Lapjai enyhén hullámosak, a borító szélei kopottasak. "...Megfogadtam, hogy nem írok amerikai jegyzeteket, útirajzokat, noteszlapokat és hasonló zöldségeket!...Hisz amióta az eszemet tudom, épp elég amerikai jegyzetet, útirajzot, noteszlapot olvashattam. A jó ég tudja, hány...
Könyv borítója, illetve lapélei enyhén foltosak. A Nagy-Empireák szigetcsoportján súlyos a válság: egy mindenre elszánt, gyönyörű hölgy, egy déltengeri maffiavezérnő - bizonyos Nakamura Brancsevszka - hatalomra tör, egyeduralkodó akar lenni. Nem retten vissza a véres...
Termékeny huzakodás és önismeret
Kötetünk az 1997 óta működő Műfordító Műhely 2011-12. évi csoportjának tevékenységét mutatja be. A Dolce Filología sorozat, amelyben a kötet megjelenik, egyszer már publikálta az akkori csoport munkáit, és ez az antológia „Az orosz...
Igor Velocipedovnak nincsenek nagy vágyai: csak egy Zsigulit szeretne, meg egy kiskertet, meg elutazni bolgár barátjához. És még egy nagy-nagy álmot dédelget: filmet szeretne forgatni, egy össznépi felkelésről. Csak hát miféle felkelés lehetséges a forradalom hazájában? Ejnye,...
Részlet:
I. FEJEZET
BEMUTATOM HŐSEIMET
A kérdőívekre ezt írták: születési éve — 1932; származása— alkalmazott (Karpové-munkás); milyen politikai és társadalmi szervnek volt tagja? — Komszomol, 1947 óta; részt vett-e a háborúban? — nem vett részt; volt-e büntetve?...