kategória
szerző
cím
sorozat
kiadó
ISBN
évszám
ár
-
Előrendelhető
A mezők bármelyike illeszkedjen
A mezők mind illeszkedjen
Líra törzsvásárlónak további kedvezmények>
 
 
Ingyenes szállítás 10.000 Ft felett
Kurt Vonnegut
Kurt Vonnegut (Indianapolis, 1922. november 11. – New York, 2007. április 11.)

Amerikai regényíró és esszéista. Pályája kezdetétől 1975-ig Kurt Vonnegut Jr. néven írt. A 20. század második felén átívelő írói munkássága a kortárs amerikai irodalom és ellenkultúra egyik legnagyobb és legnépszerűbb alakjává, kultikus figurájává avatta.

Munkásságának terjedelme szerint a kevéssé termékeny írók közé tartozott: tizennégy regény, háromkönyvnyi elbeszélés, pár esszé- és visszaemlékezés-kötet fűződik nevéhez, ez azonban írói értékén nem változtat. Humanista (szekuláris humanizmus) világnézete, bölcs...
 
 

Kurt Vonnegut

  -   68 találat
rendezés:
találatok/oldal:
nézet:
oldal:
Kurt Vonnegut - Időomlás

Időomlás

Kurt Vonnegut

Szállítás: 2-6 munkanap
Könyv
Az univerzum zavarba jön. Nem tudja, mitévő legyen. Például táguljon-e tovább? Vagy inkább zsugorodnia illene? Tíz földi esztendeig tépelődik. "Ha elfelejtették volna: az időomlást követő tíz éves újrajátszás vele, velem, önökkel, mindnyájunkkal még egyszer...
Megjelenés:
2021. október 13.
3499 Ft 15%
2974 Ft
Kurt Vonnegut - Időomlás [eKönyv: epub, mobi] eKönyv

Időomlás [eKönyv: epub, mobi]

Kurt Vonnegut

Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Az univerzum zavarba jön. Nem tudja, mitévő legyen. Például táguljon-e tovább? Vagy inkább zsugorodnia illene? Tíz földi esztendeig tépelődik.,,Ha elfelejtették volna: az időomlást követő tíz éves újrajátszás vele, velem, önökkel, mindnyájunkkal még egyszer...
Megjelenés:
2021. október 13.
2299 Ft
Kurt Vonnegut - Éj anyánk - Helikon Zsebkönyvek 103.

Éj anyánk - Helikon Zsebkönyvek 103.

Kurt Vonnegut

Szállítás: 2-6 munkanap
Könyv
Vonnegut e korai, 1962-ben megjelent regényét kiadója ezzel a mondattal ajánlotta az olvasók figyelmébe: "Gyászos, hátborzongató és ördögien vicces." Ez persze gyakorlatilag az összes Vonnegut-műről elmondható, ezért kell kiemelni az Éj anyánk egyik fontos sajátosságát: a...
Megjelenés:
2021. május 28.
1999 Ft 15%
1699 Ft
Kurt Vonnegut - Hókuszpókusz [eKönyv: epub, mobi] eKönyv

Hókuszpókusz [eKönyv: epub, mobi]

Kurt Vonnegut

Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
New York Állam északi részén 1 tó partján 2 épület néz farkasszemet. Az egyik a Tarkington Egyetem, ahol Amerika leggazdagabb családjainak értelmi fogyatékos gyermekei is diplomát szerezhetnek. Odaát pedig az Athena börtön. Itt őrzik a sokszoros gyilkosokat. A fegyencek...
Megjelenés:
2019. augusztus 26.
2290 Ft
Kurt Vonnegut - Hókuszpókusz

Hókuszpókusz

Kurt Vonnegut

Szállítás: 2-6 munkanap
Könyv
New York Állam északi részén 1 tó partján 2 épület néz farkasszemet. Az egyik a Tarkington Egyetem, ahol Amerika leggazdagabb családjainak értelmi fogyatékos gyermekei is diplomát szerezhetnek. Odaát pedig az Athena börtön. Itt őrzik a sokszoros gyilkosokat. A fegyencek...
Megjelenés:
2019. augusztus 23.
3499 Ft 10%
3149 Ft
Kurt Vonnegut - Boldog születésnapot, Wanda June! [eKönyv: epub, mobi] eKönyv

Boldog születésnapot, Wanda June! [eKönyv: epub, mobi]

Kurt Vonnegut

Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
1969-ben jelent meg Kurt Vonnegut hatodik regénye, az Ötös számú vágóhíd. A szerző egy csapásra ünnepelt sztár lett. De mire rátalált a siker, Cape Cod-i háza kiürült. Gyermekei felnőttek és szétszóródtak a nagyvilágban. Házassága menthetetlenné vált. Ez az oka, hogy...
Megjelenés:
2018. december 14.
2490 Ft
Kurt Vonnegut - Boldog születésnapot, Wanda June!

Boldog születésnapot, Wanda June!

Kurt Vonnegut

Szállítás: 2-6 munkanap
Könyv
1969-ben jelent meg Kurt Vonnegut hatodik regénye, az Ötös számú vágóhíd. A szerző egy csapásra ünnepelt sztár lett. De mire rátalált a siker, Cape Cod-i háza kiürült. Gyermekei felnőttek és szétszóródtak a nagyvilágban. Házassága menthetetlenné vált. Ez az oka, hogy...
Megjelenés:
2018. november 26.
3299 Ft 10%
2969 Ft
Kurt Vonnegut - Galápagos

Galápagos

Kurt Vonnegut

Szállítás: 2-6 munkanap
Könyv
Három különböző válság egyszerre zúdul az emberiségre. A petesejtfaló baktérium megakadályozza, hogy a nők kisbabákat szülhessenek. A gazdasági világválság hatására pénzért többé nem kapható táplálék. Továbbá kitör a világháború. Az emberiség elpusztul. Tíz...
Megjelenés:
2018. október 02.
3299 Ft 10%
2969 Ft
Kurt Vonnegut - Áldja meg az isten, dr. Kevorkian [eKönyv: epub, mobi] eKönyv

Áldja meg az isten, dr. Kevorkian [eKönyv: epub, mobi]

Kurt Vonnegut

Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Vonnegutot pályakezdése óta foglalkoztatták a lét és nemlét határmezsgyéjének kérdései, a halál utáni állapot természete. Jelen gyűjtemény riportjai ugyan képzeltek, de a riportalanyok - két kivétellel - valóságosak. Shakespeare, Newton és Hitler mellett szóhoz jutnak a...
Megjelenés:
2018. május 03.
1690 Ft
Kurt Vonnegut - Áldja meg az isten, Dr. Kevorkian!

Áldja meg az isten, Dr. Kevorkian!

Kurt Vonnegut

Szállítás: 2-6 munkanap
Könyv
RÖVID TARTALOM Vonnegutot pályakezdése óta foglalkoztatták a lét és nemlét határmezsgyéjének kérdései, a halál utáni állapot természete. Jelen gyűjtemény riportjai ugyan képzeltek, de a riportalanyok - két kivétellel - valóságosak. Shakespeare, Newton és Hitler mellett...
Megjelenés:
2018. április 05.
2499 Ft 15%
2124 Ft
Kurt Vonnegut - A hamvaskék sárkány

A hamvaskék sárkány

Kurt Vonnegut

Szállítás: 2-6 munkanap
Könyv
Ó, azok az ötvenes évek! Meg persze a hatvanasok! Ó, Amerika! A második világháború nagy győzteseinek országában hittel hitték, hogy a csodás álmok valóra válásának immár minden akadálya elhárult. Az időszak a vaskos családi magazinok aranykora. A novellák piacát a kereslet...
Megjelenés:
2017. december 06.
3299 Ft 10%
2969 Ft
Kurt Vonnegut - Mesterlövész [eKönyv: epub, mobi] eKönyv

Mesterlövész [eKönyv: epub, mobi]

Kurt Vonnegut

Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Vonnegut újabb édesbús, keserves remekműve az egykor öröknek vélt polgári értékrendet gyászolja. A cím a kamaszkorú gyilkos, Rudy Waltz gúnyneve. Vaktában kilőtt töltényével egyszerre két életet is kiolt. Rudy anyjával házuk radioaktív kandallópárkánya végez, az ohiói ...
Megjelenés:
2017. november 09.
2090 Ft
Kurt Vonnegut - Ördögcsapda

Ördögcsapda

Kurt Vonnegut

Szállítás: 2-6 munkanap
Könyv
Az Ördögcsapda tizenkét darabja méltó tisztelgés a világirodalom legendás alakja, a nagy humanista nevettető, Kurt Vonnegut és életműve előtt. A történeteket áthatja a szerző csakis rá jellemző humora, továbbá az erkölcsi normáinak sérelméből fakadó harag....
Megjelenés:
2017. június 19.
3499 Ft 5%
3324 Ft
Kurt Vonnegut - Ördögcsapda [eKönyv: epub, mobi] eKönyv

Ördögcsapda [eKönyv: epub, mobi]

Kurt Vonnegut

Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Az Ördögcsapda tizenkét darabja méltó tisztelgés a világirodalom legendás alakja, a nagy humanista nevettető, Kurt Vonnegut és életműve előtt. A történeteket áthatja a szerző csakis rá jellemző humora, továbbá az erkölcsi normáinak sérelméből fakadó harag....
Megjelenés:
2017. június 15.
2290 Ft
Kurt Vonnegut - Kékszakáll [eKönyv: epub, mobi] eKönyv

Kékszakáll [eKönyv: epub, mobi]

Kurt Vonnegut

Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
,,Dübörgött a nagy gazdasági világválság. Az utcákon és a főpályaudvaron fedél nélküli emberek tömege, akárcsak manapság. A lapok elbocsátásokról írtak, termőföldek kisajátításáról, bankcsődökről, akárcsak manapság. Szerintem mindössze egyetlen szempontból...
Megjelenés:
2017. március 23.
2190 Ft
Kurt Vonnegut - Kékszakáll

Kékszakáll

Kurt Vonnegut

Szállítás: 2-6 munkanap
Könyv
"Dübörgött a nagy gazdasági világválság. Az utcákon és a főpályaudvaron fedél nélküli emberek tömege, akárcsak manapság. A lapok elbocsátásokról írtak, termőföldek kisajátításáról, bankcsődökről, akárcsak manapság. Szerintem mindössze egyetlen szempontból...
Megjelenés:
2017. március 14.
3299 Ft 10%
2969 Ft
Kurt Vonnegut - Isten hozott a majomházban

Isten hozott a majomházban

Kurt Vonnegut

Szállítás: 2-6 munkanap
Könyv
A kötet huszonöt novellájában a világirodalom egyik legkiválóbb mesélője tanít, oktat és nevel bennünket. Továbbá nevettet, vigasztal, szórakoztat, gondolkodásra, önvizsgálatra kényszerít... A "Majomház" minden egyes története az életmű fontos építőköve. Kifogyhatatlan...
Megjelenés:
2016. november 25.
2999 Ft 10%
2699 Ft
Kurt Vonnegut - Börtöntöltelék

Börtöntöltelék

Kurt Vonnegut

Szállítás: 2-6 munkanap
Könyv
A Börtöntöltelék betekintés Vonnegut Amerikájába, ahol mindent áthat a végtelenül aljas és becstelen politika. E keservesen mulatságos mesében Walter F. Starbuckot, az egykori harvardi diákot, a Nixon-rezsim munkatársát kísérjük el börtönbe vezető útján. A Mester jellegzetes...
Megjelenés:
2016. október 07.
2999 Ft 10%
2699 Ft
Kurt Vonnegut - Virágvasárnap [eKönyv: epub, mobi] eKönyv

Virágvasárnap [eKönyv: epub, mobi]

Kurt Vonnegut

Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Ezt az önéletrajz-féleséget Kurt Vonnegut, az amerikai próféta ellenállhatatlan humorával és mély bölcsességével írta meg. Lapjain találkozunk kedvenc mókamestereivel és country muzsikával; szól az elhunyt barátról és kimúlt házasságáról. Az abszurd látásmód Vonnegut...
Megjelenés:
2016. május 19.
1990 Ft
Kurt Vonnegut - Éden a folyónál [eKönyv: epub, mobi] eKönyv

Éden a folyónál [eKönyv: epub, mobi]

Kurt Vonnegut

Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Kurt Vonnegut, a próféta, guru, nevettető, mesemondó, gondolkodó, a világirodalom megkerülhetetlenül eredeti, újító alkotója, a földlakók szociális lelkiismeretének ébren tartója nincs többé közöttünk. Ismeretlen helyen tartózkodik, de időről időre onnan is hallat...
Megjelenés:
2016. április 20.
1990 Ft
Kurt Vonnegut - Éj anyánk [eKönyv: epub, mobi] eKönyv

Éj anyánk [eKönyv: epub, mobi]

Kurt Vonnegut

Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
A második világháborús amerikai kém, Howard Campbell J.R. náci háborús bűnösként várja tárgyalását egy izraeli börtönben. De vajon tényleg bűnös? Az akasztófahumorral átszőtt briliáns regényben Vonnegut a feketét és fehéret a szürke egy egészen hátborzongató...
Megjelenés:
2016. február 08.
1990 Ft
Kurt Vonnegut - Mi szép, ha nem ez? [eKönyv: epub, mobi] eKönyv

Mi szép, ha nem ez? [eKönyv: epub, mobi]

Kurt Vonnegut

Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Igazi meglepetés ez a kötet. Szónoklatok lejegyzett gyűjteménye. A szónok pedig nem más, mint Kurt Vonnegut, kora legkeresettebb, legnépszerűbb, legviccesebb diplomaosztója. A gazdag amerikai és angol egyetemek ősi és szép hagyománya, hogy a végzősöket életre szólóan...
Megjelenés:
2015. november 18.
1590 Ft
Kurt Vonnegut - ÉJ ANYÁNK

ÉJ ANYÁNK

Kurt Vonnegut

Szállítás: 2-6 munkanap
Könyv
Az Éj anyánk igazi kihívás az olvasó erkölcsi érzékének. Howard Campbell Jr., második világháborús amerikai kém náci háborús bűnösként várja tárgyalását egy izraeli börtönben. De vajon tényleg bűnös? Az akasztófahumorral bőségesen átszőtt, briliáns regényben...
Megjelenés:
2015. február 10.
2999 Ft 10%
2699 Ft
Kurt Vonnegut - Macskabölcső [antikvár]

Macskabölcső [antikvár]

Kurt Vonnegut

Szállítás: 3-7 munkanap
Antikvár
A fekete humor nagymesterének életműve új sorozatban kerül az olvasók elé, a Helikon Kiadó gondozásában. A sorozat kötetei akképp követik majd egymást, ahogy annak idején megjelentek. Időrendben. Semmi szemezgetés, kimazsolázás. Vonnegut tudniillik ma már klasszikus szerző.A...
Megjelenés:
2015. január 01.
3500 Ft
Kurt Vonnegut - Éden a folyónál

Éden a folyónál

Kurt Vonnegut

Szállítás: 2-6 munkanap
Könyv
Kurt Vonnegut, a próféta, guru, nevettető, mesemondó, gondolkodó, a világirodalom megkerülhetetlenül eredeti, újító alkotója, a földlakók szociális lelkiismeretének ébren tartója nincs többé közöttünk. Ismeretlen helyen tartózkodik, de időről időre onnan is hallat...
Megjelenés:
2014. november 10.
2990 Ft 5%
2840 Ft
Kurt Vonnegut - Áldja meg az Isten, Mr. Rosewater! [eKönyv: epub, mobi] eKönyv

Áldja meg az Isten, Mr. Rosewater! [eKönyv: epub, mobi]

Kurt Vonnegut

Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
"Így megy ez" - Vonnegut-életműkiadás a Helikon Kiadónál A fekete humor nagymesterének életműve új sorozatban kerül az olvasók elé, a Helikon Kiadó gondozásában. A sorozat kötetei akképp követik majd egymást, ahogy annak idején megjelentek. Időrendben. Semmi szemezgetés,...
Megjelenés:
2014. március 31.
1990 Ft
Kurt Vonnegut - Áldja meg az isten, Mr. Rosewater

Áldja meg az isten, Mr. Rosewater

Kurt Vonnegut

Szállítás: 2-6 munkanap
Könyv
A fekete humor nagymesterének életműve új sorozatban kerül az olvasók elé, a Helikon Kiadó gondozásában. A sorozat kötetei akképp követik majd egymást, ahogy annak idején megjelentek. Időrendben. Semmi szemezgetés, kimazsolázás. Vonnegut tudniillik ma már klasszikus...
Megjelenés:
2014. február 18.
2990 Ft 10%
2691 Ft
Kurt Vonnegut - A Titán szirénjei [eKönyv: epub, mobi] eKönyv

A Titán szirénjei [eKönyv: epub, mobi]

Kurt Vonnegut

Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
A fekete humor nagymesterének életműve új sorozatban kerül az olvasók elé, a Helikon Kiadó gondozásában. A sorozat kötetei akképp követik majd egymást, ahogy annak idején megjelentek. Időrendben. Semmi szemezgetés, kimazsolázás. Vonnegut tudniillik ma már klasszikus szerző.A...
Megjelenés:
2013. szeptember 23.
1990 Ft
Kurt Vonnegut - Gépzongora [eKönyv: epub, mobi] eKönyv

Gépzongora [eKönyv: epub, mobi]

Kurt Vonnegut

Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
A fekete humor nagymesterének életműve új sorozatban kerül az olvasók elé, a Helikon Kiadó gondozásában. A sorozat kötetei akképp követik majd egymást, ahogy annak idején megjelentek. Időrendben. Semmi szemezgetés, kimazsolázás. Vonnegut tudniillik ma már klasszikus szerző.Kurt...
Megjelenés:
2013. szeptember 19.
1990 Ft
Kurt Vonnegut - A TITÁN SZIRÉNJEI

A TITÁN SZIRÉNJEI

Kurt Vonnegut

Szállítás: 2-6 munkanap
Könyv
A Titán szirénjei eszeveszett száguldás téren, időn és erkölcsön át. A Föld leggazdagabb és legzüllöttebb embere, Malachi Constant meghívást kap egy távoli világokba tartó űrutazásra, egy gyönyörű nővel az oldalán. Persze a meghívás csapda - egyben pedig olyan merész...
Megjelenés:
2013. szeptember 06.
2990 Ft 15%
2541 Ft
Kurt Vonnegut - Vámpéterek, foma és nagybömbök

Vámpéterek, foma és nagybömbök

Kurt Vonnegut

Szállítás: 2-6 munkanap
Könyv
A kötet címének első olvasásra értelmetlennek tűnő szavai nem ismeretlenek Vonnegut leghűségesebb hívei számára. "Macskabölcső" című regényéből tudjuk, hogy a vámpéter olyan tárgy, ami sokak életében rendkívüli fontossággal bír, a foma értelmetlen, de kegyes...
Megjelenés:
2011. november 09.
2200 Ft 5%
2090 Ft
Kurt Vonnegut - VIRÁGVASÁRNAP

VIRÁGVASÁRNAP

Kurt Vonnegut

Szállítás: 2-6 munkanap
Könyv
A Virágvasárnap különös önéletrajzi gyűjtemény. Egy bölcs ember meghökkentő, önvizsgálatra késztető gondolatait ismerhetjük meg belőle Istenről, családról, az univerzumról, vagy éppen a pontos vessző átkairól.
Megjelenés:
2009. szeptember 07.
1950 Ft 5%
1852 Ft
Kurt Vonnegut - Hocus Pocus [antikvár]

Hocus Pocus [antikvár]

Kurt Vonnegut

Szállítás: 3-7 munkanap
Antikvár
Here is the adventure of Eugene Debs Hartke. He''s a Vietnam veteran, a jazz pianist, a college professor, and a prognosticator of the apocalypse (and other things Earth-shattering). But that''s neither here no there. Because at Tarkington College--where he teaches--the excrement is about to hit...
Megjelenés:
2008. január 01.
3000 Ft
Kurt Vonnegut - Áldja meg az Isten, Dr. Kevorkian [antikvár]

Áldja meg az Isten, Dr. Kevorkian [antikvár]

Kurt Vonnegut

Szállítás: 3-7 munkanap
Antikvár
Orvosilag ellenőrzött halálutazásaim során... sűrűn találkoztam az 1727-ben elhunyt Sir Isaac Newtonnal... Newtonnak nem elég, hogy a Földön eltöltött nyolcvanöt év alatt feltalálta a differenciál- és integrálszámítást, megfogalmazta és számszerűsítette a tömegvonzás, a...
Megjelenés:
2001. január 01.
2000 Ft
Kurt Vonnegut - Áldja meg az Isten, Dr. Kevorkian [antikvár]

Áldja meg az Isten, Dr. Kevorkian [antikvár]

Kurt Vonnegut

Szállítás: 3-7 munkanap
Antikvár
Orvosilag ellenőrzött halálutazásaim során... sűrűn találkoztam az 1727-ben elhunyt Sir Isaac Newtonnal... Newtonnak nem elég, hogy a Földön eltöltött nyolcvanöt év alatt feltalálta a differenciál- és integrálszámítást, megfogalmazta és számszerűsítette a tömegvonzás, a...
Megjelenés:
2001. január 01.
2000 Ft
Kurt Vonnegut - Galgenvogel [antikvár]

Galgenvogel [antikvár]

Kurt Vonnegut

Szállítás: 3-7 munkanap
Antikvár
Megjelenés:
2840 Ft
Kurt Vonnegut - Börleszk [antikvár]

Börleszk [antikvár]

Kurt Vonnegut

Szállítás: 3-6 munkanap
Egyéb
Megjelenés:
1980 Ft 10%
1782 Ft
Kurt Vonnegut - Mesterlövész [antikvár]
Megjelenés:
1880 Ft
Kurt Vonnegut - A Titán szirénjei [antikvár]
Megjelenés:
2240 Ft
Kurt Vonnegut - Börleszk [antikvár]

Börleszk [antikvár]

Kurt Vonnegut

Szállítás: 3-7 munkanap
Antikvár
Megjelenés:
2280 Ft
Kurt Vonnegut - Mother Night [antikvár]

Mother Night [antikvár]

Kurt Vonnegut

Szállítás: 3-7 munkanap
Antikvár
Introduction This is the only story of mine whose moral I know. I don't think it's a marvelous moral; I simply happen to know what it is: We are what we pretend to be, so we must be careful about what we pretend to be. My personal experience with Nazi monkey business was limited. There were...
Megjelenés:
2640 Ft
Kurt Vonnegut - Jailbird [antikvár]

Jailbird [antikvár]

Kurt Vonnegut

Szállítás: 3-7 munkanap
Antikvár
Kurt Vonnegut was born in Indianapolis in 1922 and studied biochemistry at Cornell University. During the Second World War he served in Europe and, as a prisoner-of-war in Germany, he witnessed the destruction of Dresden by Allied bombers. It was from this profoundly disturbing experience that...
Megjelenés:
3280 Ft
Kurt Vonnegut - Éj anyánk [antikvár]

Éj anyánk [antikvár]

Kurt Vonnegut

Szállítás: 3-7 munkanap
Antikvár
Megjelenés:
2240 Ft
Kurt Vonnegut - Börtöntöltelék [antikvár]
Megjelenés:
1880 Ft
oldal:2   |   1 | 2
Kurt Vonnegut toplistája

Időomlás

Kurt Vonnegut

3499 Ft
2974 Ft
15%

A TITÁN SZIRÉNJEI

Kurt Vonnegut

2990 Ft
2541 Ft
15%

Galápagos

Kurt Vonnegut

3299 Ft
2969 Ft
10%

Hókuszpókusz

Kurt Vonnegut

3499 Ft
3149 Ft
10%

ÉJ ANYÁNK

Kurt Vonnegut

2999 Ft
2699 Ft
10%





Minden jog fenntartva © 1999-2019 Líra Könyv Zrt.
A weblapon található információk közzétételéhez, másolásához a működtetők írásbeli beleegyezése szükséges.
Powered by ERBA 96. Minden jog fenntartva.
mobil nézet