Részlet a könyvből:
"Nagy híre volt Yanez Julia szépségének, nemcsak az öreg Renada városában, hanem az egész környéken. Úgyszólván hivatalosan elismert szépség volt. Mintha a leány a főváros egyik legkiválóbb, persze élő és friss, műépítészeti kincse lett volna.
-...
A Vigilia életének egészen új fázisa előtt áll. Az eddigi kötetek fényes bizonyságát adták annak, hogy van érdeklődés, de ugyanakkor annak a fiatal gárdának, amely a Vigiliát útnak indította, van sok közölnivalója is. Most azonban egy vallomással is tartozunk barátainknak...
Az igazán nagy költő "újjá látja" a világot, formát talál olyan új mondanivalóknak, amelyek előtte elmondatlanok, sőt elmondhatatlanok voltak. Ez az egyéni elem a költészetben s ha elfelejtjük, mennyi minden van még ezen kívül, hajlandók vagyunk azt hinni: ez minden. Pedig ez...
Részlet a tartalomból:
"Nehezen lehetne a szokott eszközökkel Miguel de Unamuno értelmi és erkölcsi alakját fölépíteni s írói egyénisége meghatározására megfelelő kifejezést találni. A szó igaz értelmében egyes-egyedül áll a világirodalomban. Hasztalan keresnénk hozzá...
INTRODUCTORY ESSAY
DON MIGUEL DE UNAMUNO
I sat, several years ago, at the Welsh National Eisteddfod, under the vast tent in which the Bard of Wales was being crowned. After the small golden crown had been placed in unsteady equilibrium on the head of a clever-looking pressman, several Welsh...
Részlet:
"Paradoxon fogalom: az ünnepek fáradtsága. A telítettség utáni kiüresedés. A konfettiket összesöprik, az üres üvegeket visszaváltják, az arcok megszürkülnek. Következik a január, "roppan a jégen a hajnal /lépte a szürke hidegben", ahogy Radnóti írja Naptárában, s...