Casa de las Américas

Gerince megtört, deformált, kifakult, firkás, a borítás néhol felszakadt rajta, alsó éle felszakadt. Fedlapja foltos, a nyitás mentén repedezett, éleknél kopottas, hátsó borítója szélei kopottasak, szakadozottak. Lapélein elszíneződésekkel. Előzéklapján ajándékozási...

NAUPAJ KUTIPI RICURISQANMANTA RIMARIYNIN Tukuy qelqeycunanpi, ruwasqanpi imaqa José María Arguedas, lliphipirim riJdi'uchispa waj runakunaman mana rijchacusqanta, paytari arawiku hina mana ajllanchejchu; icha kanman waj ru-waynin arawikunanta Uant'huchajtin, waj hinamanta sinchi ri-maynin...

A fedlap és az utolsó néhány lap felső sarka megtört.

JOHNSON I El insulto penetró por la ventana alta situada al final del barracón, el insulto que era monótono y reiterativo, el insulto que era rutina: «!Levanten el fondillo. Muevan el culo!» Ahora no tardaría mucho en escucharse un ruido aún más áspero, el chasquido de los latigazos;...

Introducción ^ En la mayoría de los países latinoamericanos —y en Guatemala particularmente— la crítica sociológica de la literatura es casi inexistente. En este último país recientemente se ha despertado un interés por ella, sin que tal cosa se haya traducido hasta el presente en...

1?Nos contarás tu historia? ?Nos hablarás al oído alguna vez? ?Nos dirás: yo fui trazada en el camino de una bala de canóHj humillada por el viento, barrida, salvada de las pestes por el viento que sopla del sur? ?Nos dirás: yo fui sangrada, vaciada, quemada, traicionada? ?Nos entregarás...