ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
2890 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
2890 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5499 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3999 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4499 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
SIPrólogoEste libro fue publicado por primera vez en 1934 en alemán; más tarde fue editado en inglés y, luego, en francés. Algunas de sus recetas aparecieron con el fin de propagar la paprika incluso en japonés Sólo ulteriormente fue editado en húngaro y, más tarde, después de la muerte...
: I .,;/ I : i i 'fluaní-propos de TGdiieurC'est en 1934 que ce petit livre parut pour la premiere fois, en allemand d'abord, puis en anglais, plus tard en français, quelques recettes ayant meme été publiées en japonais a des fins de publicité du paprika ! L'édition hongroise ne verra le...
L' M .i. i'fr .1"?,."'' ' ' '--i' -.i'i ' I '!li.'., .!. . - I ' r'' ( t VTPi ' 'Vi.i.!'H Word írom íhe PublisherThis book was first published in 1934 in German, then in English and French; a few of the recipes were even translated into Japanese, to encourage the use of paprika in Japan....
Si les plats hongrois figurent souvent sur les cartes des restaurants étrangers, ils ne font pas toujours honneur a la cuisine de notre pays, leur préparation laissant souvent a désirer. Remédier a cet état de choses constitue l'un des buts du présent livre. Celui-ci s'adresse, en effet, a...
/i J. r i j.> I I_f,' i ' 'I 'j__ i iVo.J(lioXJicn queje sois convaincu que les nations perdant des batailles ont toujours été celles dont les écrivains utilisaient trop souvent des métaphores forcées, ici je me sens oblige de comparer le prestigieux Restaurant Gundel dans le Bois de Ville...
I f • !>. ,! i- ¦ i 1,1 i', i:.
'•fei^alí' i.y • / L ¦ ^t I
A.
unque esté convencido de que perdieron siempre batallas aquellas naciones cuyos escritores se servían con demasiada frecuencia de metáforas forzadas, me siento obligado a comparar el prestigioso restaurante Gundel del...
I ' ' i 1 ' i ^ ' -It- ''il.-' I 'B,> ien queje sois convaincu que les nations perdant des batailles ont toujours été celles dont les écrivains utilisaient trop souvent des métaphores forcées, ici je me sens obligé de comparer le prestigieux Restaurant Gundel dans le Bois de Ville de...
A vendéglátóipar történetében, melynek megírására a kiadó Szövetkezet fölkérésére, kiváló munkatársaimmal örömmel vállalkoztunk, mindenekelőtt a könyv címe és tartalma viszonyát illetően két tényt kell tisztáznunk. Az egyik, hogy tartalomban többet adunk a címnél; a...
A magyar konyhaművészet: évszázados hagyomány. A magyar konyha hires és kitünő. Az, akinek módjában állt végigkóstolni Európa konyháit, a bécsit, a franciát, az olaszt, a németet, az angolt, minden nemzeti elfogultság nélkül hirdeti, hogy a legjobban főzni Magyarországon...
Amikor az itt következő idegenforgalmi tanulmányokat összegyüjtve kiadjuk, mindenek előtt kötelességemnek tartom, hogy ehelyen külön köszönetet mondjak azoknak a kiváló magyar szakférfiaknak, akik odaadó és önzetlen munkásságukkal a munka terjedelmes anyagát elkészítették,...
E könyvecske 1934-ben először németül, angolul, később franciául jelent meg, sőt néhány receptje - a paprika propagandájának szolgálatában - japánul is . Csak ezek után adták ki magyarul, majd a szerző halála után oroszul, csehül és olaszul. Német és angol nyelven...
^vant-propo; de itdííeur
C'est en 1934 que ce petit livre parut pour la premiere fois, en allemand d'abord, puis en anglais, plus tard en français, quelques recettes ayant meme été publiées en japonais — a des fins de publicité du paprika! L'édition hongroise ne verra le jour...
E könyvecske 1934-ben először németül, majd angolul, később franciául jelent meg, sőt néhány receptje - a paprika propagandájának szolgálatában - japánul is. Csak ezek után adták ki magyarul, majd a szerző halála után oroszul, csehül és olaszul. Német és angol nyelven a...
A magyar konyhaművészet: évszázados hagyomány. A magyar konyha hires és kitünő. Az, akinek módjában állt végigkóstolni Európa konyháit, a bécsit, a franciát, az olaszt, a németet, az angolt, minden nemzeti elfogultság nélkül hirdeti, hogy a legjobban főzni Magyarországon...
E könyvecske 1934-ben először németül, majd angolul, később franciául jelent meg, sőt néhány receptje - a paprika propagandájának szolgálatában - japánul is. Csak ezek után adták ki magyarul, majd a szerző halála után oroszul, csehül és olaszul. Német és angol nyelven...