás. Több országban is megfordult, legnagyobb hatást itáliai utazása, az ókori Róma emlékeinek látványa tette rá.

Nagy híve volt a francia felvilágosodásnak, az antikvitást pedig rajongásig tisztelte. Keserű kijózanodás volt számára a francia forradalom és a francia–német háborúk; bár maga is részt vett a franciák elleni valmy-i csatában, főként háborús élményeinek hatására, elfordult a politikától.

Barátsága Schillerrel 1794-ben ismerkedett meg Schillerrel, mély barátságuk emlékét Weimar főterén szoborkettősük őrzi. Közös munkájuk nyomán született meg a német klasszika (Xéniák, 1796).

Esztétikai munkáikban foglalkoztak a műfajok, műfajcsoportok kérdéseivel, a művészi formák, az ízlés és esztétikum problémáival. Programjuk kulcsszavai a nevelés és fejlődés. Nézeteik nem mindenben egyeztek, de erőteljes rousseau-ista, kantiánus hatások jellemzik munkáikat. Esztétikájuk értékrendjét az antikvitás és a klasszicizmus értékei határozzák meg.

Barátja halála (1805) megrendítette, nem sokkal később súlyosan megbetegedett, fokozatosan visszavonult a közélettől, Weimarban élt. Művészetében is irányváltás figyelhető meg, egyre inkább a filozofikus és életrajzi művek, gyűjteményes munkák jellemzik: Vonzások és választások (1809), Utazás Itáliában (1816–17), Költészet és valóság (1811–33), Nyugat-keleti Diván (összegyűjtött versek, 1819) és a Faust második része (1823–32). Életének ebben a szakaszában háza szinte zarándokhellyé vált, sokan látogatták, mégis magányossá vált, hisz szellemi társait elvesztette. 1832 márciusában halt meg.
John Barbour művei
John Crowe Ransom művei
John Frederick Nims művei
John Gower művei
John Keats művei
John Skelton művei
Jos Vandeloo művei
Jovan Ducic művei
Jovan Jovanovic Zmaj művei
Julian Przybos művei
Juliusz Slowacki művei
Justinus Kerner művei
Karel Jonckheere művei
Kazimiera Illakowiczówna művei
Kenneth Patchen művei
Konrad Sutarski művei
Konsztantyin Batyuskov művei
Laco Novomesky művei
Leonyid Martinov művei
A szerzőről
Lewis Carroll művei
Charles Lutwidge Dodgson (1832. január 27. – 1898. január 14.), írói álnevén Lewis Carroll, angol író, költő, matematikus, anglikán pap és fényképész.

Matematikusként csaknem harminc évig tanított Oxfordban. Két könyvet írt logikai játékokról.

Legismertebb írásai a gyermekirodalom klasszikusai: Alice Csodaországban (1865), Alice Tükörországban (1872), valamint olyan versek, mint a Snarkvadászat (1876) és a Gruffacsór.

A kíváncsi kislány, Alice bátor helytállása Csodaország különös szabályokkal és szereplőkkel telezsúfolt világában sokakat megihletett. Nemcsak a gyerekek, az irodalom és a művészetek képviselői, hanem a természettudományok művelői között is sok kedvelője akad, amit számos tudományos elnevezés és ismeretterjesztő munka is alátámaszt: például a vörös királynő hipotézis az etológiában, az Alice Csodaországban szindróma az orvostudományban, Martin Gardner matematikai és egyéb vonatkozású jegyzetekkel ellátott Alice-könyvei, vagy az olyan művek, mint az Alice in Quantumland.
Matej Bor művei
Matthaus von Collin művei
Michael Denis művei
Mihail Beniuc művei
Mihail Lermontov művei
A szerzőről
Milan Kundera művei
Milan Kundera (1929. április 1. - 2023. július 11.) 1993-tól már csak francia nyelven publikáló cseh regényíró, drámaíró, költő, esszéista.

Apja, Ludvík Kundera (1891–1971) híres zongorista, zenetudós volt. Milan Kundera az egyetem előtt kétkezi munkásként és dzsessz-zenészként dolgozott. A prágai Károly Egyetemen zenetudományt, irodalmat, filmművészetet és esztétikát hallgatott. Elsősorban a reneszánsz nagyjai, Boccaccio és Rabelais, a huszadik századi írók, gondolkodók közül pedig Musil, Gombrowicz, Broch, Kafka és Heidegger munkássága volt rá nagy hatással. Tagja volt a Literarni Noviny és a Listy című irodalmi folyóiratok szerkesztőségének. 1948-ban sok értelmiségihez hasonlóan lelkesen csatlakozott a kommunista párthoz, de miután tiltakozott a pártban kialakuló személyi kultusz ellen, 1950-ben kizárták. Miután 1952-ben diplomázott, a Prágai Film és Előadóművészeti Akadémián világirodalmat tanított. 1956-ban lépett be újra a pártba.

Irodalmi pályafutása költőként indult. Az ötvenes években megjelent három verseskötete meg is hozta számára az elismertséget. Első regénye, a Tréfa, melyben a sztálinizmus visszáságaival foglalkozott, 1965-ben látott napvilágot. A regény ifjú hőse, Ludvík Jahn tréfából egy képeslapot küld kedvesének, melyen többek közt Trockijt élteti. Csehszlovákia ortodox pártvezetése azonban nem ismerte a tréfát: Ludvikot kizárták a pártból, kirúgták az egyetemről, karrierje derékba tört. Regényével Kundera hatalmas botrányt kavart, és a párt tett is róla, hogy a Tréfa eltűnjön a könyvesboltok és a könyvtárak polcairól.

Kundera jelentős szerepet vállalt az 1968-as prágai tavasz eseményeiben, így a bukás után ő sem kerülhette el hőse sorsát. Kizárták a pártból, elbocsátották állásából, és általában eltiltották a tanítástól. Természetesen nem is publikálhatott.

Második regénye, Az élet máshol van (1973) a publikációs tilalom miatt Párizsban jelent meg francia nyelvű kiadásban. Kundera művében a kelet-közép-európai társadalmakat elemzi. A regény főhősének életével és halálával Kundera egy szerencsétlen sorsú, hazugságban felnőtt generáció életét szimbolizálja.

1975-ben Franciaországba emigrált, ahol még a rennes-i egyetem vendégprofesszora lett. Ekkor látott napvilágot a még 1972-ben Csehszlovákiában írt Búcsúkeringő című regénye.1979-ben A nevetés és felejtés könyve című regénye miatt megfosztották cseh állampolgárságától. 1981 óta francia állampolgár. Feleségével, Vera Hrabankovával él Párizsban.
Miron Bialoszewski művei
Miroslav Holub művei
Momcilo Nastasijevic művei
Neidhart von Reuenthal művei
Novella Matvejeva művei
Ogden Nash művei
Pavel Golia művei
Percy Bysshe Shelley művei
Peter Redgrove művei
Peter Viereck művei
Philip Sidney művei
Radovan Pavlovszki művei
Reinhard Döhl művei
Richard Dehmel művei
Richard Eberhart művei
Robert Bridges művei
Robert Browning művei
Robert Frost művei
A szerzőről
Rudyard Kipling művei
Joseph Rudyard Kipling (Bombay, 1865. december 30. – London, 1936. január 18.) irodalmi Nobel-díjas angol író és költő. Napjainkban leginkább gyermekeknek szóló műveiről ismert, melyek között leghíresebb A dzsungel könyve (1894).

Édesapja John Lockwood Kipling (1837–1911) metodista lelkész, képzőművészeti iskolai tanár, illusztrátor, szobrász és festő volt, édesanyja Alice Macdonald (1837–1910). 6 éves koráig szüleivel Indiában élt. Tanulmányait Angliában folytatta, majd Indiában lett újságíró.

Bejárta szinte az egész világot. Amerikában 4 évet élt, Európában politikai szerepet is vállalt: lelkes híve volt az angol gyarmatbirodalomnak. Híres regénye továbbá a Kim (1901) is, melynek cselekménye Indiában játszódik, és meg is filmesítették. Mesegyűjteménye Az elefántkölyök címen jelent meg. Ha... (1895) című versét több magyar költő lefordította (Kosztolányi Dezső, Devecseri Gábor, Szabó Lőrinc).

A novella művészetének egyik legnagyobb újítójaként tartják számon; gyermekeknek szóló művei a gyermekirodalom örökzöld klasszikusai; legjobb írásai kifinomult, sokoldalú és ragyogó elbeszélő tehetségét mutatják.

A 19. század végén és a 20. század elején Kipling az egyik legnépszerűbb angol próza- és versíró volt. Henry James is csodálattal nyilatkozott zsenialitásáról. 1907-ben irodalmi Nobel-díjat kapott, az angol nyelven alkotó írók közül elsőként, és máig a legfiatalabbként. Többször felajánlották neki a lovagi címet, amit azonban ő mindig visszautasított.

Később George Orwell a „brit imperializmus prófétájaként” emlegette Kiplinget. Sokan előítéletesként és militaristaként értelmezték munkáit, Douglas Kerr mai kritikus szerint Kipling még ma is indulatos vitákat kavar, és máig tisztázatlan, hová helyezzük el az irodalom- és kultúrtörténetben. Azonban mindenképp figyelemre méltó nemcsak kivételes elbeszélőtehetségének köszönhetően, hanem amiatt is, hogy műveiből hű képet kaphatunk arról, milyen lehetett a Brit Birodalomban élni.
Samuel Beckett művei
Stanislaw Grochowiak művei
Stanko Vraz művei
Stefan George művei
Szergej Jeszenyin művei
Sztefan Gecsev művei
Tadeusz Peiper művei
Thomas Gray művei
Thomas Stearns Eliot művei
Thomas Wyatt művei
Thorbjörn Hornklofi művei
Ulrich von Hutten művei
Ulrich von Lichtenstein művei
Valerij Brjuszov művei
Vasko Popa művei
Vassar Miller művei
Vaszilij Zsukovszkij művei
Velemir Hlebnyikov művei
Vilém Závada művei
Visszarion Szajanov művei
Vlagyimir Majakovszkij művei
Walt Whitman művei
Walter Raleigh művei
Walter von der Vogelweide művei
Wilhelm Busch művei
William Blake művei
William Empson művei
William Langland művei
A szerzőről
William Shakespeare művei
William Shakespeare angol drámaíró, költő, színész. Az angol nyelvű drámaírás és az európai irodalom egyik legnagyobb alakja, világirodalmi öröksége és hatása a világ minden táján fellelhető. Angliában mint a nemzet dalnokát tisztelik.
William Wordsworth művei
Witold Wirpsza művei
Wystan Hugh Auden művei
Zbigniew Herbert művei
Bolti készlet  
Vélemény:
Minden jog fenntartva © 1999-2019 Líra Könyv Zrt.
A weblapon található információk közzétételéhez, másolásához a működtetők írásbeli beleegyezése szükséges.
Powered by ERBA 96. Minden jog fenntartva.
mobil nézet