Fjodor Dosztojevszkij

VORWORT DES VERFASSERS Gleich zu Beginn der Lebensbeschreibung meines Helden, Alexej Fjodorowitsch Karamasow, kommen mir einige Bedenken. Obgleich ich nämlich diesen Alexej Fjo-dorowitsch meinen Helden neime, weiß ich doch selbst, daß er durchaus kein bedeutender Mann ist, und so sehe ich...

HÉRODOTOSZ (Cörög, 2. e. kb. 484-42^) K Ü R O S Z. A PERZSA BIRODALOM MEGALAPÍTÓJA Kűakszerész méd király halála után, aki - a szküthák uralmát is beleszámítva - negyven esztendeig volt király, fia, Asztüa-gész vette át az uralmat. Volt ennek az Asztüagásznak egy...

KAPITEL I Es war beinahe acht Uhr morgens, als der Titularrat Jakow Petrowitsch Goljadkin nach einem langen Schlafe erwachte, gähnte, sich reckte und schließlich völlig die Augen öffnete. Etwa zwei Minuten lang blieb er noch, ohne sich zu regen, auf dem Bette liegen, wie ein Mensch, der noch...

Introduction When in 1866 the first part of Crime and Funishment was pubUshed in the January and February issues of Mikhail Kat-kov's journal the Russian Messenger, it met with instant public success. The remaining parts of the novel had still to be written, its author was struggling through...