Akik az előbbeni kötet előljáró beszédjét olvasták, emlékezni fognak még arra, hogy akkor fogtam a színdarabíráshoz, amikor az »Új drámáról« folyó nagy tárgyalások, amelyeknek nyomában egy »új« színház alapítása járt (az Independent Theatre-é), azzal a megalázó...
Részlet a könyvből:
Wiltstoken-Castle négyszögletes épület volt minden sarkán török minaretben végződő kerek bástyával. Homlokzata délnyugatra nézett és mór kapuboltozat szakította meg; az üveges kapuszárnyakat szükség esetén fantasztikusan kovácsolt acélrács védte....
A hitetlen félszázad.
A darwinizmus hajnala.
A múlt század hatvanas éveinek elején, mint kis fiú, dajkámmal betértünk egy kis könyvesboltba, amely újság- és papírüzlet is volt egyúttal, a dublini Camden Streeten, amikor nagyon ünnepélyes és komoly képpel, benyitott egy...
WALKLEY B. ARTHURNAK
Kedves Walkley,
Ön valamikor azt kérdezte tőlem, miért nem irok darabot Don Jüanról. Ön ezt a szörnyű felelősséget olyan könnyelmüen vállalta, hogy azóta már minden valószínűség szerint meg is feledkezett róla; de a leszámolás napja elérkezett: ime,...
Részlet a könyvből:
Wiltstoken-Castle négyszögletes épület volt, minden sarkán török minaretben végződő kerek bástyával. Homlokzata délnyugatra nézett és mór kapuboltozat szakította meg; az üveges kapuszárnyakat szükség esetén fantasztikusan kovácsolt aczélrács védte....
Das Morgengrauen des Darwinismus Zu Anfang der sechziger Jahre des vorigen Jahrhunderts - ich war damals noch ein Kind - war ich eines Tages mit meiner Pflegerin in dem Laden eines kleinen Zeitungs-, Schreibwaren- und Buchhándlers in der Camden Street in Dublin, um dort irgend etwas zu kaufen, als...
Részlet a könyvből:
Gyógyíthatatlanul romlott-e az ember?
Ha igen, akkor ennek a könyvnek az olvasása időpocsékolás és sürgősen ki kell cserélni ízlés szerint detektívregényre, vagy valami tetszetős klasszikusra. Különben ez a könyv, bizonyos értelemben igenis...
Az egész modern drámairodalomban Bernard Shaw az egyetlen igazi szociálista. Ibsen egész életén keresztül a lelke mélyén mindig is arisztokrata maradt, valamennyire a Nietzsche értelmében, zárkózott és romantikus lélek, a piacot kerülő és a piacot megvető individualista, aki azt...
Részlet a könyvből:
Gyógyíthatatlanul romlott-e az ember?
Ha igen, akkor ennek a könyvnek az olvasása időpocsékolás és sürgősen ki kell cserélni ízlés szerint detektívregényre, vagy valami tetszetős klasszikusra. Különben ez a könyv, bizonyos értelemben igenis...
Részlet:
"ELSŐ FELVONÁS.
Dolgozószoba a királyi palotában. A szoba két oldalán, szemben egymással, két íróasztal; a két asztal között a tér tágas. Mindegyik asztal mellett külön szék a vendégek számára. Az ajtó a legtávolabbi fal közepén nyílik. Az óra szerint...
Bernard Shaw e munkáját krónikás színműnek nevezi, nyilvánvalóan azért, mert hangsúlyozni kívánta e dráma hű és igazi történelmiségét. "Szent Johanna" azonban jóval több ennél: történelmi tragédia, modern történelmi tragédia, mélységes intellektuális dráma, Hebbel...
Részlet a könyvből:
"Bernard Shaw Magyarországon is nem annyira az ismert, mint inkább a félreismert írók közé tartozik. Sokat beszélnek róla, de nincs sok köszönet benne. Inkább hallomásból tudnak róla, mint olvasásból. Épen a minap, egy belvárosi könyvesboltban egy nagyon...
ELŐJÁTÉK
Moncrief House, Panley-rét. Tanintézet úricsaládok fiai számára, stb.
A Panley-rét, Moncrief House hátsó ablakaiból nézve, fűvel, rekettyével, kákával benőtt terület, amely a nyugati látóhatár felé nyúlik el.
Egy nedves tavaszi délutánon az ég tele volt...
Részlet a kötetből:
Gyógyíthatatlanul romlott-e az ember?
Ha igen, akkor ennek a könyvnek az olvasása időpocsékolás és sürgősen ki kell cserélni ízlés szerint detektívregényre, vagy valami tetszetős klasszikusra. Különben ez a könyv, bizonyos értelemben igenis...
A hitetlen félszázad.
A darwinizmus hajnala.
A múlt század hatvanas éveinek elején, mint kis fiú, dajkámmal betértünk egy kis könyvesboltba, amely újság- és papírüzlet is volt egyúttal, a dublini Camden Streeten, amikor nagyon ünnepélyes és komoly képpel, benyitott egy...
Bernard Shaw e munkáját krónikás színműnek nevezi, nyilvánvalóan azért, mert hangsúlyozni kívánta e dráma hű és igazi történelmiségét. "Szent Johanna" azonban jóval több ennél: történelmi tragédia, modern történelmi tragédia, mélységes intellektuális dráma, Hebbel...
Részlet a könyvből:
Első felvonás.
Egy fogorvos rendelőszobája, 1986-ban, egy szép augusztusi reggelen. Nem a szokásos londoni szűk odú, hanem egy bútorozott lakás legszebb lakószobája, egy divatos fürdőhelyen, egyenesen a tengerre nyiló kilátással. Az operáló-szék...
Akik az előbbeni kötet előljáró beszédjét olvasták, emlékezni fognak még arra, hogy akkor fogtam a színdarabíráshoz, amikor az »Új drámáról« folyó nagy tárgyalások, amelyeknek nyomában egy »új« színház alapítása járt (az Independent Theatre-é), azzal a megalázó...
Részlet a könyvből:
ELSŐ FELVONÁS.
Dolgozószoba a királyi palotában. A szoba két oldalán, szemben egymással, két íróasztal; a két asztal között a tér tágas. Mindegyik asztal mellett külön szék a vendégek számára. Az ajtó a legtávolabbi fal közepén nyílik. Az óra...
Részlet a könyvből:
"Bernard Shaw Magyarországon is nem annyira az ismert, mint inkább a félreismert írók közé tartozik. Sokat beszélnek róla, de nincs sok köszönet benne. Inkább hallomásból tudnak róla, mint olvasásból. Épen a minap, egy belvárosi könyvesboltban egy nagyon...
A hitetlen félszázad.
A darwinizmus hajnala.
A mult század hatvanas éveinek elején, mint kis fiú, dajkámmal betértünk egy kis könyvesboltba, amely újság- és papírüzlet is volt egyúttal, a dublini Camden Streeten, amikor nagyon ünnepélyes és komoly képpel, benyitott egy idős...
Akik az előbbeni kötet előljáró beszédjét olvasták, emlékezni fognak még arra, hogy akkor fogtam a színdarabíráshoz, amikor az »Új drámáról« folyó nagy tárgyalások, amelyeknek nyomában egy »új« színház alapítása járt (az Independent Theatre-é), azzal a megalázó...
Vissza Matuzsálemhez
A hitetlen félszázad.
A darwinizmus hajnala.
A mult század hatvanas éveinek elején, mint kis fiú, dajkámmal betértünk egy kis könyvesboltba, amely újság- és papírüzlet is volt egyúttal, a dublini Camden Streeten, amikor nagyon ünnepélyes és komoly...
Részlet a kötetből:
Május
A kastély felől fújt a tavaszi szél, de nem egyenletesen, hnem szeszélyesen. Már a harangszónál olyan mulatságos volt ez: ahogy a harangszó hullámvonalszerűen hol ellanyhúlt, hogy egyszerre megerősödött a szél szárnyán, azt lehetett volna...
G. BERNARD SHAW
Az egész modern drámairodalomban Bernard Shaw az egyetlen igazi szocialista. Ibsen egész életén keresztül a lelke mélyén mindig is arisztokrata maradt, valamennyire a Nietzsche értelmében, zárkózott és romantikus lélek, a piacot kerülő és a piacot megvető...
Ezt a regényt 1880-ban írtam, alig néhány évvel azután, hogy Dublinból Londonba exportáltam önmagamat, amúgy nyersen és tapasztalatlanul. Nem voltam járatos abban a jellegzetesen angol életben, melyet könyvem ábrázolni merészel. Akkoriban mindenki regényeket írt. Nekem ez volt a...
Johanna in Wirklichkeit und in ihrer Einbildung Johanna von Arc, ein Dorfmádchen aus den Vogesen, wurde um 1412 geboren, wegen Ketzerei, Hexerei und Zauberei im Jahre 1431 verbrannt, gewissermafien rehabilitiert im Jahre 1456, zum Gegenstande der Verehrung gemacht im Jahre 1904, seliggesprochen im...
VORWORT ZUR DEUTSCHEN AUSGABE Als ich diese deutsche Übertragung meines Buches in dem Manuskript meines Freundes Siegfried Trebitsch durchlas, war ich von der Unzulánglichkeit der bloB negativen Erklárung betroffen, die ich von der Belanglosigkeit der „Götterdámmerung" in Beziehung auf den...
Was ich der deutschen Kultur verdanke Indem ich meine Feder eintauche, um meine Schuld an die deutsche Kultur zu bekennen, erinnere ich mich, dafi in England einige meiner ungeduldigsten öffentlichen Áufierungen in der Verleugnung ebendieser Schuld bestanden. Besonders in meiner Vorrede zu...
pMein lieber Walkley! gSie habén mich einmal gefragt, warum ich kein Don Puan-Drama schriebe. Die Leichtfertigkeit, mit der Sie Kiese entsetzliche Verantwortung auf sich nahmen, ist Hahrscheinlich auch schuld daran, daB Sie sie heute be- reits vergessen habén, aber der Tag der Abrechnung ist...
VORREDE ZUM ZWEITEN BAND Leser der Auseinandersetzung, mit der der vorige Band begann, werden sich erinnern, dafi ich mich dem Stückeschreiben zuwandte, als das viele Gerede tiber «das neue Drama», dem tatsáchlich die Gründung eines «neuen» Theaters (des «Independent») folgte, in die...
Ein Professor der Phonetik y Die Englánder habén keinen Respekt vor ihrer Sprache, pwollen auch ihre Kinder nicht in der richtigen SprechPweise unterrichten. Die Orthographie ist so abscheulich Prerworren, dafi niemand die Aussprache sich selbst beiPbringen kann. Es ist einem Englánder...