online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben a könyvre nyomtatott ár az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben a könyvre nyomtatott ár az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben a könyvre nyomtatott ár az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben a könyvre nyomtatott ár az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben a könyvre nyomtatott ár az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben a könyvre nyomtatott ár az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben a könyvre nyomtatott ár az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben a könyvre nyomtatott ár az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
Részlet:
"Két élet úgy találkozik egymással mint az országút és a vasútvonal. Egy ponton metszik egymást, lényegük szinte egybeolvad gondolatjelként leeresztett vagy felkiáltójelként égnek meredő sorompók között, azután mindegyik követi a maga irányát, egyre távolodnak...
Ez a könyv Tóth Árpád Összes Versfordításait adja át a magyar közönségnek. Kiegészítője a költő eredeti munkáinak, társkötete az Összes Versek-nek, amely már harmadik kiadásban forog közkézen.
Legnemesebb irodalmi közvéleményünk jól ismeri és egyre jobban értékeli...
E könyvben két nagy lirikust mutatok be az olvasónak: az egyiket összes verseiben, a másikat költészetének legértékesebb és jellemzetesebb termékeiben. körülbelől egy időben éltek; mindkettő munkálodásának java része a mult század huszas és harmincas éveire esik. Életök...
E könyvben két nagy lirikust mutatok be az olvasónak: az egyiket összes verseiben, a másikat költészetének legértékesebb és jellemzetesebb termékeiben. körülbelől egy időben éltek; mindkettő munkálodásának java része a mult század huszas és harmincas éveire esik. Életök...
E könyvben két nagy lírikust mutatok be az olvasónak: az egyiket összes verseiben, a másikat költészetének legértékesebb és legjellemzetesebb termékeiben. Körülbelől egy időben éltek; mindkettő munkálkodásának java része a mult század húszas és harmincas éveire esik....
Részlet:
"Alfréd de Musset-et ma már alig ismerik s még ennél is kevesebbet olvassák nálunk. Mig a romantikus Cénacle fejének, Viktor Hugónak óriási olvasó tábora van nálunk, versei még ma is felkapott szavalati darabok, regényei uj meg uj fordításban kerülnek ujabb meg ujabb...
Idegen költőket bemutatni nagyon nehéz feladat. Ha a fordító kongeniális ügyeskedéssel már küszöbünkig csalta el őket, még mindig megtörténhetik, hogy az utolsó pillanatban megszöknek, s a fordító kezében csak kabátjuk szárnya marad vagy a copfjuknál fogva lerántott...
Részlet a kötetből:
Pro Libertate!
Verbiás fölött három bujdosó parasztocska ült együtt az erdőben. Ők is Esze Tamás seregéből való emberek, akiket megugrasztott Károlyi.
Kirugó Sziklalap alatt kuporodnak, mint a varangyok. Két nap óta szakadatlanul szitál az eső, a...
Huszonötéves műfordítói munkásságom termését gyüjtöttem össz ebbe a kötetbe.
Mikor a kiválogatás gondjába elmerülve átlapozgattam e huszonöt év alatt halomba gyűlt versfordításaimat, önkéntlenül is megkérdeztem magamtól, mi késztetett rá, hogy annyi idegen költő...
E könyvben két nagy lírikust mutatok be az olvasónak: az egyiket összes verseiben, a másikat költészetének legértékesebb és legjellemzetesebb termékeiben. Körülbelől egy időben éltek; mindkettő munkálkodásának java része a mult század húszas és harmincas éveire esik....
LES DEUX MAITRESSES i royez-vous, madame, qu'il sóit possible d'étre amou reux de deux personnes a la fois? Si pareille question m'était faite, je répondrais que je n'en crois rien. G'est pourtant ce qui estarrivé & un de mes amis, dontje vous raconterai l'histoire, afin que vous en jugiez...