eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
5390 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
4690 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5490 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5899 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6995 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
2490 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6995 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
Jos kuolemaa voi sanoa kauniiksi, niin enoni Eliaksen kuolema oli kaunis, ainakin mustavalkoisen rikospaikkakuvan perusteella. Elias istuu lattialla kiviseinaan nojaten lihaksikas ylaruumis pal-jaana, paita tyynyna seinan ja paan valissa. Vasemmasta suupie-lesta valuu ohut verinoro leualle ja...
1.Kameran etsimessä näkyi tyyni merenpinta, johon taivasta hau-tovat pilvet heijastuivat. Veden kalvon rikkoi oranssien uimalii-vien hohtava täplä, Kymmenvuotias tyttö ui vesi pärskyen. Läm-pimässä ilmassa kiirivät iloiset kiljahdukset.Olivia.Kamera liikahti. Näkyviin ilmestyi laiturin...
Tietysti minulla on salaisuuksia.Totta kai on. Kaikilla on salaisuuksia. Se on täysin nor-maalia. Ei minulla taatusti sen enempää ole kuin muilla.En tarkoita suuria, maata järisyttäviä salaisuuksia. Sellai-sia...
Ensimmäinen osam1Aurinko paistoi sisään viistosti, ja sen valo osui baaritiskissä oleviin renkaisiin ja muihin jälkiin. Kate Ryan pyyhki niitä räsyllä samalla kun potkaisi sisäkengät jaiastaan ja veti tilalle kumisaappaat. Hän työnsi käsilaukkunsa tiskin alle ja avasi kuin samalla...
Olipa kerran, nőin sata vuotta sitten, muuan linnake tásmálleen silloisen Montanan territorion, nykyisen Montanan osavaltion keskellá. Vuoret ympáröivát linnaketta. Itse asiassa vuoret ympáröivát váhán kaikkea Montanassa, ja kuten arvata saattaa, juuri siksi aluetta Montanaksi...
TOIMITTAJAN ESIPUHE
On selváaja varsin luomollista, etta Suomessa — laulun ja soi-ton maassa — on vuosien varrella ilmestynyt rmsaasti eri tarkoi-tuksiin ja eri tavalla kokoonpantuja laulukirjoja. Yhtd kMttenUdn on kaivattu, nimittdin yleiseen kdyttöön soveltuvaa seuralaulu-kirjaa, —...
VALÓN VIRTA
Való ja vesi óvat elamcin liihteita. Luonto muuttuu niiden liikkeen myötii, kesasta syk-syksi, talvesta kevaaksi. Valón ja veden virta on ikuinen.
Való on pohjoisen luonnon voima. Késein vehreyden ja syksyn varikylldisen ruskan jalkeen jdrvet ja joet vetavat ylleen valkoisen...
Pi
ÍPt;,ri istiii katc.lla savimimun iuuressa. Tervainen
kattopahvi ei vielä polttanut, aurinko eiollutehtinyt läheskään korkeimmilleen.
Minulla kai pitäisi olla jo nälkä, ajatteli Pietari, mutta hänellä ei ollut.
Pekka Pietarinpoika varasti vangilta voita, meni saksan saunaan...
SaatesanatJokaínen kykynsá mukaan, jokaiselle tarpeittensa mukaanKommunistisessa yhteiskunnassa, jossa kenellakáán ei ole mi-taán yksinomaista toimintakeháá, vaan kukin vei táydellistya mille alalle tahansa, yhteiskunta saantelee yleista tuotantoa ja juuri sen kautta luo mahdollisuuden...
SAATTEEKSIPidettyani Loeb-luennot Harvardissa 1982 páatin etta mina-kin yrittáisin kirjoittaa kansantajuisen kirjan ajasta ja avaruu-desta. Maailmankaikkeuden alkuhetkista ja mustista aukoista oli kirjoitettu jo lukuisia kirjoja, jotka ulottuivat pátevistá te-oksista kuten Steven Weinbergin...
Turku — Suomen vanhin kaupunki ja maan entinen
páákaupunki — syntyi 1200-luvulla siihen kohtaan Lou-
nais-Suomen rannikolle, jossa Satakunnasta, Hámeestá ja
Uudeltamaalta tulevat kulkureitit kohtasivat mereen laske-
van Aurajoen.
Jokilaakso oli jo maamme esihistoriallisen ajan...
Íí-""
Kotoinen pitopöytä
— suomalaista silmänruokaa
Suomalaisen pitopöydän alku on ollut yksinkertainen. Pöydäl-le nostettiin sen ainoa ja tärkeä astia — keittopata. Siitä vieraat ammensivat ruokaa suuhunsa omilla puulusikoillaan. Aterían jälkeen nuoltiin lusikat...
Suomen luontoFinlands natúr Die Natur Finnlands Finnish Scenery La. nature finlandaiseSuomessa on maapallon vanhin perus-kallio ja Tampereen läheltä Aitolahden kallioista on löydetty fossiileja, joiden iäksi arvioidaan i 400 milj. vnotta. Ny-kyinen elollisuus Suomessa on kuitenkin verraten...
In Millionen von Jahren gestalteten Verwitterung und andere denudierende Kráfte die Erdoberlfáche Finnlands, bis die Eiszeit ihr die jetzige Form verlieh und damit das seenreichste Land Europas schuf. Nach dem Schmelzen der Eisdecke überschwemmten die Ostsee und das offene Eismeer grosse Teile...
paavo ravila, Helsingin yliopiston kansleriMeillá ei ole mitáán nimitystá tai sanaa sitá oma-laatuista elimellistá kokonaisuutta varten, minkámaa, kansa ja kulttuuri kaikkialla muodostavat. Tá-rnán kokonaisuuden osat edellyttávát monin tavointoisiaan, mutta on perin vaikea sanoa,...
Tampere kilpailee Suomen toiseksi suurimman kaupungin asemasta ja henkikirjoitusnumeroiden mukaan on sen joinakin vuosina saavutta-nutkin. Vákiluku on nykyáán yii 110 000, josta 99 % on suomenkielisiá ja loput ruotsinkielisiá. Tampere, joka on perustettu v. 1779, on nuo-rin Suomen suurimmista...
ALKUSANAT
Yuonna 1925 ilmestynyt suomalais-saksalainen sanakirjani julkaistaan nyt kolman-tena, kauttaaltaan korjattuna ja melkoisesti täydennettynä painoksena. Hakusanas-toon olen koettanut kerätä suomen kirjakielen ja puhekielen tavallisimmat sanat sekä niiden käyttöä riittävästi...
I. METSÄNNEITO.
Iltapäivän aurinko oli vieraisilla metsäisen kuk-kulan rinteellä. Loitommille puiden lomitse kättä pisti tai silmää vilkutti, lähimmät lämpimään sy-liinsä otti,
Koko rinne riemuitsi.
Suvituuli kertoili tarinoitaan etelän mailta. Kuinka siellä puut ovat kumman...
AAntáminen
Táydellinen áántámisen mer-kinti foneettista áánnemerkis-töi kayttáen on tietenkin toi-vottava Jokaisessa englantilai-sessa sanakirjassa. Támfi vie kuitenkin varain paljon tilaa. Timftn Johdosta. ja kun el ole ollut káytettavissS tarvittavla kirjasimla. on tássá...
PREFACE
Finland's cultural development has been fundamentally shaped by the country's geographical position. Situated in the north-eastern corner of Europe, Finland has absorbed influences from both the East and the West throughout most of her history. The country's intelligentsia and upper...
SAATESANAT TOISEEN PAINOKSEEN Karjala on ollut koko historiallisen ajan vákivalloin pirstottu maakunta. Ne tiedot, joita meillá on historiallisen ajan hámáryydestá, kertovat karjalaisten olleen itsenáinen, korkean kulttuurin omannut heimo. Sen kunnailla, kylissá ja kaskimailla asui suurten...
SUOMEN LUONTO.
yUOSITUHANSIEN aikana ovat meri ja jâât muovailleet Suomen maa-kamaraa. Tuloksena tastá yhteistyösta on Euroopan jarvirikkain maa, etelassa ja lânnessâ Itameren syleilema, pohjoisessa aavan Jaameren. Maan ja veden taistelu ylivallasta ei Suomessa vielakaan ole lakannut. Jos...
JUHANI AHO.
Suuret kirjailijat óvat hansansa siélun tulkkeja. He óvat sen omatunto. Kun hansan kehitys kulkee vaa-raan suuntaan, kun vaaryys nostaa paMaan, kun kansa-laiskunto pyrkii pettamaan sorron alaisena, silloin he kohottavat vakevan aanensa, ja kansan parhaimmiston henki puhuu heidan...
Esípuhe
Laajentuvat ulkomaankauppasuhteet seká keskusteluni koti- ja ulkomaisten kauppaedustajien kanssa antoivat sysáyksen taman pienen keskeisinta kauppasanastoa kasittelevan kirjan laatimiseen. Lisaksi eri tulkkaustilaisuuksissa havaitsin tallaisen sanakirjan tarpeellisuuden.
Sanakirjan...
Tamá sanakirja on tahan mennessa ensimmainen suomi-unkari-suomi sana-kirja.
Suomalais-unkarilainen sanakirja on ilmestynyt jo viime vuosisadalla /Sziny-nyei József: Finn — magyar szótár. Budapest, 1884/ ja seuraava vasta vuonna 1962 /Papp István: Finn-magyar szótár. Budapest/....
Johan Knutsonin vuonna 1870 tekemá piirros Porvoon vanhasta kaupungista aseman seudulta náhtyná. — Teckning av Johan Knutson fran ár 1870. Bilden Sterger stadsvedutan frán jarnvagsstationen.
Lauri Viljanen
NAKOALA KIRKKOTORMALTA
Porvoon kaupungin 600-v u o t i s j u h I aa n 3. X11....
FOREWORDEven those who have flown over several continents agree that the pattern of Finland's lakes and islands as seen from an aircraít is incomparable. Water courses are generally taken to add to the charm of a scene and here in Finland, an unbroken chain of ponds, lakes and thousands of islands...
Lukijaik
Olin kerran, en muista missá asioissa, káymássá ark-kiatri Arvo Ylpön luona. Keskustelun kuluessa vanha herra tíedusteli tieteellisiá töitáni, ja miná túlin silloin sanoneeksi ehká puolustelevassa áánensávyssá, ettá olin káyttányt jo opiskeluvuosistani láhtien...
PREFACE
-«f--
Even in this day and age Finns characterise themselves by a closeness to nature, and see it as a continuing source of inspiration and national identity. But these images of nature, of forests without end, myriad lakes and abruptly changing seasons, owe more to the imagines of...
VALMENNUSVUODET
Jo nuorena tiedonhaluisena koululaisena olivat kielet ja kan-sat yksityisten harrastusteni kohteena. Ruotsalaista koulua käydessäni asuin Turun ulkopuolella Raunistulassa, Jossa vallitsevana kielenä oli tietenkin suomen kiéli. Mutta oli siel-lä myös muita, mm. venäläisiä...
LUKIJALLE
Tämä kirja herätti kohtalaisesti mielenkiintoa jo kun ensim-mäisiä arkkeja aseteltiin kirjoituskoneeseen. Lehtiin oli vuo-tanut tieto, että »demariedustaja tekee kirjan Virolaisesta». Kustantaja, kirjailija ja malii joutuivat uteliaitten kyselyjen koliteeksi.
Kun suomalaisen...
Ajándékozási bejegyzéssel. 'There they stood, bumbling into lines with a bit of difficulty: Mother Finland's chosen sacrifice to world history' Unknown Soldiers follows the fates of a ramshackle troupe of machine-gunners in the Second World War, as they argue, joke, swear, cadge a loaf of...
Alsó los 2 on oppimateriaalikokonaisuus, joka on tarkoitettu kurssi-muotoisen lukion D-kielen toista opiskeluvuotta varten. Siihen kuulu-vat kurssit 4—6.
Opiskelijalla on káytössáán tekstikirja ja harjoituskirja erillisiná. Tekstikirja sisáltáá
— yhteenvedon kurssien...
InserLand
o Heimat, Heimat, unser Land, Kling laut, du teures Wortl Kein Land, so weit der Himmelsrand, Kein Land mit Berg und Tal und Strand Wird mehr geliebt als unser Nord, Hier unsrer Väter Hort.
Dies Land ist arm und mag so sein Für den, der Gold begehrt. Kehrtauch Itein stolzer...
Mies nousee ylös. Napittaa housunsa ja vielá takkinsa-kin. Kaivaa esiin savukelaatikon.
- Palaako?
- Ei Iditos.
Mies sytyttáá omansa, seisoo siiná hajareisin koko sotilaallisessa uljaudessaan. Ááni silti kuin uusinta piirus-tustaan esitteleván koulupojan.
- No? Miltás tuntui?
Nainen...
Die Väter schritten, Vaterland, vor deines Antlitz' Schein. Das Korn, das wogt im Sonnenbrand, preist noch das Werk von ihrer Hand. Sie pflügten glaubensvoll den Rain und säten Hoffnung ein. w ir traten in der Väter Spur seit unsres Wegs Beginn. Und künftiger Geschlechter Schwur wird ewig sein...
I
Hán oli nyt varrna ikkunoista. Ne divat puistoon páin kolmannessa kerroksessa. Isá ei ollut ottanut puhelinta omalle nimelleen, se oli naisen numero. Muutenhan asia olisi selvinnyt heti.
Lehmukset peittáisivát ikkunat melkein kokonaan kesállá. Nyt puiden oksat olivat alastomat, ikkunat...
DU GOLFÉ DE FINLANDE JUSQU'A LA LAPONIELa Fintande affecte la forme d'une grandé presqu'íle, baignée de deux cőtés par les eaux de la Baltique, mais protégée par fe labyrinthe d'un riche archipel dont les derniers récifs désertiques font téte aux flots du large. Si vous survolez la...
HELSINKINUMEROITTEN VALOSSAFAKTA OM HELSINGFORSFACTS ABOUT HELSINKIllmasto: Ajanjaksona 193160 oli keski-lámpö + 5,4°, kyímimman kuukauden helmi-kuun keskilámpö 6,0° ja lámpimimmán heinákuun + 17,8°. Sateen keskimaárá 647 mm.Pinta-ala ja asemakaavoitettu ala: Pinta-ala vuoden 1962...
TavoiteOsaat tervehtiá (Tag! Guten Tag!) ja hyvástellá (Tschüfe! Bis mor-gen!) kaveriasi. Osaat myös kysellá kuulumisia ja kertoa, kenen iuota tulet ja kenen luokse olet menossa.PERUSHARJOITUKSET1. Táydenriá oikea verbimuoto:Kielioppibin/bist/komme/kommst/gehe/gehst1.Wer_du?2.Ich_Carlo...
GREATER HELSINKIIf the goddess of love, Aphrodite, emerged from the foaming sea at Paphos, then the daughter ofthe Baltic, Helsinki, was born of the swift flowing river Vantaa. When Gustavus Vasa gave theorder to found the city on 12th June 1550, he wished for a town worthy of Revel...