Részlet a könyvből:
Főnököm így szólt:
- Csak azért tartom meg, mert tiszteletreméltó édesatyjára vagyok tekintettel. Különben már rég kirepült volna.
Így feleltem:
- Excellenciád túlságosan megtisztel, mikor azt hiszi, hogy repülni tudok.
Azután még hallottam,...
Részlet:
"Megszületett Jézus Judának Betlehem nevü városában és bölcsek jöttek napkeletről imádni őt. Ennek emlékünnepe a három királyok napja: az Epiphania. Már gyerekkorunkban elbájolt bennünket e királyok története s most is elég nevüket hallanunk, hogy lelkünk...
Részlet az augusztusi számból:
Junius esti hét óra van. A chilkowi állomástól éppen most érkezett nyaralók egész tömegé halad, legnagyobbrészt családapák, a villatelep felé. Valamennyinél csomagok, táskák és dobozok egész tömege látható. Valamennyi éhes, kimerült és...
Részlet:
Kovrin Andrej Vasziljevics, egyetemi magántanár idegei megrokkantak a tulságos megerőltetéstől. Nem kezeltette magát, csak ugy, futólag, borospohár mellett beszélte meg a dolgot egyik orvosbarátjával, aki azt tanácsolta neki, töltse a tavaszt és nyarat vidéken. Épp...
- Mélyen tisztel Uram!Legyen olyan jó, sajnálja meg a szegény, szerencsétlen, éhező embert. Három napja nem ettem; nincsen két garasom a menhelyre, Isten ugy segitsen! Nyolc évig voltam tanitó, kimartak a helyemből a megyei intrikák. Besugás vette el a kenyerem. Egy éve már, hogy...
A VIZSGÁLÓBIRÓ.
A járási orvos és a vizsgálóbíró egy szép tavaszi délben boncolásra hajtattak együtt. A vizsgálóbíró, lehetett ugy harmincötéves ember, elgondolkozva nézte a lovakat, ugy mondta:
- A természetben nagyon sok dolog van, ami talányos, titokzatos, de a...
Részlet a könyvből:
A semmirekellő
Főnököm így szólt:
- Csak azért tartom meg, mert tiszteletreméltó édesatyjára vagyok tekintettel. Különben már rég kirepült volna.
Így feleltem:
- Excellenciád túlságosan megtisztel, mikor azt hiszi, hogy repülni tudok.
Azután még...
Részlet a kötetből:
"Főnököm így szólt:
- Csak azért tartom meg, mert tiszteletreméltó édesatyjára vagyok tekintettel. Különben már rég kirepült volna.
Így feleltem:
- Excellenciád túlságosan megtisztel, mikor azt hiszi, hogy repülni tudok.
Azután még hallottam,...
Részlet a könyvből:
I. Főnököm így szólt:
- Csak azért tartom meg, mert tiszteletreméltó édesatyjára vagyok tekintettel. Különben már rég kirepült volna.
Így feleltem:
- Excellenciád túlságosan megtisztel, mikor azt hiszi, hogy repülni tudok.
Azután még hallottam,...
Részlet a kötetből:
"Főnököm így szólt:
- Csak azért tartom meg, mert tiszteletreméltó édesatyjára vagyok tekintettel. Különben már rég kirepült volna.
Így feleltem:
- Excellenciád túlságosan megtisztel, mikor azt hiszi, hogy repülni tudok.
Azután még hallottam,...
Részlet a könyvből:
Vasárnap délben. Kamisev földbirtokos ül az ebédlőjében, a dusan teritett asztalánál, szép lassan reggelizik. Vele eszik az asztalnál a csinos, kis, simára beretvált, öregecske francia mester, Mr. Clampoun. Claimpoun valamikor nyelvmestere volt a Kamisev...
Részlet a kötetből:
"Főnököm így szólt:
- Csak azért tartom meg, mert tiszteletreméltó édesatyjára vagyok tekintettel. Különben már rég kirepült volna.
Így feleltem:
- Excellenciád túlságosan megtisztel, mikor azt hiszi, hogy repülni tudok.
Azután még hallottam,...
Részlet a könyvből:
Idegen kenyéren.
Vasárnap délben. Kamisev földbirtokos ül az ebédlőjében, a dúsan teritett asztalánál, szép lassan reggelizik. Vele eszik az asztalnál a csinos, kis, simára beretvált, öregecske francia mester, Mr. Clampoun. Clarnpoun valamikor nyelvmestere...
Részlet a könyvből:
Parasztbáró.
Alkonyat felé csöndes szellő kerekedett s ez szétverte a szürke borulatot. A felhők foszlányokra szakadoztak, a nap kisütött, a levegő tele volt a záportól felfrissült erdő puha illatával. A lombok között vidám madárdal hangzott, a...
A főnököm azt mondta nekem: "Csak nagyrabecsült atyja iránti tiszteletből tartom önt, különben már rég kirepült volna innen." Én azt feleltem neki: "Méltóságod nagyon hizeleg nekem, ha azt hiszi, hogy én repülni tudok." És később hallottam, amikor azt mondta: "Vigyék el innét...
Részlet a könyvből:
Falusi asszonyok.
Bajbuzs faluban, éppen szemben a templommal, áll egy kétemeletes, kőalapra épített vasfedelü ház. Az alsó emeleten maga Kasin Ivanovics Fülöp, (csúf nevén Gyugya), a ház gazdája lakik a családjával, a felsőn pedig, a mely nyaranta...
Részlet a 27. számból:
Felhők lovagja
A nap még alig-alig billent nyugat felé a felhőtlen égbolt tetejéről s vakító sugárözönében úgy terült el a sík rónaság, némán és mozdulatlanul, mintha nem is eleven valóság volna, csak festett panoráma.
Ámbár ugyan ki festene...
Részlet:
Parasztbáró
Írta: Cserzy Mihály.
Alkonyat felé csöndes szellő kerekedett s ez szétverte a szürke borulatot. A felhők foszlányokra szakadoztak, a nap kisütött, a levegő tele volt a záportól felfrissült erdő puha illatával. A lombok között vidám madárdal hangzott,...
Részlet:
Felhők lovagja
A nap még alig-alig billent nyugat felé a felhőtlen égbolt tetejéről s vakító sugárözönében úgy terült el a sík rónaság, némán és mozdulatlanul, mintha nem is eleven valóság volna, csak festett panoráma.
Ámbár ugyan ki festene ilyen érdektelen...
Részlet:
A VIZSGÁLÓBIRÓ.
A járási orvos és a vizsgálóbíró egy szép tavaszi délben boncolásra hajtattak együtt. A vizsgálóbíró, lehetett ugy harmincötéves ember, elgondolkozva nézte a lovakat, ugy mondta:
- A természetben nagyon sok dolog van, ami talányos, titokzatos,...
A főnököm azt mondta nekem: "Csak nagyrabecsült atyja iránti tiszteletből tartom önt, különben már rég kirepült volna innen." Én azt feleltem neki: "Méltóságod nagyon hizeleg nekem, ha azt hiszi, hogy én repülni tudok." És később hallottam, amikor azt mondta: "Vigyék el innét...
CSEHOV NOVELLÁI
Az orosz ember számára az irodalom nemcsak művészet, hanem mindig szervi követelmény is volt, mert olyan belső feszültséget kellett levezetnie, amilyennel az európai irodalmaknak sohasem kellett számolniok. Az élő szó, a szabad mozgás nemzedékeken keresztül bele...
A főnököm azt mondta nekem: "Csak nagyrabecsült atyja iránti tiszteletből tartom önt, különben már rég kirepült volna innen." Én azt feleltem neki: "Méltóságod nagyon hizeleg nekem, ha azt hiszi, hogy én repülni tudok." És később hallottam, amikor azt mondta: "Vigyék el innét...
Részlet a könyvből:
Felice Monti a kandalló mellett ült kényelmes, finom karosszékében. A téli nap hideg sugára bucsuzásul beköszöntött a terembe. Felice tudomást sem vett róla. Egyhangú komorságban nézett maga elé, mozdulatlanul. Mintha lélek, vér sem lett volna benne. Az...
Részlet a könyvből:
Főnököm így szólt:
- Csak azért tartom meg, mert tiszteletreméltó édesatyjára vagyok tekintettel. Különben már rég kirepült volna.
Így feleltem:
- Excellenciád túlságosan megtisztel, mikor azt hiszi, hogy repülni tudok. Azután még hallottam,...
Részlet a könyvből:
Felice Monti a kandalló mellett ült kényelmes, finom karosszékében. A téli nap hideg sugára bucsuzásul beköszöntött a terembe. Felice tudomást sem vett róla. Egyhangú komorságban nézett maga elé, mozdulatlanul. Mintha lélek, vér sem lett volna benne. Az...
CSEHOV NOVELLÁI
Az orosz ember számára az irodalom nemcsak művészet, hanem mindig szervi követelmény is volt, mert olyan belső feszültséget kellett levezetnie, amilyennel az európai irodalmaknak sohasem kellett számolniok. Az élő szó, a szabad mozgás nemzedékeken keresztül bele...
Részlet:
"Áldott lelkek
Persze, az emberek azt hiszik, hogy a ki már betöltötte a hatvanadik esztendejét, fehér haja, szakálla és megfelelő embonpointja van-ráadásul pedig egy minden tekintetben méltó élete párja, azzal nem is érdemes egy novellairónak foglalkozni, mert a...
Részlet a kötetből:
"Főnököm így szólt:
- Csak azért tartom meg, mert tiszteletreméltó édesatyjára vagyok tekintettel. Különben már rég kirepült volna.
Így feleltem:
- Excellenciád túlságosan megtisztel, mikor azt hiszi, hogy repülni tudok.
Azután még hallottam,...
A VIZSGÁLÓBÍRÓ.
A járási orvos és a vizsgálóbíró egy szép tavaszi délben boncolásra hajtattak együtt. A vizsgálóbíró, lehetett ugy harmincötéves ember, elgondolkozva nézte a lovakat, ugy mondta:
- A természetben nagyon sok dolog van, ami talányos, titokzatos, de a...
Részlet a 27. számból:
Felhők lovagja
A nap még alig-alig billent nyugat felé a felhőtlen égbolt tetejéről s vakító sugárözönében úgy terült el a sík rónaság, némán és mozdulatlanul, mintha nem is eleven valóság volna, csak festett panoráma.
Ámbár ugyan ki festene...
Részlet a könyvből:
Felice Monti a kandalló mellett ült kényelmes, finom karosszékében. A téli nap hideg sugára bucsuzásul beköszöntött a terembe. Felice tudomást sem vett róla. Egyhangú komorságban nézett maga elé, mozdulatlanul. Mintha lélek, vér sem lett volna benne. Az...
A VIZSGÁLÓBÍRÓ.
A járási orvos és a vizsgálóbíró egy szép tavaszi délben boncolásra hajtattak együtt. A vizsgálóbíró, lehetett ugy harmincötéves ember, elgondolkozva nézte a lovakat, ugy mondta:
- A természetben nagyon sok dolog van, ami talányos, titokzatos, de a...
Részlet a könyvből:
Felice Monti a kandalló mellett ült kényelmes, finom karosszékében. A téli nap hideg sugára bucsuzásul beköszöntött a terembe. Felice tudomást sem vett róla. Egyhangú komorságban nézett maga elé, mozdulatlanul. Mintha lélek, vér sem lett volna benne. Az...
Részlet a könyvből:
Felice Monti a kandalló mellett ült kényelmes, finom karosszékében. A téli nap hideg sugára bucsuzásul beköszöntött a terembe. Felice tudomást sem vett róla. Egyhangú komorságban nézett maga elé, mozdulatlanul. Mintha lélek, vér sem lett volna benne. Az...
Részlet:
Közönségünk jórészt csak a három francia nagyságot, Bazint, Bourget et és Bordeauxot ismeri. Őket frekventálják fordítóink is, ők a példa. Az Institut zöld frakjában jár mind a három. Értékes triptikon; öröme a katolikusan gondolkodó és élő külföldinek is....