Octave Mirbeau

FRONTISPICE Quelques amis se trouvaient^ un soir^ réunis chez un de nos plus célebres écrivains. Ayant copieusement dîné, ils disputaient sur le meurtre, a propos de je ne sais plus quoi, a propos de rien, sans doute. Il n'y avait la que des hommes; des moralistes^ des poetes, des...

Ma, szeptember 14-én délután három órakor, egy enyhe, borus és esős napon álltam be új szolgálati helyemre. Ez a tizenkettedik két év alatt. Értsük meg jól, nem beszélek most azokról a helyekről, hol az előző évek alatt voltam. Azokat képtelen lennék megszámolni. Én aztán...

Részlet a könyvből: "Hirtelen mozdulattal egy növényre, a mezei rutára hajolt, amely az út szélén terpeszkedett finom, hosszú száraival, merev, világoskék ágaival. Minden ága egy elefántcsontszerű tokból nyúlt ki, nemi szerv alakú volt, és egészen apró fürtben...