ElőszóOlyan könyvet szerettem volna írni, amelyben keresztülkasul olvashatóvá válik a történetem. Olyan szöveget létrehozni, amelyet - megbontva a könyvolvasás folyamatosságáról és egyirányúságáról alkotott elképzeléseket - csak irányváltásokkal, szükségszerű előre-...
President's Message It is with great pleasure and enthusiasm that the ITTF responded to the initiative of Mr. Róbert Szentgyörgyi and the Hungárián Table Tennis Association to produce a table tennis "Lexicon" in the form of a dictionary of table tennis terms and expressions. The ITTF...
PRÉFACE DE LA PREMIÉRE ÉDITIONOn s'étonnera peut-étre de cette présentation nouvelle de la psychiatrie sous forme d'un Manuel alphabélique. Elle nous a paru cependanl justifiée par plusieurs raisons.Pendant quarante années de pratique el vingt d'enseignement de cette spécialiié, nous...
Wörterbuch für das Gastgewerbe und den Tourismus in salopper Umgangsprache mit Transkriptionen
Vorwort
Wir begrüßen alle in der Welt des Tourismus und Gastgewerbes!
Dieses Wörterbuch nützt denjenigen, die in dem Gastgewerbe arbeiten, die auf diesem Gebiet als Gast verkehren, und den...
Köszöntök mindenkit a turizmus és az utazók világában!Ezt a szótárt azoknak készítettem, akik külföldön turistaként, vendégként megfordulnak, de ajánlom figyelmébe mindenkinek.Tartalmát és témaköröket tekintve egyedülálló segédanyag.Célom az, hogy segítséget nyújtsak...
Két éven át jelentek meg a Reformátusok Lapjában az Elkoptatott szavak" egyes részei. A sorozat nem annak indult. Ismeretlen olvasók kérték a folytatást. Úgy tűnik, sokan vannak, akiket zavar a nyelv romlása. Ez nem csak az élő beszédben mutatkozik. Még fájdalmasabb a tartalmi...
Ez a szótár mintegy 8000 magyar szlengszót és - kifejezést tartalmaz, valamint ezek angol megfelelőit. A szótár elkészítésében a fő alapelvem a következő volt: a legegyszerűbb segítséget nyújtani azoknak, akik a magyar szlenget angol szlengre igyekeznek áttenni. Szándékosan...
Az "országismeret" műszó ma már a tanulók többsége számára sem pusztán valamely ország ismeretét jelenti, hanem mindazon sajátos nyelvi és nyelven kívüli ismeretek összességét is, melyek az adott nyelv és a hozzá tartozó kultúra (történelem, irodalom, földrajz,...
E szótár célja az, hogy segítséget adjunk hallgatóinknak mostani és későbbi munkájukhoz, hiszen a tanító, illetve a tanár beszéde minta a tanítványai előtt. - A jelölt akkor is hivatására készül, amikor a helyes kiejtés és a választékos beszéd normáival ismerkedik.A...
A
ACCELERANDO
Commençons par un mot italien, européen, universel, qui pourrait figurer en tete de tous les petits dictionnaires, quelle qu'en soit la langue. Commençons par l'originalité de l'aventure européenne : construire un ensemble politique entre des États dont certains sont...
Szótárunk alapjául a korábban megjelent Eszperantó-Magyar Szótár szolgál mind a szavak hivatalos jellegének, mind értelmezésüknek kérdésében. Természetesen figyelemmel voltunk Tomán Jánosnak, valamint Dévay Leónak 1927-ben megjelent szótáraira (az utóbbi A-F betűig). Az...
Előszó
A Nemzetközi Gázunió rendszeresen szorgalmazza az egész világra kiterjedő gondokat és tapasztalacseréket a gáztechnika területén. Ennek a tevékenységének a keretében támogatja a gáztechnikai szótárak közzétételét. A gázipari szakszótár kiadásának első...
BFA F./.KTKSA szótár összeallitásaiiak ös el\oi1. Közismert, hogy a holynovok a hagyonuitnos sA^áríras Icxik.Hir.ilia mostohagyermekei. Negligálják azokat egy-egy nctn/eli nyeK s/okos/lole meghatározásakor is. Egyesek azí állítják, hogy a mlajJoiinoxeknok ig> a helyneveknek és a...
NOTA DA EDITORA NOVA FRONTÉIRAÉ com justo orgulho que a Editora Nova Fronteira apresenta ao público brasileiro o Novo Dicionário da Lingua Portuguesa, de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira: obra que por si consagra urna casa editorial.E mais orgulhosa aínda se sente a Nova Fronteira por...
A piacgazdasági viszonyok térhódításával és a sport globalizációs fejlődésével hazai sportéletünk is gyökeresen megváltozott. A korábbi, hagyományos sportszervezői-sportvezetői tevékenység átformálódott, megnőtt a piackutatásban, az anyagi alapok megteremtésében, a...
Ismeretes, hogy az utóbbi évtizedekben - köznyelvi hatásra - egyre inkább fölgyorsult a különböző nyelvjárási sajátosságok visszaszorulásának folyamata. A tájnyelvi elemek háttérbe kerülése a hang-, alak- és a mondattan területén egyaránt tapasztalható, a...
Az idegen szavak rövidítésgyűjteményével régóta meglévő hiányt szerettünk volna pótolni. írott és beszélt nyelvünkben egyre több az idegen szó. Vannak azonban olyan esetek, amikor elkerülhetetlen ezek használata. Ezért lehet jó segítség egy rövidítésgyűjtemény,...
A magyar szófejtő-szótörténeti kutatás ugyan Sajnovics János és Gyarmathi Sámuel munkásságával már a XVIII. század második felében, illetőleg a nyomába lépő század elején megindult, erőre kapásához azonban nem volt elégséges az, hogy az Akadémia a Nyelvemléktár,...
Bevezetés
Bevezetés
Az előzmények - Negyven évvel ezelőtt találkozott először e kötet két szerzője Zemplénagárdon, a Bodrogköznek és egyben Magyarországnak abban a csücskében, mely a magyar, a szlovák és az ukrán hármas határ közelében a világ végét jelentette....
^' qyAlFöld
Pár éve azóta politikussá vált (lefokozás?) újságíró ismerősömmel találkoztam az OTP kerületi fiókjában. Régebben, a rendszerváltás körül egy épületben (nem egy újságnál) dolgoztunk. Amíg a sorszámunk felvillanására vártunk a kijelzőn,...