kategória
szerző
cím
sorozat
betöltés...
kiadó
betöltés...
ISBN
évszám
ár
-
leírás
Előrendelhető
A mezők bármelyike illeszkedjen
A mezők mind illeszkedjen
![Albert Ehrenstein - Kalandozások [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/882/2994882.jpg "Albert Ehrenstein - Kalandozások [antikvár]")
Kalandozások [antikvár]
Albert Ehrenstein, Alois Hergouth, Andreas Gryphius, Angelus Silesius, August Platen, August Stramm, August Wilhelm Schlegel, Barbara Frischmuth, Bernd Jentzsch, Bertolt Brecht, Christian Morgenstern, Christina Kövesi, Christine Busta, Christine Lavant, Claus Demus, Conny Hannes Meyer, Dieter Leisegang, Elisabeth Borchers, Else Lasker-Schüler, Erich Arendt, Erich Fried, Erika Burkart, Ernst Fischer, Ernst Jandl, Ernst Schönwiese, Ernst Stadler, Erwin Jaeckle, Eugen Gomringer, Ferdinand Sauter, Franz Fühmann, Friederike Mayröcker, Friedrich Hölderlin, Friedrich Nietzsche, Georg Heym, Georg Maurer, Georg Trakl, Gerd Eggers, Gerhard Fritsch, Gerhard Rühm, Gottfried Benn, Günter Erich, Günter Grass, Günter Kunert, Hanns Cibulka, Hans Arp, Hans Bender, Hans Carl Artmann, Hans Lebert, Hans Magnus Enzensberger, Heinrich Heine, Heinz Kahlau, Heinz Piontek, Helmut Heissenbüttel, Hermann Broch, Hermann Hesse, Horst Bienek, Hugo von Hofmannsthal, Ingeborg Bachmann, Jakob Hoddis, Jeannie Ebner, Johann Christian Günther, Johann Gunert, Johann Ladislaus Pyrker, Johann Wolfgang Goethe, Johannes Bobrowski, Johannes R. Becher, Jörg Steiner, Jutta Bartus, Karl Krolow, Konrad Bayer, Kurt Schwitters, Margot Scharpenberg, Marianne von Willemer, Marie Luise Kaschnitz, Max Bolliger, Michael Guttenbrunner, Nelly Sachs, Nikolaus Lenau, Novalis, Oskar Loerke, Paul Celan, Paul Gerhardt, Peter Hamm, Peter Härtling, Peter Huchel, Peter Rühmkorf, Rainer Brambach, Rainer Maria Rilke, Reiner Kunze, Reinhard Priessnitz, Richard Dehmel, Rolf Haufs, Rudolf Bayr, Rudolf Hagelstange, Stefan George, Stefan Zweig, Stephan Hermlin, Theodor Däubler, Thomas Bernhard, Walter Höllerer, Walther von Der Vogelweide, Wilhelm Lehmann, Wolfgang Bächler, Wolfgang Hädecke
Első ízben adatott meg nekem, hogy egybegyűjtsem kb. harminc évi műfordítási munkásságom javát. Minthogy e kötet nem teljes gyűjteményt, hanem csupán válogatást ad, szükségét érzem annak, hogy a válogatás koncepciójáról tájékoztassam az olvasót.
Többféle nyelvből fordítottam életemben, de túlnyomórészt németből, a kötetet ezért a német nyelvű költészetből vett fordításaimból állítottam össze. Ezen belül is - mivel a korlátozott terjedelem a tartalmi válogatáson túlmenően további...
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
1630 Ft
Részletesen erről a termékről
Bővebb ismertető
Első ízben adatott meg nekem, hogy egybegyűjtsem kb. harminc évi műfordítási munkásságom javát. Minthogy e kötet nem teljes gyűjteményt, hanem csupán válogatást ad, szükségét érzem annak, hogy a válogatás koncepciójáról tájékoztassam az olvasót.
Többféle nyelvből fordítottam életemben, de túlnyomórészt németből, a kötetet ezért a német nyelvű költészetből vett fordításaimból állítottam össze. Ezen belül is - mivel a korlátozott terjedelem a tartalmi válogatáson túlmenően további szelekciót tett szükségessé - csupán lírai fordítások felvételére szorítkoztam, verses drámafordításaim egy későbbi kötetre várnak.
Termékadatok
Cím: Kalandozások [antikvár]
Szerző:
Albert Ehrenstein
,
Alois Hergouth
,
Andreas Gryphius
,
Angelus Silesius
,
August Platen
,
August Stramm
,
August Wilhelm Schlegel
,
Barbara Frischmuth
,
Bernd Jentzsch
,
Bertolt Brecht
,
Christian Morgenstern
,
Christina Kövesi
,
Christine Busta
,
Christine Lavant
,
Claus Demus
,
Conny Hannes Meyer
,
Dieter Leisegang
,
Elisabeth Borchers
,
Else Lasker-Schüler
,
Erich Arendt
,
Erich Fried
,
Erika Burkart
,
Ernst Fischer
,
Ernst Jandl
,
Ernst Schönwiese
,
Ernst Stadler
,
Erwin Jaeckle
,
Eugen Gomringer
,
Ferdinand Sauter
,
Franz Fühmann
,
Friederike Mayröcker
,
Friedrich Hölderlin
,
Friedrich Nietzsche
,
Georg Heym
,
Georg Maurer
,
Georg Trakl
,
Gerd Eggers
,
Gerhard Fritsch
,
Gerhard Rühm
,
Gottfried Benn
,
Günter Erich
,
Günter Grass
,
Günter Kunert
,
Hanns Cibulka
,
Hans Arp
,
Hans Bender
,
Hans Carl Artmann
,
Hans Lebert
,
Hans Magnus Enzensberger
,
Heinrich Heine
,
Heinz Kahlau
,
Heinz Piontek
,
Helmut Heissenbüttel
,
Hermann Broch
,
Hermann Hesse
,
Horst Bienek
,
Hugo von Hofmannsthal
,
Ingeborg Bachmann
,
Jakob Hoddis
,
Jeannie Ebner
,
Johann Christian Günther
,
Johann Gunert
,
Johann Ladislaus Pyrker
,
Johann Wolfgang Goethe
,
Johannes Bobrowski
,
Johannes R. Becher
,
Jörg Steiner
,
Jutta Bartus
,
Karl Krolow
,
Konrad Bayer
,
Kurt Schwitters
,
Margot Scharpenberg
,
Marianne von Willemer
,
Marie Luise Kaschnitz
,
Max Bolliger
,
Michael Guttenbrunner
,
Nelly Sachs
,
Nikolaus Lenau
,
Novalis
,
Oskar Loerke
,
Paul Celan
,
Paul Gerhardt
,
Peter Hamm
,
Peter Härtling
,
Peter Huchel
,
Peter Rühmkorf
,
Rainer Brambach
,
Rainer Maria Rilke
,
Reiner Kunze
,
Reinhard Priessnitz
,
Richard Dehmel
,
Rolf Haufs
,
Rudolf Bayr
,
Rudolf Hagelstange
,
Stefan George
,
Stefan Zweig
,
Stephan Hermlin
,
Theodor Däubler
,
Thomas Bernhard
,
Walter Höllerer
,
Walther von Der Vogelweide
,
Wilhelm Lehmann
,
Wolfgang Bächler
Wolfgang Hädecke
Kiadó: Magvető Könyvkiadó
Kötés: Vászon
Méret: 130 mm x 190 mm
Hermann Karl Hesse, írói álneve: Emil Sinclair (Németország, Calw, 1877. július 2. – Svájc, Montagnola, 1962. augusztus 9.)
Irodalmi Nobel-díjas német-svájci író, költő és festő. Első prózai alkotásait romantikus elvágyódás és a magányosság érzése jellemzi (Camenzind Péter); egyes írásainak tárgyát a Távol-Keleten (Ceylon, Indonézia) töltött idő emlékei, illetve eseményei képezik (Sziddharta). Későbbi műveiben leleplezően ábrázolja a német kisvárosi polgárság életét, bírálja azt a kort, amelyben él. A nemzetiszocializmus éveiben a náciellenes mozgalomhoz csatlakozott; írásai a békevágy jegyében születtek.
Jelentős, befolyásos és kedvelt irodalomkritikusként is számon tartják. A 20. század első felében az egyik legkitűnőbb és legaktívabb közvetítő volt szerző és olvasó között, az irodalom és az olvasás hivatásos ügyvédje volt. 60 év alatt összesen 3 365 könyvkritikát írt, mely öt kötetben áll az irodalomkutatók és olvasók rendelkezésére.
1946-ban „életművéért, amely egyre inkább elmélyült, mind merészebbé és impozánsabbá fejlődött a klasszikus humanista ideálokat ábrázolva, valamint stílusművészetéért” irodalmi Nobel-díjat kapott.
Irodalmi Nobel-díjas német-svájci író, költő és festő. Első prózai alkotásait romantikus elvágyódás és a magányosság érzése jellemzi (Camenzind Péter); egyes írásainak tárgyát a Távol-Keleten (Ceylon, Indonézia) töltött idő emlékei, illetve eseményei képezik (Sziddharta). Későbbi műveiben leleplezően ábrázolja a német kisvárosi polgárság életét, bírálja azt a kort, amelyben él. A nemzetiszocializmus éveiben a náciellenes mozgalomhoz csatlakozott; írásai a békevágy jegyében születtek.
Jelentős, befolyásos és kedvelt irodalomkritikusként is számon tartják. A 20. század első felében az egyik legkitűnőbb és legaktívabb közvetítő volt szerző és olvasó között, az irodalom és az olvasás hivatásos ügyvédje volt. 60 év alatt összesen 3 365 könyvkritikát írt, mely öt kötetben áll az irodalomkutatók és olvasók rendelkezésére.
1946-ban „életművéért, amely egyre inkább elmélyült, mind merészebbé és impozánsabbá fejlődött a klasszikus humanista ideálokat ábrázolva, valamint stílusművészetéért” irodalmi Nobel-díjat kapott.
A költőfejedelem 1749-ben, frankfurti polgárcsaládban született Johann Wolfgang von Goethe, a német felvilágosodás és kora romantika írófejedelme. Jelentőségét a német és a világirodalomban Voltaire-éhez lehet csak mérni. Az irodalom minden műnemében maradandót alkotott, s jelentősek tudományos munkái is. Írt értekezéseket, jelentős a levelezése is. Önéletrajza a memoárirodalom egyik legszebb emléke. Minden iránt érdeklődő, a világ minden megnyilvánulására figyelő ember volt, az ész, a szellem megszállottja, a tudás, a megismerés fanatikusa.
Politikai, diplomáciai tevékenységeit a weimari herceg titkos tanácsosaként végezte.Nagy hatást tett rá Herder, és a Sturm und Drang mozgalomban is jelentős szerepet vállalt.
Irodalmi tevékenysége Irodalmi pályáját lírai kötetekkel (Anette, 1767; Új dalok, 1769) és drámai művekkel (Prométheusz, 1772; Götz von Berlichingen, 1773) kezdte.
Életének és művészetének meghatározó élménye a szerelem, pontosabban szerelmei. Korai Goethe Goethe költészetének első darabja (Friderika-dalok, 1767–69), regényének (Werther szenvedései, 1774), versciklusának (Római elégiák, 1788–90) és kései lírájának (Marienbadi elégia, 1823) a szerelem az ihletője. Ifjúkori nagy szerelme a wetzlari intéző lánya, Lotte volt, később egy nála idősebb asszonyba, Stein bárónéba volt szerelmes. Feleségével, Christiane Vulpiussal 1788-ban ismerkedett meg, de csak gyermekük 17 éves korában, 1806-ban vette feleségül. A szerelem fontos téma élete fő művében, az 1808-ban megjelent a Faustban is.
Másik élménye, mely szintén hatott művészetére, gondolkodására, az utazás. Több országban is megfordult, legnagyobb hatást itáliai utazása, az ókori Róma emlékeinek látványa tette rá.
Nagy híve volt a francia felvilágosodásnak, az antikvitást pedig rajongásig tisztelte. Keserű kijózanodás volt számára a francia forradalom és a francia–német háborúk; bár maga is részt vett a franciák elleni valmy-i csatában, főként háborús élményeinek hatására, elfordult a politikától.
Barátsága Schillerrel 1794-ben ismerkedett meg Schillerrel, mély barátságuk emlékét Weimar főterén szoborkettősük őrzi. Közös munkájuk nyomán született meg a német klasszika (Xéniák, 1796).
Esztétikai munkáikban foglalkoztak a műfajok, műfajcsoportok kérdéseivel, a művészi formák, az ízlés és esztétikum problémáival. Programjuk kulcsszavai a nevelés és fejlődés. Nézeteik nem mindenben egyeztek, de erőteljes rousseau-ista, kantiánus hatások jellemzik munkáikat. Esztétikájuk értékrendjét az antikvitás és a klasszicizmus értékei határozzák meg.
Barátja halála (1805) megrendítette, nem sokkal később súlyosan megbetegedett, fokozatosan visszavonult a közélettől, Weimarban élt. Művészetében is irányváltás figyelhető meg, egyre inkább a filozofikus és életrajzi művek, gyűjteményes munkák jellemzik: Vonzások és választások (1809), Utazás Itáliában (1816–17), Költészet és valóság (1811–33), Nyugat-keleti Diván (összegyűjtött versek, 1819) és a Faust második része (1823–32). Életének ebben a szakaszában háza szinte zarándokhellyé vált, sokan látogatták, mégis magányossá vált, hisz szellemi társait elvesztette. 1832 márciusában halt meg.
Politikai, diplomáciai tevékenységeit a weimari herceg titkos tanácsosaként végezte.Nagy hatást tett rá Herder, és a Sturm und Drang mozgalomban is jelentős szerepet vállalt.
Irodalmi tevékenysége Irodalmi pályáját lírai kötetekkel (Anette, 1767; Új dalok, 1769) és drámai művekkel (Prométheusz, 1772; Götz von Berlichingen, 1773) kezdte.
Életének és művészetének meghatározó élménye a szerelem, pontosabban szerelmei. Korai Goethe Goethe költészetének első darabja (Friderika-dalok, 1767–69), regényének (Werther szenvedései, 1774), versciklusának (Római elégiák, 1788–90) és kései lírájának (Marienbadi elégia, 1823) a szerelem az ihletője. Ifjúkori nagy szerelme a wetzlari intéző lánya, Lotte volt, később egy nála idősebb asszonyba, Stein bárónéba volt szerelmes. Feleségével, Christiane Vulpiussal 1788-ban ismerkedett meg, de csak gyermekük 17 éves korában, 1806-ban vette feleségül. A szerelem fontos téma élete fő művében, az 1808-ban megjelent a Faustban is.
Másik élménye, mely szintén hatott művészetére, gondolkodására, az utazás. Több országban is megfordult, legnagyobb hatást itáliai utazása, az ókori Róma emlékeinek látványa tette rá.
Nagy híve volt a francia felvilágosodásnak, az antikvitást pedig rajongásig tisztelte. Keserű kijózanodás volt számára a francia forradalom és a francia–német háborúk; bár maga is részt vett a franciák elleni valmy-i csatában, főként háborús élményeinek hatására, elfordult a politikától.
Barátsága Schillerrel 1794-ben ismerkedett meg Schillerrel, mély barátságuk emlékét Weimar főterén szoborkettősük őrzi. Közös munkájuk nyomán született meg a német klasszika (Xéniák, 1796).
Esztétikai munkáikban foglalkoztak a műfajok, műfajcsoportok kérdéseivel, a művészi formák, az ízlés és esztétikum problémáival. Programjuk kulcsszavai a nevelés és fejlődés. Nézeteik nem mindenben egyeztek, de erőteljes rousseau-ista, kantiánus hatások jellemzik munkáikat. Esztétikájuk értékrendjét az antikvitás és a klasszicizmus értékei határozzák meg.
Barátja halála (1805) megrendítette, nem sokkal később súlyosan megbetegedett, fokozatosan visszavonult a közélettől, Weimarban élt. Művészetében is irányváltás figyelhető meg, egyre inkább a filozofikus és életrajzi művek, gyűjteményes munkák jellemzik: Vonzások és választások (1809), Utazás Itáliában (1816–17), Költészet és valóság (1811–33), Nyugat-keleti Diván (összegyűjtött versek, 1819) és a Faust második része (1823–32). Életének ebben a szakaszában háza szinte zarándokhellyé vált, sokan látogatták, mégis magányossá vált, hisz szellemi társait elvesztette. 1832 márciusában halt meg.
Új vásárló vagyok!
új vásárlóval indíthatsz rendelést............