ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
7999 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
8990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
2490 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5899 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
3590 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
SIPrólogoEste libro fue publicado por primera vez en 1934 en alemán; más tarde fue editado en inglés y, luego, en francés. Algunas de sus recetas aparecieron con el fin de propagar la paprika incluso en japonés Sólo ulteriormente fue editado en húngaro y, más tarde, después de la muerte...
: I .,;/ I : i i 'fluaní-propos de TGdiieurC'est en 1934 que ce petit livre parut pour la premiere fois, en allemand d'abord, puis en anglais, plus tard en français, quelques recettes ayant meme été publiées en japonais a des fins de publicité du paprika ! L'édition hongroise ne verra le...
L' M .i. i'fr .1"?,."'' ' ' '--i' -.i'i ' I '!li.'., .!. . - I ' r'' ( t VTPi ' 'Vi.i.!'H Word írom íhe PublisherThis book was first published in 1934 in German, then in English and French; a few of the recipes were even translated into Japanese, to encourage the use of paprika in Japan....
Si les plats hongrois figurent souvent sur les cartes des restaurants étrangers, ils ne font pas toujours honneur a la cuisine de notre pays, leur préparation laissant souvent a désirer. Remédier a cet état de choses constitue l'un des buts du présent livre. Celui-ci s'adresse, en effet, a...
/i J. r i j.> I I_f,' i ' 'I 'j__ i iVo.J(lioXJicn queje sois convaincu que les nations perdant des batailles ont toujours été celles dont les écrivains utilisaient trop souvent des métaphores forcées, ici je me sens oblige de comparer le prestigieux Restaurant Gundel dans le Bois de Ville...
I f • !>. ,! i- ¦ i 1,1 i', i:.
'•fei^alí' i.y • / L ¦ ^t I
A.
unque esté convencido de que perdieron siempre batallas aquellas naciones cuyos escritores se servían con demasiada frecuencia de metáforas forzadas, me siento obligado a comparar el prestigioso restaurante Gundel del...
I ' ' i 1 ' i ^ ' -It- ''il.-' I 'B,> ien queje sois convaincu que les nations perdant des batailles ont toujours été celles dont les écrivains utilisaient trop souvent des métaphores forcées, ici je me sens obligé de comparer le prestigieux Restaurant Gundel dans le Bois de Ville de...
^vant-propo; de itdííeur
C'est en 1934 que ce petit livre parut pour la premiere fois, en allemand d'abord, puis en anglais, plus tard en français, quelques recettes ayant meme été publiées en japonais — a des fins de publicité du paprika! L'édition hongroise ne verra le jour...