Részlet a könyvből:Szeles József: Az éhség"Az éhség csontváz-soványana Húsbolt előtt ácsorgottmiközben az eső rácsorgott a kirakatból rávigyorogtaktelt keblű libamelleka zsíros kacsacombokrólne is beszéljek!sült kolbász illata csapott állon"csak fél kiló kenyérre...
Részlet:"Az egyenesek helyenként minden ok nélkül meghajolnak,úgyhogy saját lépteinket keresztezzükolthatatlan útunkon a mélység felé.Itt csak nagyritkán csal meg minketegy fával a láthatár."
Das Buch Das Liebesgedicht ist wohl eine der ältesten literarischen Formen, individuelle Gefühle zu artikulieren. Während Männer darin neben höchster literarischer Sublimierung immer schon konkrete sinnliche Erfahrungen zum Ausdruck gebracht haben, war dies den Frauen meist verwehrt. Aus der...
Első ízben adatott meg nekem, hogy egybegyűjtsem kb. harminc évi műfordítási munkásságom javát. Minthogy e kötet nem teljes gyűjteményt, hanem csupán válogatást ad, szükségét érzem annak, hogy a válogatás koncepciójáról tájékoztassam az olvasót.
Többféle nyelvből...